アプリをダウンロードする
educalingo
clochard

"clochard"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCLOCHARDの発音

clochard


CLOCHARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCLOCHARDはどんな意味ですか?

ホームレス

一般的にバーボンと呼ばれるホームレス、ホームレス、またはホームレスの人々は、長い間、固定された居住地を持たない人々です。 これは、閉鎖したコミュニティと社会的集団主義の生活と共に、この状態が歴史的出来事に戻ることができる共通の文化的なバッグの一部である、遊牧民文化に属する人々と区別されます。 たとえばかげた言葉でさえ、完全に同質ではありません。なぜなら、そのカテゴリーの人々は、彼らのライフスタイルをさまようことになるからです。 ホームレスは、大都市や郊外の貧しい地域では目に見えますが、住民が貧困層でない地域では、しばしば共存します。 固定期間の法定住居は、ホームレスまたはホームレスの人の代わりに正式に使用されることがよくあります。

イタリア語辞典でのclochardの定義

辞書のclochardの定義はバガボンドです。

CLOCHARDと韻を踏むイタリア語の単語

board · bodyguard · boulevard · canard · card · clipboard · credit card · foulard · hard · jacquard · keyboard · motherboard · outboard · renard · retard · smart card · snowboard · standard · steward · yard

CLOCHARDのように始まるイタリア語の単語

cloaca · cloasma · cloche · clock · clonabile · clonale · clonare · clonatore · clonazione · clone · clonico · clono · clop · cloracne · cloralio · cloralismo · clorato · cloratore · clorazione · clorico

CLOCHARDのように終わるイタリア語の単語

aquilegia di Bernard · bupleuro di Gerard · cafard · caglio di Bernard · cagoulard · drink card · fard · fumaria di Bastard · fuori tandard · giunco di Gerard · lumbard · moral hazard · paillard · pistard · skate-board · story-board · supermotard · viacard · vulneraria di Gerard · wash-board

イタリア語の同義語辞典にあるclochardの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CLOCHARD»の同義語

次のイタリア語の単語は、«clochard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clochard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLOCHARDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clochardを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのclochardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«clochard»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无家可归
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin hogar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

homeless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेघर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشرد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездомный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem casa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans abri
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiada tempat tinggal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obdachlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホームレス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe omah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô gia cư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீடற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

evsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

clochard
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezdomny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездомний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără adăpost
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άστεγος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haweloses
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hemlös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjemløs
5百万人のスピーカー

clochardの使用傾向

傾向

用語«CLOCHARD»の使用傾向

clochardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clochard»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、clochardに関するニュースでの使用例

例え

«CLOCHARD»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からclochardの使いかたを見つけましょう。clochardに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clochard
Daniele Sforza. 1' Daniel 1 f .\ ..l , _ Il ÉÙSDHIÌEII' FI'EEÉ1'JMEF Daniele Sforza CLOCHARD. Front Cover.
Daniele Sforza, 2011
2
La leggenda del santo bevitore
"La leggenda del santo bevitore" fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che ...
Joseph Roth, 2012
3
Un Sorso di Vita
Descrivo la morte del cuore e dei suoi sentimenti.
Tiziano Toma, 2009
4
CORPIFREDDI #9: ROCK THE CASBAH
Una macchina rubata al fratello spaccone, un incidente che si conclude con un ricovero in ospedale e con la condanna a 250 ore di lavori socialmente utili.
Damiano Celestini, 2013
5
L'espresso
Clochard Berlusconi si addormenterà sulle panchine dei giardini, vestito da clochard, sotto una nevicata artificiale prodotta da decine di cannoni. Lo sveglierà un bambino, stupito di trovare un barbone sepolto dalla neve, soprattutto perché è ...
‎2002
6
Tempo presente
... incarnano ciascuno un momento preciso della condizione esistenziale, dall' inconsapevolezza del caos che regna nel mondo (la ragazza dell'intervista) allo stato di « dannato della terra » (il negro) a quello di abiezione totale (il clochard),  ...
Nicola Chiaromonte, Ignazio Silone, 1968
7
7, supplemento del Corriere della sera
clochard di Parigi Sono circa quarantacinquemila i clochard, i barboni, gli abitanti delle strade di Parigi: quindicimila stabili, quindicimila in visita e quindicimila occasionali. E sono almeno centomila i clochard francesi, vagabondi per i quali ...
‎2002
8
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
9
Una vedova per Marè: delitti in art nouveau
Con il misterioso annegamento di un clochard, la sparizione del direttore di un supermercato, il furto di un'auto, una storia d'amore clandestina e una inquietante casa sulla scogliera iniziano le avventure di Mary Lester, giovane " apprendista" ...
Mario Quattrucci, 2006
10
I veleni di Pompei. Meleagro, inspector ante litteram. Le ...
144 • € 9,00 • ISBN 88-7371-100-6 Con il misterioso annegamento di un clochard, la sparizione del direttore di un supermercato, il furto di un'auto, una storia d'amore clandestina e una inquietante casa sulla scogliera iniziano le avventure di ...
Arthur Crane, 2006

用語«CLOCHARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclochardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salò, da Facebook aiuti per clochard | QuiBrescia
Pubblicato il 17 luglio 2015. Tag:facebook aiuta antonio, salò clochard. Puoi seguire tutte le repliche attraverso il nostro RSS 2.0. Antonio (red.) “Cerchiamo di ... «Qui Brescia, 7月 15»
2
Clochard si fa arrestare a Catania: 'voglio andare in una comunità …
Forse si sarebbe fatto arrestare di proposito per trovare un pasto ed un tetto sotto il quale vivere. E' la storia di un 19enne senza fissa dimore ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Avvocatessa aggredita da una clochard
SALERNO. «Poteva andarti peggio», questo il commento che la signora A.D'A., giovane avvocatessa salernitana, ha ricevuto quando, ai suoi ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
4
'Milan', clochard ormai storico della città di Ventimiglia è stato …
Questa è la storia di 'Milan', clochard storico di Ventimiglia dimenticato dalle istituzioni, scampato già al terribile rogo avvenuto lo scorso ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Avvocatessa aggredita in pieno centro da una clochard
Mentre percorreva la strada si è però imbattuta in una clochard, probabilmente ubriaca, che all'improvviso l'ha colpita e le ha anche lanciato ... «TargatoSa.it, 7月 15»
6
Loano, clochard bivaccano sul lungomare in pieno pomeriggio …
Sei clochard si sono “accampati” nei pressi del piccolo spiazzo accanto all'opera d'arte. Qualcuno di loro ha tirato fuori qualche bottiglia di ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
7
Il clochard gentiluomo
Il clochard gentiluomo. Francesco Curridori Mar, 14/07/2015 - 21:14. Luigi Miggiani è il clochard gentiluomo che scrive per il giornale della Caritas di Roma, ... «il Giornale, 7月 15»
8
Terrore a Roma: clochard punta coltello alla gola di una ragazza …
Aggressione in via dei Fori Imperiali. L'autore è un brasiliano senza fissa dimora. Illesa la giovane, una turista italiana. L'uomo è stato arrestato. «Rai News, 7月 15»
9
Scandalo piazza Matteotti: i clochard dormono ancora tra i rifiuti
Scandalo piazza Matteotti, clochard e migranti continuano a dormire in strada in mezzo ai rifiuti e alla sporcizia, nella totale indifferenza. «Casteddu on Line, 7月 15»
10
aiuta clochard accampato in stazione
SENIGALLIA - Ignorato dai passanti distratti, un clochard 80enne da giorni accampato alla stazione ferroviaria viene notato da un giovane ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Clochard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/clochard>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA