アプリをダウンロードする
educalingo
coccolo

"coccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOCCOLOの発音

coc · co · lo


COCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOCCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoccoloの定義

辞書のコクコロの最初の定義はかなりかわいい赤ちゃんです。 ココロのもう一つの定義は快楽です。 コッコロは子供でも、優雅で、フレンドリーでもあります。


COCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

anatroccolo · bernoccolo · bioccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

COCCOLOのように始まるイタリア語の単語

coccinella · coccinello · cocciniglia · coccio · cocciola · cocciutaggine · cocciutamente · cocciuto · cocco · coccodè · coccodrillo · coccoina · coccola · coccolare · coccolarsi · coccole · coccolone · coccoloni · coccoveggia · coccoveggiare

COCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるcoccoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COCCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coccoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coccolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可爱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cuddly
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cuddly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отрадный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fofinho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটফুটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

câline
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg suka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschmust
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

かわいいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

귀여워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuddly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

âu yếm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழுவத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुशीत घेण्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevimli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coccolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przytulanki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втішний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

drăgălaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαζεμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoesige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gosig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kosete
5百万人のスピーカー

coccoloの使用傾向

傾向

用語«COCCOLO»の使用傾向

coccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coccolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coccoloに関するニュースでの使用例

例え

«COCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoccoloの使いかたを見つけましょう。coccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
piccola drupa glabra e carnosa, quasi re- Coccolo m San Domi-.oo , cocculus àn- niforrae, acidellu e buona a mangiarsi ;i mingensis, Decan I. Onesta specie che contiene un nocciolo monospermo , sol- ha molle relazioni rol cocculus bracliy- ...
‎1836
2
Manuale di medicina spagyrica
Proprietà Autore Antinfiammatorie Brigo, Campanini, Coccolo, Zerbini-Aprato Diuretiche Coccolo, Lawless, Poletti, Valnet, Viola Ipocolesterolemizzanti Coccolo Riscaldanti Coccolo, Lucherini-Padrini, Dioscoride, Durante, Mattioli, Plinio ...
Stefano Stefani, Carlo Conti, Marco Vittori, 2008
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
conia moltissime specie. Yi ha il coccolo sugheroso (Cocculus su- bcrosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne ...
‎1858
4
Nuovo Dizionario Universale
R1ccntno'PnuLurs-Bnazuto.) paludi ove vanno a dissetarsi una certa Cocco orientale. V. coccoLo. quantità di queste bacche. Non tutte pe'COCCOLO. Genere di piante il qua- eò le parti 'che compongono la galla di 'le conta moltissime specie ...
‎1837
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
CoccoLo Dr niforme, acidella e buona a mangiarsi; contiene un nocciolo monospermo. solcalo a spirale. Cresce alla Coccincina. CnoCoco CIBATA, Cocculus eebatha. DeC camL; Menispermum edule, Wahl, Symb... I, pag. 80. Il Forskaèl ...
Ordine di Materie, 1836
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'COCCOLO. Genere di piante il quale conta moltissime specie, alcune delle qùali Verranno qui ricordate siccome quelle che interessano le arti od il com' mercio. -' Il coccolo sugheroso (Cocculux subeyo.ms di Decandolle) è più conosciuto ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COCCOLO. Genere di piante il quale conta moltissime specie, alcune delle quali verranno qui ricordate siccome quelle che interessano le arti od il com'mercio. Il coccolo sugheroso (Cacculus suberosus di Decandolle) è più conosciuto sotto i ...
‎1837
8
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
Il vino, 1' acquavite, la canfora, il caffè, il coccolo di levante, l aconito napello e la camomilla ne sono gli antidoti. Opium. Oppio. Sei attenuazioni. Si polverizzi e si tenga infuso in venti parti di alcool finche non sia sciolta tutta la parte solubile, ...
A do Blasi, 1837
9
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Allievo del Seminario teologico di Torino negli anni 1993-99, sotto il rettorato di don Giovanni Coccolo. Ordinazione presbiterale: il 29 maggio 1999, da monsignor Pier Giorgio Micchiardi, vescovo ausiliare del cardinal arcivescovo Giovanni ...
Giuseppe Tuninetti, 2008
10
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Proibizione del coccolo ed altre paste micidiali ai pesci. NOI LANDAMANO E CONSIGLIO DI STATO DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO. Considerando che malgrado il dispositivo dell'articolo 6 del decreto governativo 8 agosto ...
‎1837

用語«COCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le parole della Bardot: «Choupette, convinci tu papà Karl»
Ti coccolo, come segno di riconoscimento». Firmata Brigitte Bardot. Ma in più di un'occasione "papà Karl" ha detto di non sentirsi in colpa e ... «Fashion Magazine, 7月 15»
2
Bologna, le Cucine popolari aprono il 21 luglio
È da più di 3 anni che coccolo questa iniziativa, ma tra alti e bassi non eravamo riusciti a condurla in porto. Ora ci siamo, ringrazio tutti quelli ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Caroline contessa rock
Sul tipo di mamma che è per Anton, racconta: "Lo vizio un po', lo coccolo molto. E sono esigente solo su due cose: deve essere educato con gli ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Corsa in montagna - Tutte le classifiche della Biella-Monte Camino …
1° Lorenzo Costamagna (Canavese 2005) 2h32'50, 2° Mauro Coccolo (Gasm Torre Pellice) 2h44'11, 3° Dario Monteferrario (Gaglianico 74) ... «newsbiella.it, 6月 15»
5
Verranno presentati lunedì la mostra e il convegno “L'Ospedale e la …
... Antonella Piredda, Tiziana Serci, Giorgio Mirarchi, Nino Laddomada, Brunello Caddeo, Antonino Coccolo, Mario Bandiera, Angelo Zuccarelli ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
6
Primavera Juve, si lavora alla squadra per il prossimo anno
Sicuramente rimarrà Del Favero, che pare destinato a essere il titolare l'anno prossimo, così come è quasi scontata la conferma di Coccolo e ... «SpazioJuve, 6月 15»
7
Bianco all'Earthink Festival, la mostra su Dylan Dog
Con il curatore interverranno Chiara Saraceno, Eleonora Artesio, Eva Coccolo, Leopoldo Grosso. Info 331/5753866. ORFANA DI FIGLIO «La Repubblica, 6月 15»
8
I prodotti made in Fvg negli scaffali degli iper: siglata l'intesa con Ersa
«Coop Nordest è in fase di avanzata predisposizione della richiesta per diventare concessionario del marchio», annuncia Paola Coccolo, ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
9
Diretta/ Torino-Fiorentina Primavera (risultato finale 3-2) info …
Il Torino battendo 3-2 l'Atalanta (gol di Coccolo, Ientile e Gyas) e l'Atalanta ai calci di rigore contro il Palermo (2-2 dopo 120 minuti, reti di ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
10
Dove andare? Una guida agli appuntamenti in Friuli
La cena sarà allietata dalla musica di Franco Coccolo. Domani si ripartirà alle 15 col mercato agricolo di Campagna amica. Seguiranno un ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coccolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA