アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pratense"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRATENSEの発音

pra · ten · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRATENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRATENSEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pratense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpratenseの定義

辞書の中の素人の定義は、牧草地、牧草、荒野の花である芝生のものです。

La definizione di pratense nel dizionario è di prato, che cresce nei prati: erbe, fiori pratensi.


イタリア語辞典で«pratense»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRATENSEと韻を踏むイタリア語の単語


bonaerense
bo·na·e·ren·se
circense
cir·cen·se
cisterciense
ci·ster·cien·se
curtense
cur·ten·se
equiseto pratense
equiseto pratense
estense
sten·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
lepidio ortense
lepidio ortense
melitense
me·li·ten·se
nasturzio ortense
nasturzio ortense
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
nonsense
nonsense
ortense
or·ten·se
ostiense
stien·se
platense
pla·ten·se
portuense
por·tuen·se
statunitense
sta·tu·ni·ten·se
suspense
suspense
trifoglio pratense
trifoglio pratense

PRATENSEのように始まるイタリア語の単語

prataiola
prataiolo
pratellina
prateria
prati
pratica
praticabile
praticabilità
praticabilmente
praticaccia
praticale
praticamente
praticantato
praticante
praticare
praticarsi
pratiche
praticismo
praticità
pratico

PRATENSEのように終わるイタリア語の単語

amanuense
arvense
braidense
cassinense
castrense
classense
cluniacense
costaricense
gianicolense
lateranense
lunense
medinense
nemorense
oxoniense
panamense
parmense
ripense
rodense
sublacense
trifoglio arvense

イタリア語の同義語辞典にあるpratenseの類義語と反意語

同義語

«pratense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRATENSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pratenseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpratenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pratense»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pratense
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pratense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pratense
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pratense
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

луговой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pratense
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pratense
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pratense
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pratense
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pratense
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pratense
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토끼풀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pratense
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pratense
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pratense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pratense
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pratense
70百万人のスピーカー

イタリア語

pratense
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pratense
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

луговий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pratense
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pratense
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pratense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pratense
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pratense
5百万人のスピーカー

pratenseの使用傾向

傾向

用語«PRATENSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«pratense»の使用頻度を示しています。
pratenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pratense»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRATENSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pratense»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pratense»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pratenseに関するニュースでの使用例

例え

«PRATENSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpratenseの使いかたを見つけましょう。pratenseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La spezie del Colchico , o zafferano pratenfe noverare nelle sue lslituzioni Botaniche dal Tournesort, sono le seguenti. r. ll zafferano pratense , o Colchico cornune. z. Il Colchico bianco vergata di linee porpori. ne . g. ll Còlchico , o zafferano ...
‎1775
2
Giornale scientifico e letterario
' - 6. Morison Hist. Plant. II. pag. 149. pretende, che nessuna delle piante rappresentate dalle figure citate da Gaspero Bauhino p06sa chiamarsi Trifolium pratense lu- teum capitulo lupuli vel agrarium , ma che questa denominazione ...
‎1807
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... di trifogli, come dalle seguenti più comuni: Trifoglio pratense, trifoglio rosso, trifoglio bolognese (Trifolium pratense L.), specie più comunemente coltivata a semi rotondi, angolosi, lucenti, a volte violetti, donde la denominazione di T. violetto.
G. Eigenmann, 1977
4
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
HALL. hist. tom. 1. n. 797. Selinum ( silaus) caule folioso, ramis ramosis „пяти. CRANTZ. class. umhell. р. 61. fasc. 3. ed. 1. р. 18. . Seseli (pratense) pinnis pinnatifitlis planis ovato-lanceolatis. CRANTZ. fasc. 3- 8:1- 2p. 209. tab. 6. fig. 1. IACQ.
Carlo Allioni, 1785
5
Giornale pisano di letterati
328, il quale probabilmente è il veto montanum , quanto sotto il Irifuiium pratense alluni Pin. p. 32"7 ; che tutti gli autori hanno preso per repens . Di più sotto questo suo Trifolium pratense album egli ha citato tuchsiu , Mat- tiolo , lonictro , Turner ...
‎1806
6
Nuovo giornale dei letterati
p. S$$- D. ( ed. lat. 1540 ) -- Rivin. Tetr. tab. ll-fig fin. "Trifolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p . 817. ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb. tab 468 (ed Germ. 1543 -- 'Tura. Herb p 2 p 157. (ed 1563. et 1568} Rudb- Hort Ups p- 40 (ed . 1666)-' p. ili ...
‎1807
7
Fitoterapia per il farmacista
Trifolium pratense L, Leguminosae Trifoglio rosso I principi attivi sono localizzati nelle foglie e nei fiori: - Isoflavoni: biocanina A (precursore della genisteina), formononetina, genisteina, daidzeina. - Numerosi altri composti non direttamente  ...
Piergiorgio Chiereghin
8
Giornale Pisano dei letterati. - Pisa 1804-1809. 11 Vol
D- (ed. lat. 154o)-'Rivìn.'1'etr. 511'. Ifi-fig fin. ' ' . Trifolium pratense purpnreum . FuchsHlst p. 812. (ed. laa'. 1542 ) - etEjusclHerb. tab. 468- (ed Germ 1543 -- Turn . Herb p. 2. p 152. (ed 1562111568) Rudb. Horn. Ups. p. 4o (ed. 1666)-- p. III. (ed.
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1807
9
Coltivare la Vite
PRECOCITÀ RESISTENZA AL FREDDO RESISTENZA ALLA SICCITÀ MAX Festuca arundinacea Phleum pratense Festuca arundinacea Lolium multiflorum Festuca pratensis Dactylis glomerata Dactylis glomerata Lolium perenne Lolium  ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Giornale pisano di letteratura, scienze ed arti
p. a88. D (ed. lat. iS4o)-Rivin.Tetr. tab. II- fig fin. Tnfolium pratense purpureum . Fuchs. Hist p. 8i£- ( ed- lat 1542 ) - et Ejusd. Herb tab- 468. (ed Germ 1543 — Turn. Herb p- 2 p 157. (ed 1562. et 1568) Rudb- Hort Ups p. 40 (ed. 1666)- p. in. ( ed.
‎1807

