アプリをダウンロードする
educalingo
circostante

"circostante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIRCOSTANTEの発音

cir · co · stan · te


CIRCOSTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCOSTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcircostanteの定義

辞書の周囲の定義は、それが周囲または近くにあることである:周囲の人々; 周囲の丘。 それを囲むことはまた、近くにいる人々、周囲:彼は周囲に短い言葉を言った。


CIRCOSTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

CIRCOSTANTEのように始まるイタリア語の単語

circonstante · circonvallare · circonvallazione · circonvenire · circonvenzione · circonvicino · circonvoluto · circonvoluzione · circoscrittibile · circoscritto · circoscrivere · circoscrizionale · circoscrizione · circospetto · circospezione · circostanza · circostanziale · circostanziare · circostanziatamente · circostanziato

CIRCOSTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるcircostanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIRCOSTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«circostante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CIRCOSTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«circostante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«circostante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCOSTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circostanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircostanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circostante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

周围
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circundante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surrounding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसपास के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружающих
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circundante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্ববর্তী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

environnant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekitar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umgebung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

囲繞
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주위의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çevreleyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

circostante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otaczający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оточуючих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înconjurător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omliggende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omgivande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rundt
5百万人のスピーカー

circostanteの使用傾向

傾向

用語«CIRCOSTANTE»の使用傾向

circostanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circostante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、circostanteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIRCOSTANTE»の引用

circostanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Scataglini
Essere gentili non è un gesto di buona educazione, è l'essenza stessa dell'arte. Significa avere la giusta predisposizione d'animo, aprirsi al rispetto del mondo circostante, essere pronti.
2
Wallace Delois Wattles
Il pensiero, e non l’ambiente circostante, ti ha reso ciò che sei.
3
Francesco Saverio Borrelli
La funzione di investigazione del P.M. non sta nel vuoto e non si alimenta d'aria; si alimenta di.. . contributi di denuncia... che provengono dall'ambiente circostante, dalla popolazione, dalla volontà di collaborazione, dalla solidarietà che la cittadinanza mostra nei confronti della magistratura.
4
Marco Scataglini
Tanti guardano, pochi vedono: così ci deve pur essere qualcuno che si pone come scopo nella vita quello di osservare con attenzione il mondo circostante, per segnalare a tutti le cose notevoli che vi sono contenute.
5
Giorgio Bassani
Come se non fosse evidente, viceversa, che la storia è fatta anche di cose minori, di episodi secondari, marginali, e che ogni monumento, per continuare a vivere, non può essere separato senza danno, spesso irreparabile, dall’ambiente circostante.

«CIRCOSTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircostanteの使いかたを見つけましょう。circostanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione topografico-fisico-meteorologica sulla città di ...
Giuseppe Leonardo Danesi. ti in moltissime località ora naturali ora procurate dalla mani dell' uomo; queste in ogni stagione, quelle solamente in estate. Incominciando a passare in rivista queste sorgenti di deleterie e morbose esalazioni ci si ...
Giuseppe Leonardo Danesi, 1842
2
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
in quanto unità permanenti, quali caratteri hanno - che cosa costituisce la loro « vita», ciò che esse compiono e patiscono in quanto persone, come si « comportano» nelle diverse situazioni della vita e nei loro rapporti col mondo circostante, ...
Edmund Husserl, 2008
3
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
La luce circostante è equivalente alla luce naturale che in una stanza illumina uniformemente tutte le superfici degli oggetti. La luce circostante non ha una fonte e non ha quindi né posizione né direzione, ma è possibile aumentarne o ridurne ...
Sham Tickoo, 2001
4
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Il rapporto [Bezug] dell'animale con questo ambiente-circostante, cui non è mai rivolta parola, mostra una certa corrispondenza con l'ek-sistente rapporto-col- mondo umano. In tal modo, l'uomo, nel suo esserci ek-sistente, può, in una certa  ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
5
Trattato del condominio
Ciò non esclude che, anche al suolo circostante il fabbricato, possa applicarsi la presunzione di appartenenza (cfr. Cass. 6 marzo 1978 n. 1102; Cass. 26 settembre 1998, n. 9649) qualora se ne accerti la destinazione oggettiva a servizio del ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
6
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Questo raggruppamento di opzioni consente di impostare l'intensità e il colore della luce circostante. Aumentando l'intensità della luce circostante dal suo valore predefinito di 0.30, le aree non illuminate del modello 3D risulteranno più  ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
7
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
In conclusione: l'opera presenta un molteplice riferimento: i) presenta il mondo d' opera come mondo circostante in senso stretto, ovvero il mondo costituito dall' insieme delle indicazioni che definiscono l'essere di ognuno degli enti presenti ...
Alessandro Giordani, 2001
8
L'idea di persona
... è il fatto che io possa riconoscermi «soggetto di un mondo ambientale (Subjekt einer Umwelt)». Husserl aggiunge subito che «I concetti di io e di mondo circostante sono inseparabilmente in un rapporto reciproco (untrennbar aufeinan - der ...
Virgilio Melchiorre, 1996
9
La storia della filosofia e la sua finalità
Tutte queste conoscenze della vita "naturale" /385 pre- ed extra-scientifica sono chiaramente "soggettivo- relative", nel senso che esse sono riferite al mondo circostante umano relativo, appercepito di volta in volta dai soggetti problematizzanti ...
Edmund Husserl, 2004
10
AutoCad 2002 il manuale
La luce circostante indica la luminosità complessiva della scena. Regolando la luce circostante, è possibile impostare la luminosità globale della scena. Per le scene all'aperto, sono indicati dei valori elevati, mentre per gli interni o le scene ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

用語«CIRCOSTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircostanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castione, aperta la nuova ciclovia «Ora avanti per un unico …
Inoltre, per favorire un contatto più diretto con il meraviglioso paesaggio circostante, l'intero percorso è costeggiato da una staccionata in ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Impianto di biogas a Trani, la procura ordina l'acquisizione di atti a …
... a mo' di geyser – di migliaia di litri di percolato dai corrispondenti pozzi con ulteriore inquinamento dell'ambiente circostante». Per questa ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
... alquanto sorpreso gli iraniani che ne hanno tratto lezioni utilissime al prosieguo dei rapporti col mondo arabo e musulmano circostante. «Formiche.net, 7月 15»
4
Laborafilm, il cinema indipendente a Torino - The Last Reporter
... grazie allo scambio culturale con la realtà cinematografica incontrata, e mostra, in chiave spiccatamente ironica, la realtà sociale circostante. «The Last Reporter, 7月 15»
5
Riolunato, due giorni nei boschi per imparare l'arte della …
... e utilizzo in sicurezza degli utensili da taglio e altro ancora, tutto ovviamente nel pieno rispetto degli animali e della natura circostante. «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
commenta - La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... l'assessore - collocando ad esempio degli appositi contenitori vicino agli esercizi commerciali, senza sporcare l'ambiente circostante». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Bresciaoggi.it - Notizie, Cronaca, Sport, Cultura su Brescia e Provincia
Inoltre, una delle prossime riunioni del Comitato per l'ordine e la sicurezza si occuperà della situazione di tutta la zona circostante. Oltre alla ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno …
... salvaguardia e di valorizzazione della via d'acqua storica e del paesaggio urbano circostante». Non basta: per l'amministrazione, «i barconi, ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Infrastrutture verdi a Messina: ambiziose prospettive o progetti …
Il verde , conferma la docente, servirebbe a modificare e a dar respiro all'ambiente circostante. L' Onorevole Vincenzo Garofalo ,sintetizzando i ... «Stretto web, 7月 15»
10
Incendio nel deposito Cosmari: si indaga per disastro ambientale …
... ma anche delle conseguenze sulla salute delle persone e sull'ambiente circostante. Il disastro ambientale infatti è un nuovo reato, approvato ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Circostante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circostante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA