アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codimozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODIMOZZOの発音

co · di · moz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODIMOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODIMOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«codimozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcodimozzoの定義

辞書の中のcodimozzoの定義は、それが尾を切断されているということです。

La definizione di codimozzo nel dizionario è che ha la coda mozza.


イタリア語辞典で«codimozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODIMOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

CODIMOZZOのように始まるイタリア語の単語

codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificato
codificatore
codificazione
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione
codirosso

CODIMOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
bacarozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるcodimozzoの類義語と反意語

同義語

«codimozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODIMOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codimozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodimozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codimozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

codimozzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codimozzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

codimozzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codimozzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

codimozzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

codimozzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codimozzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codimozzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codimozzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

codimozzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codimozzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

codimozzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codimozzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codimozzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codimozzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

codimozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codimozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codimozzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

codimozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

codimozzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

codimozzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codimozzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

codimozzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codimozzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

codimozzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codimozzo
5百万人のスピーカー

codimozzoの使用傾向

傾向

用語«CODIMOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«codimozzo»の使用頻度を示しています。
codimozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codimozzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codimozzoに関するニュースでの使用例

例え

«CODIMOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodimozzoの使いかたを見つけましょう。codimozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Codimozzo,. Che ha mozza la coda, Sondato,e dicesi del Cavallo che abbia mozzata la coda - Cortaldo si dice a Quello cui è mazzata la coda e le orecchie. MOZZÙREXCHIE , s. m. (si pronunzia come in Toscano Mozzorecie) Bertonc, dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
... Fir-'L ll-"Ü-ŕ ' Koloßiow - wvoç (ô) = Комдиву. Knloßoxéçaroç (ô, â) che ha le corna troncate. «dbg-»IL 'Рт': “щи-'г; +i- l'* ' коловшие; (о, à) che ha la coda mutilata , codimozzo.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
3
Le novelle di F. Sacchetti
Begnai rimase libero, e'l villano ne nel menò a casa sua cosi codimozzo 'per lo migliore. La terza cosa fu che a Begnai venne trovato una borsa con quattrocento fiorini; e colui che l'avea perduta, andandone cercando, Begnai gli la rendeo ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
4
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
117. Guasti Cesare, in sadisfare. Guidi Alessandro, facc. 16. Onore in che lo avea Cesare Lucchesini, facc. 72. ' 1, Nelle parole composte. alcuna volta il primo vocabolo muta la sua finale in i, come in codimozzo, menipossente e' simili -, facc.
Luigi Fornaciari, 1847
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Codimozzo. V. Mozzcòva. Mozz de stalla. Mozzo. Servo di corte che faccia le faccende più vili. Mozzo di stalla. Mozza. s. f. T. de' Cacc. Lepre. Mozzadura. s. f. Mozzicone. Quel che rimane della cosa stata mozzata o troncata o arsiccia. Mozzar.
Carlo Malaspina, 1858
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Codimozzo. V. Mozzeòva. . Mozz ma STALLA- Mozzo. Servo di corte che faccia le faccende più vili. Mozzo di stallo. Mozza. s. f. T. de' Cacc. Lepre. Mozzanuns. 3. f. Mozzicone. Quel che rimane della cosa stata mazzata o troncata o arsiccia.
‎1858
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Codimozzo. Cavall nud. Cavallo in pelo. Senza alcuna bardatura. Cavall ombros. Cavallo ombratico, che aombra. Cavall pers dardè. T di Vet. Arrembato. Dicesi del cavallo che camminando si strascina dietro le gambe per vecchiezza o per ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... è addie- tro . Cron. Veil. Rimafemi maflerizic , cofe , e dana- ri , mi lafeiö Filippo nel fuo codicillo . Franc. Sacch. Rim. I giudici in tranquillo Con falfo codicillo Ofcu- ran chi me' ferifle Le leggi . CoDiMozzo. Che ha mozza la coda , fenza coda .
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
(A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia con bruchi codimozzi Canterà me', ...
‎1827
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Codimozzo „che ha- mozza la со“ - шиш mutilnx . le reni Горн; il' feílb' ‚ Грес1а1типс negli uccelli. “ Coglitoffo , uccello di coda roll`a ‚ Греzic di beccaŕîco . ламы... Codognata С ВсптЬ. lett.. voll 3.) гаtaneuyum condítnra . . Codhto, che lia. coda ...
Jacopo Facciolati, 1753

参照
« EDUCALINGO. Codimozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codimozzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z