アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trench"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRENCHの発音

trench play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRENCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trench»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trench

Trench

トレンチは、英国軍を模倣した一種の防水ベルトです。 彼の名前は英語の「トレンチコート」や「トレンチコート」から来ています。 その特徴は、ショルダーストラップ、ダブルブレストレース、ウエストバンド、ベルト、より良い閉鎖のためのレーシングと重ね合わされた三角パッチです。 それは、伝統的なカーキ色のガルバディナで作られています。現在、多くの色合いで、軍事用途に関係しなくなっています。 寒さからではなく天候から保護するためのレインコートですので、ジャケットやパッディングされたウエストコートに着用してください。 Il trench è un tipo di impermeabile con cintura su imitazione di quello dell'esercito inglese. Il suo nome viene dall'inglese "trench coat" ossia "cappotto da trincea". Le sue caratteristiche sono: le spalline, l'allacciatura a doppiopetto, il sottogola, la cintura, la falda triangolare sovrapposta all’allacciatura per una miglior chiusura. È realizzato in gabardina tradizionalmente color khaki, oggi in molte sfumature e in colori non più legati all'uso militare. È un impermeabile che protegge dalle intemperie ma non dal freddo, perciò va indossato sopra la giacca o sopra il gilet imbottito.

イタリア語辞典でのtrenchの定義

辞書のトレンチコートの定義は、ベルト付きのスポーティなレインコートです。

La definizione di trench nel dizionario è impermeabile sportivo, con cintura.

イタリア語辞典で«trench»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENCHと韻を踏むイタリア語の単語


brunch
brunch
clinch
clinch
lunch
lunch
punch
punch
quick lunch
quick lunch
ranch
ranch
winch
winch

TRENCHのように始まるイタリア語の単語

trenare
trend
trendy
trenetico
trenetta
trenino
treno
treno diretto
trenodia
trent´anni
trenta
trentaduesimo
trentatré
trentatré giri
trentennale
trentenne
trentennio
trentesimo
trentina
trentino

TRENCHのように終わるイタリア語の単語

Kitsch
Mach
Reich
biotech
catch
coach
crouch
high-tech
loch
march
marsch
match
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
swatch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるtrenchの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRENCH»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trench»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trenchのイタリア語での同義語

«trench»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trenchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrenchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trench»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zanja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trench
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

траншея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trincheira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tranchée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

참호
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trench
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அகழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー

イタリア語

trench
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

траншея
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

trenchの使用傾向

傾向

用語«TRENCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«trench»の使用頻度を示しています。
trenchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trench»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trench»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trench»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trenchに関するニュースでの使用例

例え

«TRENCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrenchの使いかたを見つけましょう。trenchに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggiatori inglesi in Valle d'Aosta
Francis Trench era nato nel 1805 ed era figlio di Richard, avvocato; frequentò la Harrow School per poi passare all'Oriel College di Oxford; nel 1834 si laureò in belle lettere (B.A.), e molto più tardi, nel 1859, fu nominato dottore in lettere (M.A.)  ...
Piero Malvezzi, 2003
2
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Ambidue saltarono una sera nelle fosso da un sito poco elevato del parapetto: Schoells'ammaccò un piede; Trench che riportò solo una lieve contusione, si caricò l'amico sulle spalle, e lo portò cosi fino sulle rive della Neisse, cui passò a  ...
‎1829
3
Technical Dictionary
... tramoggia per getti subacquei di calcestruzzo trench (a long narrow excavated channel), fossa, fossato, scavo in trincea trench compactor (an earth-compacting machine for compacting trenches), costipatore per scavi in trincea trench digger ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Hesperia 9:
Found in Trench Z-8, layer 4050 (PI. 2, 24). Graffito: ...K A... or ...I A... 30. FW, black/brown gloss vessel base. Reddish clay with some additions, 0.4 cm thick wall and 5.4 cm in diameter. A. Pendasa collection (PL 2, 25). Grafito: P (?). Similar to ...
Lorenzo Braccesi, 1998
5
Risvegliarsi in Giamaica
Mentre percorrevamo Maxfield Avenue, la strada principale che taglia in due Trench Town, Jah Earl si guardava intorno per vedere che aria tirava. Superammo Upper Trench Town, detta anche Jungle, che è la parte migliore della città, e ci ...
Stephen Foehr, 2006
6
Ma come ti vesti!?
Trench. MAI PIÙ SENZA il trench nell'armadio. Proprio così, il trench è un evergreen. Pensa anche solo al cinema: il più chiccoso era quello di Humphrey Bogart in CASABLANCA, il più enigmatico era il trench indossato da Peter Sellers ne LA ...
Carla Gozzi, Enzo Miccio, 2010
7
Il Nobil Uomo Batosti e altri racconti
Il Trench,domandato come mai sidichiarasse di Luino sebbene nessuno dinoilo conoscesse, spiegò diessere milanese, da solo un mese domiciliato a Luino, dove si era trasferita la sua famiglia. Domandato comemai si chiamasse Trench ...
Piero Chiara, 2013
8
Nuove ricerche archeologiche nell'area vesuviana (scavi ...
3- Pappamonte /;/// watt in trench BP in DI garden 18, (Photo: BPl Wlìma Jìtuiianen.) Indagini archeologiche nell'insula 7 detta Regio IX di Pompei MARCO. '-The finds from SU 147.35 are characterized by hlack gloss potter, and in particular ...
Pier Giovanni Guzzo, Maria Paola Guidobaldi, 2008
9
Il giardino di Milde
Trench le chiese quindi se volesse unirsi al loro tavolo. Lei si mostrò molto turbata ma Trench le disse che avrebbe pensato atutto lui. Ora Sally era sedutaa cenacon genteche spessosognava la notte, non riusciva a crederci. Trench si alzò e ...
Nicole Dark, 2014
10
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
Le Poer Trench, Brinsley, The sky people, Londra, 1960 (Traduz. ital., Gli abitatori del cielo. Edizioni Mediterranee, Roma, 1974). Le Poer Trench, Brinsley, Meri among mankind, Londra, 1962. Le Poer Trench, Brinsley, Forgotten heritage, ...
Roberto Pinotti, 1991

