アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cignale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIGNALEの発音

cignale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCIGNALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cignale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcignaleの定義

辞書の中の兆候の最初の定義はSuidi家族の哺乳類であり、粘り強い髪で覆われた枯れた体があり、大きな牙型の犬歯と小さい目があります。 cignaleの別の定義は、この動物の日焼けした革です:cのフォルダ。 Cignaleはまた、この動物の肉を屠殺している:prosciutto di c。

La prima definizione di cignale nel dizionario è mammifero della famiglia dei Suidi, dal corpo tozzo ricoperto di peli ispidi, con grossi canini a forma di zanna e occhi piccoli. Altra definizione di cignale è pelle conciata di tale animale: una cartella di c. Cignale è anche carne macellata di tale animale: prosciutto di c.


イタリア語辞典で«cignale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIGNALEと韻を踏むイタリア語の単語


anale
na·le
canale
ca·na·le
comunale
co·mu·na·le
finale
fi·na·le
giornale
gior·na·le
inguinale
in·gui·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
matrignale
ma·tri·gna·le
nazionale
na·zio·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
personale
per·so·na·le
presegnale
pre·se·gna·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
pugnale
pu·gna·le
radiosegnale
ra·dio·se·gna·le
regionale
re·gio·na·le
segnale
se·gna·le
soprassegnale
so·pras·se·gna·le
tribunale
tri·bu·na·le
videosegnale
vi·de·o·se·gna·le

CIGNALEのように始まるイタリア語の単語

cigiellino
cigiellista
cigli
cigliare
cigliato
ciglietto
ciglio
ciglionamento
ciglione
cigliuto
cigna
cignere
cigno
cigolamento
cigolante
cigolare
cigolio
cilecca
cileno
cilento

CIGNALEのように終わるイタリア語の単語

Italia meridionale
artigianale
banale
biennale
cardinale
eccezionale
funzionale
invernale
istituzionale
meridionale
nominale
parco nazionale
pedonale
penale
promozionale
semifinale
settimanale
terminale
tradizionale
vaginale

イタリア語の同義語辞典にあるcignaleの類義語と反意語

同義語

«cignale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIGNALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cignaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcignaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cignale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cignale
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cignale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cignale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cignale
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cignale
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cignale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cignale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cignale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cignale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cignale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cignale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cignale
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cignale
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cignale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cignale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cignale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cignale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cignale
70百万人のスピーカー

イタリア語

cignale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cignale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cignale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cignale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cignale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cignale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cignale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cignale
5百万人のスピーカー

cignaleの使用傾向

傾向

用語«CIGNALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cignale»の使用頻度を示しています。
cignaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cignale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIGNALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cignale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cignale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cignaleに関するニュースでの使用例

例え

«CIGNALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcignaleの使いかたを見つけましょう。cignaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cignale di barco . J Apcr captiuus. Vjr.l.3.c.i3. Cignale femmina.] Sus fera. Plin. l.e.c.ja. Sues ferae femel anno gi- gnunt . Cignale fiero,] Aper acer . Virg. fcdoc.io. Cignale , che non grugnifee , 6 finde .J Aper mucus . Plm.l.n. с.я. In Macedonia ...
Felice Felici, 1628
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
La caccia del cignale richiede più forza d'uomini che di cani. Puolii nulla ollante adoperardei cani, ma con tale prudenza, chei Cacciatori fieno frammilchiati con elli llringendo il cignale unitamente più che lia pollibile ; im erciocché quando fi ...
‎1744
3
Il Museo Bartoldiano
di Viterbo al suo Governatore, Monsignore Campanari, dopo la di cui morte passò in questa collezione. Èrcole porta il vivo cignale Erimanteo i) ad Euristeo, che sorpreso ed intimorito di sua enorme grandezza si rifugia entro un vaso di bronzo ...
Theodor Sigismund Panofka, 1827
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
corre apprefso al Cignale, deve foniare in faccia al Cavaliero, che così il Cignale non fentirà l'odore del Cavaliero, come ben lo folcirebbe , quando il vento venifse per di dietro à detto Cavaliero, il quale non deve farli vedere dal Cignale, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Cignale! Dov'è Cignale? Qualcuno l'ha visto?” Nessuno rispose. Era un silenzio imbarazzato, quasi colpevole. Ma nessuno voleva avere a che fare con Cignale. Specie con il Cignale degli ultimi giorni. “Maremma canaglia, se stamani non si ...
Fabrizio Fondi, 2012
6
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
tutt'a un colpo alcuni cani di Sparta. che intorno pure alla mensa si diedero a correre: e un altro desco tenne lor dietro, sul quale era posto un cignale imberrettato di prima grandezza, cui dai denti pendevano due cestelli trecciati di palma, ...
Cesare Cantù, 1863
7
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
Cignale (2). Il cignale si condisce così. Si lava con la spugna ; poi si asperge di sale e comino trito, e si lascia così. Il giorno appresso si mette in forno ; e, quando è cotto, si spolverizza con pepe. Il suo condimento sarà mele, savore, sapa e ...
Apicius, 1852
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
286. Cignale. fra. due. fuochi. Tenetelo in una marinata come quella della lepre n . 531 per 12 o 14 ore. Levato da questa, asciugatelocon un canovaccio epoi preparatelo nella seguente maniera. Collocate nel fondo di una cazzaruola tre o  ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
Storia degli Italiani
All'intorno v'avea porcellini fatti di torta, come se fossero lattonzi, per significare che il cignale èra femmina; essi pure inghirlandati. A tagliar il cignale non venne quello scalco che aveva appczzate le altre vivande, ma un gran barbone, colle ...
Cesare Cantù, 1857
10
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh dedicata ...
Avendo Meleagro vinto con gli altri il Cignale Calidonio, e nata di. sputa , occìse li Fratelli della Madre, e suoi Zii, questa per vendetta pose a consumare il Tizzone al fuoco , e così fini la vita di Melea~ gro, ed essa Altèa, pentitasi di poi ...
‎1772

用語«CIGNALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcignaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpfishing a Granaiolo col trofeo “Elsa a coppie”
Inoltre, è prevista l'assegnazione di uno speciale trofeo (denominato "Cignale d'Elsa") al concorrente che durante i due step avrà catturato il ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Al campo gara di Granaiolo il trofeo 'Elsa a coppie' di pesca
Inoltre, è prevista l'assegnazione di uno speciale trofeo (denominato “Cignale d'Elsa”) al concorrente che durante i due step avrà catturato il ... «gonews, 6月 15»
3
Pescara. CS: Torna dal 12 al 15 agosto il Rock Your Head festival
... libreria TIBO: a partire dalle 18 aperitivo in collaborazione con “Cignale – agriturismo & società agricola” che proporrà un menu con prodotti ... «QuiQuotidiano on-line, 6月 15»
4
ROCK YOUR HEAD FESTIVAL: torna dal 12 al 15 agosto. Il …
... libreria TIBO: a partire dalle 18 aperitivo in collaborazione con “Cignale – agriturismo & società agricola” che proporrà un menu con prodotti ... «ImpattoSonoro, 6月 15»
5
IMPRESA PRO FICULLE Scalata da urlo. E ora le pagelle …
Il piede c'è ancora ma la dieta di casa Basili co la Giovanna ai fornelli prevede Pappardelle al ragu di cignale, lepre, cervo, cerbiatto e bambi, ... «OrvietoSport, 5月 15»
6
Sagra del Cignale 2015 a Canale Monterano
A Canale Monterano dal 10 al 12 Luglio torna la tradizionale Sagra del Cignale ,3 giorni all'insegna del buon gusto con piatti a base di carne ... «RomaToday, 5月 15»
7
L'Aquila. Expo, Tipici dei Parchi Abruzzo presente fino al 19 maggio
Utilizzeranno prodotti delle aziende agricole terre del Tirino, Azienda agricola Cignale, Azienda agricola Merolli, Azienda Agricola Di ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 5月 15»
8
Sirene di mercato inglesi per Diamanti. Pressing dell'Aston Villa, ma …
05/04 21.39 Birillo Icche vu volehe e glie di Praho glie un cignale .....comunque io lo tengo anche se moccola mportassai . Forza alino ci ... «Fiorentina.it, 4月 15»
9
Penne. “Oltre l'Expo. Le esperienze positive per il rilancio del …
Tra i partecipanti, la società agricola Il Cignale, promotore dell'evento, l'Agriturismo Le Tre Poiane, gestita dal vice-presidente della Dmc, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, 3月 15»
10
A CHIANNI TORNA LA SAGRA DEL CINGHIALE E LA CACCIA A …
... ottimi piatti anche di racconti e aneddoti del passato legati soprattutto al “cignale”, protagonista indiscusso della manifestazione chiannerina. «La Dea della Caccia, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cignale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cignale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z