アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIRCENSEの発音

cir · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIRCENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«circense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
circense

サーカス

Circo

サーカスは、一般的には円形トラックで行われるが、現在のシーンのような何世紀にもわたって、正面のシーンで、数字と呼ばれる様々な体力の展示で表現されたライブパフォーマンスです。 サーカスショーは、テントの下で、特別な建物でも、野外や公演場でも行われます。 パフォーマンスは、航空番号、アクロバットと地上のバランス、ジャグリング、奇妙な漫画とクラウンアート、動物訓練と乗馬芸術、リスク展示などの基本的なカテゴリーに基づいています。 伝統的な20世紀の形では、イタリア語の乗馬サーカスとしても知られるサーカスは、巡回コミュニティの特徴とメンバーの王座的メンバーシップによって区別されます。 20世紀の終わりには、新しいサーカスの定義によって、非伝統的で非伝統的なスタイルの多数の企業や公演の普及が正当化されました。 Il circo è uno spettacolo dal vivo articolato in varie esibizioni di abilità fisica, detti numeri, svolto generalmente in una pista circolare ma anche diffusamente, nel corso dei secoli come nel panorama attuale, su una scena frontale. Gli spettacoli del circo hanno luogo sotto il tendone, in appositi edifici, così come all'aperto o in sale teatrali regolari. Le esibizioni rispondono a categorie di base quali numeri aerei, acrobazia ed equilibrismo al suolo, giocoleria, comicità eccentrica e arte del clown, addestramento di animali e arte equestre, esibizioni di rischio. Nella sua forma tradizionale novecentesca, il circo, definito nella lingua italiana anche circo equestre, si distingue per la caratteristica di comunità itinerante e per l'appartenenza dinastica dei propri componenti. Alla fine del Novecento, con la definizione di nuovo circo si è legittimato il proliferare di numerose compagnie e spettacoli di provenienza e stile non tradizionali.

イタリア語辞典でのcircenseの定義

辞書のサーカスの最初の定義は、乗馬サーカスのものです:show c。 サーカスのもう一つの定義は、古代ローマのサーカスのものです:ルディ、サーカスのゲーム。 Circenseはまた、古代ローマの競技場で開催されているショーです。

La prima definizione di circense nel dizionario è di, del circo equestre: spettacolo c. Altra definizione di circense è di, del circo dell'antica Roma: ludi, giochi circensi. Circense è anche spettacoli che si tenevano nelle arene della antica Roma.

イタリア語辞典で«circense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIRCENSEと韻を踏むイタリア語の単語


arvense
ar·ven·se
bonaerense
bo·na·e·ren·se
castrense
ca·stren·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
costaricense
co·sta·ri·cen·se
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
monacense
mo·na·cen·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ostiense
stien·se
parmense
par·men·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
sublacense
su·bla·cen·se
suspense
suspense
uticense
u·ti·cen·se

CIRCENSEのように始まるイタリア語の単語

circa
circadiale
circadiano
circasso
circe
circo
circolamento
circolante
circolare
circolarità
circolarmente
circolatorio
circolazione
circolo
circolo ippico
circolo nautico
circolo velico
circolo vizioso
circompadano
circoncentro

CIRCENSEのように終わるイタリア語の単語

amanuense
braidense
cassinense
classense
curtense
gianicolense
lateranense
latinense
lunense
medinense
melitense
nemorense
ortense
oxoniense
panamense
pratense
ripense
rodense
trifoglio arvense
trifoglio pratense

イタリア語の同義語辞典にあるcircenseの類義語と反意語

同義語

«circense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcircenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«circense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马戏团
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

circo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

circus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सर्कस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيرك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цирк
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

circo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সার্কাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cirque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zirkus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サーカス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서커스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

circus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்க்கஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्कस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sirk
70百万人のスピーカー

イタリア語

circense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyrk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цирк
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

circ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσίρκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cirkus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sirkus
5百万人のスピーカー

circenseの使用傾向

傾向

用語«CIRCENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«circense»の使用頻度を示しています。
circenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circense»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIRCENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«circense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«circense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、circenseに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcircenseの使いかたを見つけましょう。circenseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dei beni culturali: annotato con la giurisprudenza
... ivi comprese le pubblicazioni monografiche o periodiche, realizzate in Italia da imprese circensi nonché da enti pubblici e privati, associazioni e comitati operanti nel settore per favorire lo sviluppo dello spettacolo circense sul piano artistico ...
Italy, Giuseppe Nerio Carugno, Walter Mazzitti, 2006
2
"sportgrafia"
3.5.2 SPORT CIRCENSE Codice Identitario SPORT CIRCENSE Polarizzazione culturale Emozionale Ente di riferimento ENC – Ente Nazionale Circhi riconosciuto dallo Stato Compito primario Disciplinare l'attività circense Proprie formule e ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012
3
101 cose da fare a Milano con il tuo bambino
onhaillanguore di uncircosenzapubblicoilPiccolo Circo di Milano ( sedeamministrativaviaSolari40,tel.0242290574,www.piccolascuoladicirco.it), matuttal'energiaeilvigore cheda sempre sirespiraneiluoghidella tradizione circense. Se dopo aver ...
Giovanna Canzi
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
I carri che percorrevano questo universo in miniatura rappresentavano il corso del sole, mentre gli dei assistevano al gioco dal pulvinar dove le loro immagini venivano collocate dopo la pompa circense. Nella spina del circo le divinità sono a ...
Massimiliano David, 2007
5
Itinerario di Roma e delle sue Vicinanze
Ebbe il recinto sacro in. torno si per maggiore solennità,elie per adunarvisi la pompa circense. lmpercioecliì: si sa d' altronde cliei giuoclii circensi cominciavano sempre con una pompa o processione , clie Pompa Circense dicevasi .,della ...
Antonio Nibby, 1830
6
Ragionamento di d. Clemente Biagi cremonese monaco ...
Chi adunque si persuadessè di vedere in quesia Statua un Trionfante o un Circense, direbbe che ifori , i quali circondano il capo di essa, furono fatti per inserírvi la Corona , di cui andavano adorni i Trionfanti ed i Circensi; chei due Busti di ...
Clemente Biagi, 1772
7
Animali da compagnia. Tutele, diritti, responsabilità
tività circense ed alle altre attività menzionate, ma esclusivamente a quelle svolte nel rispetto delle normative speciali che espressamente le disciplinano”. Il caso all'attenzione della Suprema Corte riguarda il titolare di un circo che, senza ...
Elena Bassoli, 2012
8
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
S..pb:e, elle allatta l'H.ppodrame, e: paurquaz 12, Mut.torium Cac.aris 013 il e'can XVI. N Nasitcma , wase . sa forme e: son u:age _114. NJ,,/,age ,ce qu'cl :igmfie. en langage circense 71. N4'UIHIÉ' ( piace ) paurquaz on lappellait ain:i 8. Vay.
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
9
Li bassirilievi antichi di Roma
A VRIG A CIRCENSE C^uanto era da osservarsi all' occasion di questo monumento ir già stato rilevato da Winckelmann , il quale dopo Fabretti « e Mont- faucon 1 lo pubblicò ne' monumenti inediti i ; da Visconti che nel terzo tomo del museo ...
Tommaso Piroli, 1808
10
Nozioni di organizzazione ed economia dello spettacolo
circense. Decreto 22 luglio 2004 Elenco generale dei complessi circensi Decreto 23 luglio 2004 Elenco complessi circensi con animali Decreto 27 settembre 2004 - Proroga del D. M. 8 maggio 2003 Circhi - Spettacolo viaggiante DM 23 ...
Alessandro Gilleri, 2008

用語«CIRCENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Segreto, terza stagione: Quintina lascerà Hipolito, Aurora incontra …
Infatti, la notizia pazzesca è che Quintina lascerà Hipolito. Come mai questa decisione inaspettata? La bella circense e Miranar sembravano la ... «Blasting News, 7月 15»
2
Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …
Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Borsellino chi? - Live Sicilia
Tu hai trasformato la santità della denuncia, l'azione antimafiosa per eccellenza, in esibizione circense. Ricordi la furia delle tue conferenze ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
Armata di coroncina di fiori tra i capelli e una larga gonna a strisce quasi circense nella foggia, Tea si dirige verso l'incontro con i ragazzi delle ... «LoudVision, 7月 15»
5
TORRICELLA – Artisti di strada all'opera questa sera a “La …
“Il Grande Lebuski Show” è uno spettacolo comico circense a cura di un personaggio eccentrico e stravagante, che, con le sue abilità ... «ManduriaOggi, 7月 15»
6
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... che sta già strabiliando il mondo con il suo mix di musica Reggae e arte circense, e che ha visto la partecipazione di artisti come Roy Paci, ... «Teatri Online, 7月 15»
7
Artisti da strada alla Rocca di Lonato del Garda (Bs) - Viaggi e …
Molti gli artisti e le compagnie di circo contemporaneo e teatro di strada, tra cui il Magda Clan giovane e affermata compagnia circense italiana, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
8
Masha & Orso, dalla Russia al Quasar Village
I protagonisti sono una bambina di 5 anni di nome Masha, tenerissima ma terribile, e un grande e grosso orso, ex circense, che ricerca ... «Corcianonline, 7月 15»
9
Dove andiamo stasera
A Corte Molon, via Della Diga, alle 21 «White» spettacolo di teatro equestre e circense, regia di Antonio Giarola. A Villafranca, Palazzo ... «L'Arena, 7月 15»
10
Teatro di strada, laboratori per bambini e sapori antichi ad Altilia
Campobasso. Laboratori, teatro di strada, arte circense e lo spettacolo Alchimia: c'è un po' di tutto nella due giorni in programma nell'area ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/circense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z