用語«PRATENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpratenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Elleborine
... una Spigarola bianca (27) (Melampyrum pratense) una scrofulariacea presente e comune a tutte le altezze; arrivo così sotto la caserma dove ... «Varese News, 7月 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Accelero il mio ritorno alla cima delle Pizzelle dove trovo una Barba di becco pratense (11) (Tragopogon pratensis) una composita con i semi ... «Varese News, 7月 15»
3
Lombardia: aprono le "oasi delle api" per il relax degli insetti
Le essenze utilizzate sono: Lupinella appenninica, Trifoglium repens, Trifoglium pratense, Sulla (Hedysarum coronarium), Ginestrino (Lotus ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Andria: Le fiamme lambiscono i boschi di Palese e di San Leonardo
L'incendio ha bruciato una estensione di circa due ettari, in prevalenza pratense e macchia mediterranea ma in compenso sono stati messi in ... «AndriaLive.it, 6月 15»
5
Nido d'uccello
... e antisettico; da ultimo noto un esemplare di Barba di becco pratense (Tragopogon pratensis) un tempo presente in tutti i prati del varesotto. «Varese News, 6月 15»
6
Testimonial d'eccezione al Torneo Veterinari: Di Francesco e De …
Presente anche l'assessore allo Sport del Comune di Città Sant'Angelo Ignazio Pratense. Di Francesco e De Sanctis presenzieranno alla ... «Sportag.it, 5月 15»
7
6 milioni di starnuti al minuto: italiani VS polline
Lo studio è stato realizzato facendo crescere piante di fleo (Phleum pratense) tra le maggiori responsabili dell'allergia da polline, in un ... «Intelligonews, 5月 15»
8
Lunedì l'addio a Barbara Dell'Atti
Barbara faceva parte dell'associazione Poseidon sub di Oderzo e dell'associazione Cinofila pratense di Prata di Pordenone. I funerali saranno ... «Oggi Treviso, 4月 15»
9
Peter Fink racconta l'allestimento «Uno specchio d'arte a cielo aperto»
... pianta molto resistente e ricca di fiori azzurro-violacei, simile alla salvia pratense dei prati-pascoli e la Gaura, erbacea perenne caratterizzata ... «L'Eco di Bergamo, 3月 15»
10
STAGE PER 100 BAMBINI CON IL MITICO BARCELLONA
Presenti Inaki Andreu, coordinatore Escola Fc Barcelona, Ignazio Pratense, assessore comunale allo Sport di Città Sant'Angelo e Andrea ... «Abruzzoweb.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pratense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pratense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z