アプリをダウンロードする
educalingo
confinante

"confinante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFINANTEの発音

con · fi · nan · te


CONFINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfinanteの定義

辞書の中で最初に定義されているのは、国境が共通しているということです。フランスとイタリアは隣国です。 隣人の別の定義は、隣国の居住者である。 境界線は、隣接する土地の所有者でもあります。


CONFINANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · inquinante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

CONFINANTEのように始まるイタリア語の単語

confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazione · configurazionismo · confinamento · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini · confino · confirmare · confisca

CONFINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante · trascinante

イタリア語の同義語辞典にあるconfinanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFINANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«confinante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFINANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«confinante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«confinante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confinanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfinanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«confinante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔壁的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contiguo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjoining
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прилегающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contíguo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attenant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersebelahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angrenzend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

隣接します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인접하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gandhengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

confinante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прилеглий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

învecinat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακείμενα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilstøtende
5百万人のスピーカー

confinanteの使用傾向

傾向

用語«CONFINANTE»の使用傾向

confinanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confinante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、confinanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfinanteの使いかたを見つけましょう。confinanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza agraria
CONFINANTE. Bibliografia ANGIULLI G., Rassegna di giurisprudenza della Corte di appello di Bari in materia di prelazione agraria, in Riv. dir. agr. 1984, II, 5 ; BASSO G., Brevi considerazioni a proposito della « prelazione agraria » e delle  ...
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
2
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il O_narticciolo detto dell'0lmo: confinante questo terzo (luarto coll'anzidetto secondo O_uarto , cogl'infrascritti Prati, e Pa. scolari sodivi , colla Tenuta di ...
Nicola Maria Nicolai, Andrea Alippi, Pietro Ruga, 1803
3
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
ma. 89 Alessandria . Felizzano I Cerro Altro, confinante a Gio. Tesla,j beni comuW'U' noli, la strada , elAdorni Gioanni, defla superficiedi. .. 90 Id. "“ Id. Altro, confinante ai heni'dflnaniali, Tesla < Gioanni, e la strada laterale, della superfi' cie di .
4
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
_ - 7 ' '- 1 ' '- _ u 'i I" ' ”'iî" ' "Î_" DELUAGRO ROMANO. fedrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell' Aceto , il Qiarticciolo detto aelfOlmo: confinante questo terzo Quarto coll'anzidetto secondo Qiarto , cogl'inl'rascritti ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
5
Gazzetta piemontese
Ramoino, dissolto colla strada, portata in catastro per lire trecento settantanno , sull'offerta di lire trecento settaritasette. 2.0 Altra terra chiamata Cassanea, olivata , situata come sopra , confinante di sopra cogli eredi di Giacomo Antonio Natta, ...
‎1828
6
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Nicola Maria Nicolai. ledrara vecchia , la Valle del Sale , la Valle delle Ferriere, la Valle dell Aceto , il Quarticciolo detto dell'Olmo : confinante questo terzo Quarto coli' anzidetto secondo Quarto , cogi' infrascritti Prati, e Fa- scolari sodivi , colla ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
una casa (domus) posta in dicto castro Montis Alti, che da due lati confina con la strada pubblica e da un lato con gli eredi di Antonio calderaio; • una casa ( mansio) confinante con gli eredi del detto Antonio; • una casa (casatonum) confinante ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
8
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e 4. Biitolommco Criftefaletii , delia quantità di peti, ti 20, piedi ] viennesi , fumata F. 46< : 40 abusivi. 3. Altra arativa In Saleio , confinante 1. <on Pietro Antonio Gasperj , 1. colla iliadi consortale, 3. cogli eredi di Pietro Antonio Cunei, e 4. col ...
‎1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vicino, Confinante. — confinano i campi , le possessioni , gil stall ; son vicini gli uomini, le case, i paesi. Ora terra che confina alla mia , m'è vicina; ma non ogni terra vicina alla mia , è confinante. La vicinanza Immediate , la vicinanza in luoghi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La prelazione legale e volontaria
in questione potrebbe avere ad oggetto anche edifici non destinati al servizio della coltivazione da parte dell'alienante, ma per i quali il confinante potrebbe istituire tale vincolo pertinenziale (LIPARI, La prelazione del confinante ed il requisito ...
Roberto Triola, 2007

用語«CONFINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfinanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“Buio assoluto, silenzio confinante con l'omertà. Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'è una sentenza ormai definitiva di ... «H24notizie.com, 7月 15»
2
Strage dell'Isis per la fine del Ramadan, kamikaze al mercato …
E' una cittadina a maggioranza sciita nella regione nord-orientale di Diyala, confinante con l'Iraq. L'area era affollata per la prima sera di festa ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
In Transcarpazia scatta operazione contro estremisti di “Settore …
L'11 luglio a Mukachevo, nella regione di Transcarpazia, confinante con Ungheria e Slovacchia, una lite tra i combattenti di "Settore destro" ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
... di Baga nello Stato confinante. Ha visto decine di disperati, ma le è rimasta impressa nella memoria una persona: «L'altro giorno un uomo è ... «Tempi.it, 7月 15»
5
PREGHIERE SULLA SPIAGGIA/Fastmission Beach: sacerdoti e …
... missionaria Giovanni Paolo II con la Fastmission beach che si terrà dalle spiagge della Riviera dei Fiori fino alla confinante Costa azzurra. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Metti una piscina tra San Zeno e le mura - Cronaca - il Tirreno
A essere denunciata è la proprietaria del terreno confinante, residente in zona, che poteva accedere alla piscina grazie a un passaggio ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
il parcheggio a strozzo di via guidarelli. ancisi diffida azimut a …
Tenuto anche conto che "congruità" significa "convenienza" e che "limitrofo" vuol dire "confinante", Ancisi contesta decisamente che siano ... «RavennaToday, 7月 15»
8
Gaeta / Matarazzo censura eventuali baratti sulla Base Nautica e …
BUIO ASSOLUTO,SILENZIO confinante con l'omertà !!! Denuncio ciò in quanto il tutto risulta incomprensibile: c'e' una sentenza ormai definitiva ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
Cuba, Iran e la buffonata dell'accordo storico - AgoraVox Italia
È un po' poco, ma per gli Stati Uniti è preferibile avere un confinante ricco e tranquillo piuttosto di una Cuba tumultuosa e impoverita. «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Corso Italia News #vistopervoi : " Castaway on the moon " - Corso …
castaway-on-the-moon Le tematiche affrontate da Castaway on the moon sono le piaghe della Corea moderna e del confinante Giappone. «Corso Italia News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Confinante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/confinante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA