アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCODIFICATOの発音

codificato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CODIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

CODIFICATOのように始まるイタリア語の単語

codiare
codice
codicillare
codicillo
codicologia
codicologico
codicologo
codifica
codificabile
codificare
codificatore
codificazione
codimozzo
codinismo
codino
codino lucido
codino maggiore
codino sbarbato
codinzolo
codione

CODIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるcodificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CODIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«codificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codificatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CODIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«codificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
codificatoのイタリア語での反義語

«codificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codificatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codificato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

编码
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codificado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encoded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एन्कोडेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشفرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

закодированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codificado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এনকোডেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikodkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

codiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンコードされました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인코딩
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dienkode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mã hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறியாக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एन्कोड केलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kodlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

codificato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakodowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

закодований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codificata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικοποιημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geënkodeerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kodade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kodet
5百万人のスピーカー

codificatoの使用傾向

傾向

用語«CODIFICATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«codificato»の使用頻度を示しています。
codificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codificato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODIFICATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codificato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codificato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、codificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CODIFICATO»の引用

codificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Houston
Tutti noi abbiamo lo straordinario codificato dentro... che attende di essere liberato.
2
Edoardo Boncinelli
Non si ereditano gli organi ma il complesso di geni che sovrintendono alla loro formazione. Ed è impreciso affermare che nel corso dell’evoluzione una struttura biologica si sia trasformata in un’altra. Quello che si trasforma è la realizzazione spazio-temporale di un programma generativo codificato e controllato da un complesso di geni.
3
Mark Victor Hansen
Tutte le grandi persone dicono che era nel loro destino essere grandi. Conosci te stesso - tu sei destinato ad essere grande. È codificato nel tuo DNA. Incontra il tuo

«CODIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodificatoの使いかたを見つけましょう。codificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'armonizzazione dei sistemi contabili
spacchettare il capitolo 220/1 in più capitoli spacchettare il capitolo 320/1 in più capitoli Capitolo 220/2: Utenze comune telefonia fissa che sarà codificato come Missione 1 Programma 5 Piano integrato dei conti U 1.03.02.05.001 Capitolo ...
Elisabetta Civetta, 2014
2
Il patto di famiglia. Teoria, prassi, normativa. Con formulario
... beni dell'impresa Trasformazioneinsociet dicapitalieviceversa A No Nessuna soluzione giu- ridica, ma in pratica prevale l'accordo Unanime — Parzialmente codificato (soltanto per le societ di capitali) B No Nessuna soluzione giu- ridica,  ...
Rosanna Cafaro, 2007
3
Propaganda Fide R.E.: un intrigo clerical vip
27 Sacra Congregazione di Propaganda Fide Diritto non codificato Roma (Rm) via di san Giovanni in Laterano nr. 60 piano 2 Sacra Congregazione de Propaganda Fide Proprietà per 1/1 Roma (Rm) viale delle Mura Aurelie nr. 4 piano t [4 ...
Andrea Gagliarducci, 2010
4
Algoritmi e strutture dati in Java
Cerchiamo di capire come potremmo codificare un file contenente un messaggio in modo che il file codificato abbia una dimensione inferiore (cioè contenga un minor numero di bit) rispetto al file originario. Per semplicità e per fare un ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
5
Il Diritto Internazionale Codificato E La Sua Sanzione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pasquale Fiore, 2010
6
Forme Di Sapere E Forme Di Vita
A prima vista verrebbe da dire che l'ideale è di eliminare la sbarra tra questi due termini oppositivi, tra sapere codificato e sapere non o poco codificato. Si deve però riflettere su alcuni punti. Prima di tutto il sistema culturale si distribuisce tra ...
Finzi-ghisi Virginia, Virginia Finzi Ghisi, 1996
7
Programmare con Python: Guida completa
Nel sistema UTF-32 viene codificato con 4 byte: uno è 01000001 (\x41) e i restanti tre tutti 00000000 (\x00). Nel sistema UTF-16 è codificato con 2 byte: uno è 01000001 (\x41) e lpaltro 00000000 (\x00). Nelsistema UTF-8 è invece codificato ...
Marco Buttu, 2014
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
In condizioni di avaria dell'altimetro servobarometrico o del calcolatore per altimetro codificato durante il funzionamento in modo elettrico, od una interruzione di alimentazione elettrica, il sistema si commuta automaticamente in modo ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
9
Le "croniche" della famiglia Citone
Rabbi Chiya, che era allievo di Rabbenu ha-Kadosh, ha codificato le Baraitot. R. Os- ha'aià, allievo di Rabbenu ha-Kadosh, ha codificato le Tosaftot; R. Shimon ha codificato il Sifrè; R. Yehudà ha codificato il Sifrà; e tutti hanno vissuto durante  ...
Simona Foà, 1988
10
a2, 2010
L'insieme di caratteri codificato è in pratica il repertorio simbolico disponibile effettivamente, ottenuto dopo la definizione di un repertorio astratto e dopo lo studio dei problemi legati alla cultura e alle consuetudini del linguaggio per il quale è ...
daniele giacomini

用語«CODIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De Luca scatenato: «Quanta stupidità c'è in giro»
«Tutto è codificato dalle nobili leggi del nostro paese - ha spiegato -. Quello che non è codificato è l'ammuina (confusione, ndr) che ho letto sui giornali e visto in ... «Ottopagine, 6月 15»
2
Bonanno: "Giornate di protesta contro le prove invalsi. I genitori, con …
Bonanno: "Giornate di protesta contro le prove invalsi. I genitori, con coraggio e senso critico, hanno detto basta ad un sapere codificato, alla globalizzazione ... «Marsalaviva, 5月 15»
3
Piemonte. Pdta Sclerosi Multipla del San Luigi Orbassano conquista …
L'obiettivo del progetto è stato quello di creare un percorso codificato per la gestione ottimale del paziente, che consentisse di migliorare l'assistenza ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
4
Codificato l'abuso del diritto: solo sanzione amministrativa
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'Economia e delle Finanze, Pietro Carlo Padoan, ha approvato, in un nuovo esame preliminare, un decreto ... «Giurdanella.it, 4月 15»
5
Il cervello come un hard disk? "Leggere" ciò che si è imparato …
... di verificare come erano stati addestrati i ratti: "Abbiamo decifrato un piccolo pezzo del codice neurale col quale gli animali avevano codificato questi ricordi. «International Business Times Italia, 3月 15»
6
Esame di Stato secondaria II grado 2015: FAQ del Miur. Chiarimenti …
D: Nella sede è presente l'indirizzo “Design dell'Arredamento”. Dalla tabella allegata al decreto risulta codificato l'indirizzo LIB9 – Design dell'arredamento e del ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
7
Menu principale di navigazione
1 al Piano degli Interventi ai sensi dell'art.18 della LR 11/04 relativa ai Coni visuali e ai Nuovi edifici con tipo di intervento codificato individuati dal PAT - Ambiti ... «Comune di Venezia, 2月 15»
8
Decreto fiscale/Codificato l'abuso del diritto
Nel testo è contenuta una definizione di base: si ha abuso del diritto quando si è in presenza di operazioni prive di sostanza economica che realizzano vantaggi ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
9
Da La Buona Scuola traspare un'idea del docente statica, triste …
Ci si aspetta inoltre che non insegnino solo un sapere codificato (più facile da trasmettere e da valutare) Ma modi di pensare (creatività, pensiero critico, ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Stalking: ecco il nuovo codice della Polizia
L'Ufficio Prevenzione e Soccorso Pubblico della Questura ha codificato gli interventi degli agenti della Squadra Volanti in caso di violenza domestica e istruito i ... «Panorama, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Codificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codificato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z