アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cinguettante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCINGUETTANTEの発音

cinguettante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINGUETTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CINGUETTANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CINGUETTANTEのように始まるイタリア語の単語

cingalese
cingallegra
cingere
cingere d´assedio
cingersi
cinghia
cinghiale
cinghiare
cinghiata
cinghiatura
cinghio
cingolato
cingoletta
cingolo
cingomma
cinguettamento
cinguettare
cinguettatore
cinguettiere
cinguettio

CINGUETTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるcinguettanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CINGUETTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cinguettante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cinguettanteのイタリア語での同義語

«cinguettante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CINGUETTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cinguettanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcinguettanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cinguettante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chirpy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरमागरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чирикать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাণবন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gai
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riang gembira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chirpy
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快活
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쾌활한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chirpy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh vui vẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வுடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cıvıl cıvıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

cinguettante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żwawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чірікать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chirpy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chirpy
5百万人のスピーカー

cinguettanteの使用傾向

傾向

用語«CINGUETTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«cinguettante»の使用頻度を示しています。
cinguettanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cinguettante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CINGUETTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cinguettante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cinguettante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cinguettanteに関するニュースでの使用例

例え

«CINGUETTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcinguettanteの使いかたを見つけましょう。cinguettanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social media marketing. Una guida per i nuovi comunicatori ...
Se la personalizzazione dell'interfaccia si limita a sfondo, colori del tema e avatar il parco di connessioni e applicazioni di terze parti che nascono intorno al network cinguettante ne fanno il fulcro di tante iniziative e spunti pratici. L' importanza ...
Antonio Ferrandina, Roberto Zarriello, 2012
2
Spike Team - Il grande sogno
... cinguettante. Ma nemmeno stavolta Patty colse il suo «Scusa, che maleducata: non ti ho nemmeno chiesto se gradivi un tè» disse allora la direttrice, con voce cinguettante. Ma nemmeno stavolta Patty colse il suo tono ironico. tono ironico.
Fabrizio Lo Bianco, 2013
3
Un posto chiamato qui
Stavolta non sussultai perché c'era qualcosache non mi tornava. Papà mi diedeuna pacca sullamano. Mamma andò ad aprirecon il suosolito tono amichevole e cinguettante. Un attimo dopo sentii lavoce della signora Butler, né amichevole né ...
Cecelia Ahern, 2012
4
La Caverna
Gocce dirugiada, bagnarono foglieesteli d'erba.Dove raggi disole, scendevano obliquamente coprendo quella radura, col suo calore irradiato.Li citrovaiun passero, cinguettante. Il piccolo probabilmente, non sapeva volare. Dal modo in cui ...
Tp Naori, 2014
5
FERMATA QT8 - storie ripensate in metropolitana
Alla decima chiamata (dopo mesi, le precedenti smarrite da interlocutori vari di passaggio), apprese da una vocetta di giovane femmina cinguettante che la curatrice della collana «Il Dedalus» era passata da tempo a un altro editore e che, ...
Guido Sperandio, 2013
6
Caccia grossa
L'ordine di partenza, un telegramma del ministero, ricopiato dal furiere e portato di corsa dal soldato, mi raggiunse alle Cascine, in una giornata di corse, in un gruppo cinguettante di signore. Nel pésage, tutto fiorito di vesti primaverili, sul ...
Giulio Bechi, 2007
7
Il giardino delle erbe proibite
Vedendo Maddie entrare, teresa le fece segno di fare qualcosa. le orecchie di Maddie avvamparono non appena la porta alle sue spalle si chiuse e lei udì la voce cinguettante di Jacinta. «Mi dispiace che Miss harden non sia disponibile. le ...
Titania Hardie, 2011
8
L'aggancio
L'ebbrezza di verde in cui si addentrò non era solo visibile, ma anche udibile: il bisbiglio cinguettante di un folto stormo di uccelli abbarbicati, intrecciati nel verde mentre mangiavano, e che trasmettevano in continuazione i loro tremiti, equilibri  ...
Nadine Gordimer, 2013
9
Manuale di scrittura non creativa
... cadenzata, calda, canora, cantilenante, carezzevole, catarrosa, cavernosa, cerimoniosa, chiara, chioccia, cinguettante, commossa, concitata, corposa, cristallina, cruda, cupa, di/da baritono/basso/contralto/mezzosoprano/soprano/ tenore, ...
Federico Roncoroni, 2014
10
La Lettera Scarlatta (The Scarlet Letter)
... parolettepuerili della madre! Che gioia, allora,se Hester Prynne avesse potuto ascoltarne la chiara voce cinguettante mescolarsi allo schiamazzo d'altre voci di bimbi, e distinguere e districare gli.
Nathaniel Hawthorne, 2011

用語«CINGUETTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcinguettanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco quanto Papa Francesco spopola anche su Twitter
... l'impatto del messaggio di Papa Francesco sul dibattito che anima la piazza cinguettante di Twitter. Un Papa rivoluzionario, anche dal punto di vista social. «Formiche.net, 3月 15»
2
Twitter | Instagram | Link foto
Curiosa richiesta da parte di Twitter: a quanto pare il social network cinguettante avrebbe chiesto agli utenti vip la cortesia di non postare link a Instagram, bensì ... «Download blog.it, 1月 15»
3
Twitter, ecco la top 10 dei quotidiani più “cinguettanti” (Formiche.net …
Conferma la sua scarsa presenza sul social network cinguettante La Repubblica che arriva undicesima ed è l'unica tra le principali testate giornalistiche italiane ... «Formiche.net, 1月 15»
4
Twitter, Pa e comuni: qual è la città italiana più cinguettante?
La città di Bologna è in assoluto la più cinguettante, vantando una media di 24 tweets al giorno. SeguonoParma con circa 18 cinguettii giornalieri, Roma (17,11), ... «Tech Economy, 10月 14»
5
Twitter | Funzioni poco note | Feature non usate
Che ne dite se oggi andiamo a curiosare fra cinque funzioni poco note e utilizzate di Twitter? Il social network cinguettante ha qualche sorpresa in serbo per noi. «Download blog.it, 10月 14»
6
La rete di pedopornografia su Twitter Quel network dell'orrore che …
Un network in chiaro composto da centinaia di account internazionali impegnati a scambiarsi materiale pedopornografico sul social network cinguettante, attivo ... «L'Espresso, 10月 14»
7
Twitter: diminuisce la crescita del social network cinguettante
Lo dice chiaramente Statista.com in una grafica: la crescita di Twitter sta rallentando parecchio, ormai il social network cinguettante non cresce più come una ... «Blogosfere, 3月 14»
8
Twitter: i sei tipi di conversazione più frequenti
Quando siete su Twitter le vostre conversazioni a quale categoria appartengono? Ecco i sei tipi di conversazioni più frequenti sul social network cinguettante. «Blogosfere, 2月 14»
9
Twitter impara da Facebook ad utilizzare gli annunci pubblicitari mirati
Twitter sta imparando molto bene da Facebook come utilizzare gli annunci pubblicitari mirati: nell'ad targeting il social network cinguettante sta seguendo passo ... «Blogosfere, 1月 14»
10
I vip e gli sportivi più seguiti su Twitter nel 2013? Ecco la classifica
Ecco la classifica dei più seguiti sul social network cinguettante. 0 shares; Like · Tweet · Mail · Valentino-Rossi-Yamaha.jpg. Come è stato il 2013 per vip e ... «Blogosfere, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cinguettante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cinguettante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z