用語«TRENCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrenchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitti uomo, Herno reinventa il trench in chiave tecnologica
Roma, (askanews) - Pitti uomo, fra gli stand anche quello della Herno con la sua riproposta di trench impermeabili che emergono dalla tradizione dell'azienda. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Mantova, chiude Valstar Addio al trench di Humphrey Bogart
«Se mi vedessi col mio trench stile Bogart, Keaton, sotto la pioggia che ti vengo a cercare...». Nemmeno Francesco Guccini ha resistito: parli di impermeabile e ti ... «Corriere della Sera, 5月 15»
3
Tendenza trench, la primavera 2015 si fa londinese
​ROMA - London look per gli amanti della marca Burberry. I trench che la nota firma dell'alta moda sta facendo sfilare in questa primavera 2015 sono destinati ... «Il Messaggero, 4月 15»
4
Burberry ringrazia ancora trench e sciarpe: su le vendite semestrali
Sono sempre loro: trench e sciarpe salvano il secondo semestre dell'anno fiscale di Burberry. Il colosso inglese del lusso ha infatti archiviato i sei mesi (al 31 ... «Affaritaliani.it, 4月 15»
5
I trench più chic per la primavera 2015: il capo must have per la …
I migliori marchi della moda di lusso propongono deliziosi trench chic per la primavera 2015: tante proposte rinnovate nelle forme e nelle trame, tutte da scoprire ... «My Luxury, 4月 15»
6
Trench & Spolverini: dalle collezioni primavera estate 2015 una …
Classico, rassicurante e sempre attuale. Il trench è il must-have intramontabile che primavera dopo primavera continua a essere protagonista sulle passerelle ... «Elle, 3月 15»
7
Il trench, il capo top di stagione
La stagione del trench dura pochissimo: usalo con ogni temperatura. Se fa ancora freddo abbinalo a un piumino leggero, se fa caldo a una maglia light. «Donna Moderna, 3月 15»
8
Trench colorato: il trend dallo street style di Parigi
Trend alert sulle strade parigine: il trench è colorato! Dall'azzurro al rosa, ecco le nostre proposte da comprare. CLOSE. THUMBNAILS. FULLSCREEN 1 / 14 ... «Grazia.it, 3月 15»
9
Trench uomo Primavera-Estate 2015
Con cosa avete intenzione di coprirvi in questa bella stagione? Provateci con una bella giacca: scoprite con noi tutti i nuovi trench uomo primavera/estate 2015. «QNM, 3月 15»
10
Naomi Campbell sexy anche con indosso il trench
Naomi Campbell è sempre sensuale anche quando è coperta da un cappello nero e da un trench verde. La ex top model è impegnatissima a organizzare party ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trench [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trench>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z