アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circoscrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCOSCRIZIONEの発音

cir · co · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCOSCRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCOSCRIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circoscrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地区

Circoscrizione

選挙区は国の領土の明確な部分であり、その範囲内には臓器の能力が限られている。 座席が置かれている居住センターは、選挙区の首都と呼ばれます。 ほぼすべての州で、地域は複数の地区に分かれており、多くの場合、複数のレベルの細分化が行われています。 具体的には、次のようなものがあります。▪地方自治体、地方自治体または地方自治体と一般に呼ばれる非常に小さな領土構成員を持つ基本レベル。 ▪1つ以上の上位ティア。すぐ下のレイヤの外接よりもグループ化された異なる金種である。 前述の外接句のいくつかは、それらが複数の臓器の能力を画定するために使用されるという意味での一般的性質のものである。 しかし、他のものは特定の器官に特有のものです。 行政と司法機関のための別個の細分もあるかもしれないので、それは行政上および司法上の制約に関するものです。 総領事館や知事のような中央政府代表者が一般地区にいるかもしれません。 Una circoscrizione è una parte definita del territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo. Il centro abitato dove l'organo ha sede è detto capoluogo della circoscrizione. In quasi tutti gli stati, il territorio è diviso in più circoscrizioni e spesso vi sono più livelli di suddivisione. In particolare, possono esserci: ▪ un livello di base, con circoscrizioni territorialmente molto piccole denominate perlopiù comuni, municipi o municipalità; ▪ uno o più livelli superiori, con circoscrizioni variamente denominate che raggruppano più circoscrizioni del livello immediatamente inferiore. Alcune delle predette circoscrizioni sono di carattere generale, nel senso che sono utilizzate per delimitare la competenza di una pluralità di organi. Altre, invece, sono specifiche di certi organi. Possono inoltre esserci suddivisioni distinte per gli organi amministrativi e per quelli giudiziari, sicché si parla di circoscrizioni amministrative e giudiziarie. Nelle circoscrizioni a carattere generale può esserci un rappresentante del governo centrale, ad esempio un prefetto o un governatore.

イタリア語辞典でのcircoscrizioneの定義

辞書の外接詞の定義は、外接詞の動作と結果である。 周回はまた、行政上の性質を持つ国家の領域の細分化です。 領土、司法、選挙。

La definizione di circoscrizione nel dizionario è azione e risultato del circoscrivere. Circoscrizione è anche suddivisione del territorio di uno Stato, di natura amministrativa: c. territoriale, giudiziaria, elettorale.

イタリア語辞典で«circoscrizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCOSCRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CIRCOSCRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione
circoscrittibile
circoscritto
circoscrivere
circoscrizionale
circospetto
circospezione
circostante
circostanza
circostanziale
circostanziare
circostanziatamente
circostanziato

CIRCOSCRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcircoscrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIRCOSCRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«circoscrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circoscrizioneのイタリア語での同義語

«circoscrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCOSCRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circoscrizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircoscrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circoscrizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

界限
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circunscripción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circumscription
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाक़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقييد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очертание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circunscrição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমায়িতকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

circonspection
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembatasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umschrift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外接
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외접
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cronquist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một khu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daire içine alma
70百万人のスピーカー

イタリア語

circoscrizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okręg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обрис
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

circumscriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omskrywing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

circumscription
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensing
5百万人のスピーカー

circoscrizioneの使用傾向

傾向

用語«CIRCOSCRIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«circoscrizione»の使用頻度を示しています。
circoscrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circoscrizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCOSCRIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circoscrizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circoscrizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circoscrizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIRCOSCRIZIONE»の引用

circoscrizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bocca
L’altro mese ho fatto un esperimento, ho fatto passare in questo ufficio i trentatré sindaci della circoscrizione e gli ho chiesto se sapevano che nel loro Comune c’era la mafia. Lo sapevano solo tre.

«CIRCOSCRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircoscrizioneの使いかたを見つけましょう。circoscrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoriale sulla necessità e convenienza di conservare nella ...
Una circoscrizione di poteri o giurisdizioni' non può essere il fatto puramente volontario od arbitrario d' una prescrizione legislativa qualunque; perché le condizioni che accompagnano' là' estensione' d'una: pote's'tà' determinate sono  ...
‎1865
2
Sul progetto di una nuova, radicale ed unica circoscrizione ...
RELAZIONE (l) della Commissione sul progetto di nuova circoscrizione della Sardegna Onomî Signori Ai rappresentanti di queste provincie, non andarono inosservati i vizii delfattuale circoscrizione territoriale della Sardegna se nella ...
Alberto Della Marmora, 1851
3
Gli uffizi finanziari e la circoscrizione delle provincie ...
Il progetto adunque che riunisce sotto la direzione immediata del Prefetto tutti gli uflìci, deve risolvere la quistione, se convenga cioè, allargare le provincie in guisa che coincidano con la circoscrizione compartimentale finanziaria; ovvero, ciò ...
Giovanni omonimi non identificati Leonardi (omonimi non identificati), 1868
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
3. L'elezione. di. domicilio. nella. circoscrizione. del. giudice. adito. Qualora il procuratore non abbia eletto domicilio nel luogo in cui si svolge il giudizio, le notificazioni vanno effettuate nel domicilio risultante ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
L'unica sala musica attualmente operativa della Circoscrizione 2 si trova presso il Centro di incontro di corso Siracusa 225. Attiva da più di dieci anni, è una struttura storica della musica a Torino ed intorno ad essa è nato un fertile ambiente ...
‎1992
6
Osservazioni sulla memoria intitolata Della nuova ...
... Monte S. Maria -Considerando i vantaggi incontrastabili che vi troverebbero questi nostri amministrati da una. tale circoscrizione per la. vicinanza aMonterchi --Ritenuto che i mandamenti tanto nell'attualitèr, quanto nelle nuove circoscrizioni ...
‎1865
7
Consiglio provinciale di Udine seduta del 22 aprile 1871 ...
... effettuazione si opporrebbero ragioni di coincidente ed unitaria circoscrizione territoriale amministrativa, e vi mancherebbe l'opportunità. Se si ha da venire a codesto, bisogna far ragione ad una volta a tutti i Comuni della Provincia, che ...
Ottavio Facini, 1871
8
Della nuova circoscrizione territoriale guidiciaria della ...
DELLA ' NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA I DELLA VALLE TIBERINA TUSBAIM. FIRENZE, TIPOGRAFIA DI G. BARBERA. H. " I DELLA ) NUOVA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE GIUDICIARIA DELLA VALLE.
‎1865
9
L'amministrazione della giustizia nella circoscrizione ...
Massimiliano Porro. DELLA L'AMMINISTRAZIONE NELLA CIRCOSCRIZIONE TERRITORIALE DEL TRIBUNALE CIVILE E CORREZIONALE DI MILANO nell' anfuo giuridico 1872 RELAZIONE LETTA w ARSEHBLBA GENERALE NEL 2<1E \.\'.
Massimiliano Porro, 1873
10
Sulle condizioni dell'agricoltura nella circoscrizione della ...
La più gran parte adunque del fondo piano della nostra circoscrizione è formata di terreno diluviale alpino, il quale nelle regioni più elevate si presenta quasi scoperto e nudo al coltivatore e nelle più basse trovasi coperto dalle allu vioni ...
Giambattista Panizzardi, 1872

用語«CIRCOSCRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircoscrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22 …
Circoscrizione - Convocazione del Consiglio per i giorni 17, 22, 29 luglio 2015 Ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Siracusa, Soppressione dei Consigli di circoscrizione? La Consulta …
... per amore del territorio che rappresentano ed in cui vivono, i consigli di circoscrizione hanno rappresentato un'indispensabile interfaccia tra i ... «Siracusa News.it, 7月 15»
3
Valdastico con uscita a Trento sud? La Circoscrizione Oltrefersina …
Si tratta della circoscrizione dell'Oltrefersina: la presidente, Simonetta Dellantonio, ha inviato ai giornali un comunicato a nome di tutto il ... «Trento Today, 7月 15»
4
Conferenza presidenti Circoscrizione su emergenza rifiuti, Ialacqua …
Si è svolta nella giornata di ieri la Conferenza dei Presidenti di Circoscrizione, convocata alle ore 16 dal Commissario Liquidatore di ... «Messina Ora, 7月 15»
5
Messina, Ampliamento circoscrizione territoriale. I 5 stelle non …
Il Sindaco di Messina, Renato Accorinti ha invitato i PortaVoce del Movimento 5 Stelle a partecipare, questa mattina al Ministero delle ... «24live.it, 7月 15»
6
A EDERA CORDIALE GRANDE ATLETA DEGLI ANNI '50 UN …
Alla cerimonia hanno partecipato la nipote dell'atleta, Tiziana Cordiale, il presidente della circoscrizione 5, Rocco Florio, il vicepresidente della ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Circoscrizione: Convocazione del Consiglio gg. 15-16-20 luglio …
15-16-20 luglio 2015 Il Consiglio della 3ª Circoscrizione è convocato, ai sensi dell'art. 16 del Regolamento sul Decentramento Urbano e sul ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Siracusa, Alloggi sociali: incontro tra amministrazione e …
Martedì 7 luglio all'Assessorato alle Politiche Sociali si è tenuto un incontro tra il Presidente della Circoscrizione Akradina Paolo Bruno, ... «Siracusa News.it, 7月 15»
9
Siracusa, Trenino elettrico di Ortigia: la circoscrizione chiede che …
"Che fine ha fatto il trenino elettrico per i turisti che percorre il periplo di Ortigia". Questa la domanda che la circoscrizione Ortigia rivolge ... «Siracusa News.it, 7月 15»
10
Fatti . PA Informa . Sport . IL 9 LUGLIO NELLA CIRCOSCRIZIONE 5 …
Il Comune di Torino, su proposta della commissione toponomastica presieduta da Giovanni Porcino, ha deciso di intitolare il giardino sito tra ... «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circoscrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circoscrizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z