アプリをダウンロードする
educalingo
codificabile

"codificabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCODIFICABILEの発音

co · di · fi · ca · bi · le


CODIFICABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCODIFICABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcodificabileの定義

辞書のコード可能な定義はコード化できるということです。


CODIFICABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

CODIFICABILEのように始まるイタリア語の単語

codiare · codice · codicillare · codicillo · codicologia · codicologico · codicologo · codifica · codificare · codificato · codificatore · codificazione · codimozzo · codinismo · codino · codino lucido · codino maggiore · codino sbarbato · codinzolo · codione

CODIFICABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcodificabileの類義語と反意語

同義語

«codificabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CODIFICABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codificabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcodificabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«codificabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

汇编法律
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

codificable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

codifiable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

codifiable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتدوين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кодифицированы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

codificáveis
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

codifiable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

codifiable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

codifiable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kodifizierbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

codifiable
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

codifiable
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

codifiable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

codifiable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

codifiable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

codifiable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

codifiable
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

codificabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skodyfikowanej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кодифіковані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codifiable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωδικοποιήσιμες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

codifiable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kodifierbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

codifiable
5百万人のスピーカー

codificabileの使用傾向

傾向

用語«CODIFICABILE»の使用傾向

codificabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codificabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、codificabileに関するニュースでの使用例

例え

«CODIFICABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcodificabileの使いかたを見つけましょう。codificabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mimesis, origine, allegoria
Il problema dell'apparenza, come superficie sensibile che deve essere interpretata intelligibilmente, è il problema che Adorno riprenderà nella teoria estetica, a proposito del linguaggio dell'arte come linguaggio non codificabile, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
2
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
In molti casi, le informazioni che si ottengono da un questionario sono direttamente utilizzabili come predittori sociali. Ad esempio, il genere di un segnante (o parlante) è immediatamente codificabile in una variabile categoriale con due livelli ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
3
Il sistema di controllo integrato. Esigenze strategiche ...
... libri, elettronica di consumo CODIFICABILE E REPERITA DURANTE L' ACQUISTO elevate Es. servizi bancari, Potenzialità basse Es. grocery secco NON CODIFICABILE MA TRASFERIBILE CON IMMAGINI E SUONI assicurativi, finanziari di ...
Mariarita Pierotti, 2008
4
Diritto penale minimo
... infatti così stabiliva: «Prevedere che la norma sia interpretata in modo da limitare la punibilità ai fatti offensivi del bene giuridico». In argomento, peraltro con taluni rilievi critici, G. Fiandaca, L'offensività è un principio codificabile?, in « Foro it.
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
5
La pubblica amministrazione tra management, egovernment e ...
... viene interpretato. il sapere come rimane autonomo dal sapere che, nel senso che incorpora una componente tacita non facilmente codificabile, o meglio non completamente formalizzabile “codification of know-how is never complete”17.
Marco Mancarella, 2011
6
Il grido e la carezza. Percorsi nell'immaginario del corpo e ...
«La cultura è direttamente segmentabile (e quindi immediatamente codificabile) fin tanto che 'esiste' nella mente sotto forma di concetti verbali; gran parte di essa non è direttamente segmentabile (e quindi non immediatamente codificabile) ...
Mariella Combi, 1998
7
I cluster nautici internazionali. Analisi comparativa, forme ...
... dalla prevalenza del fattore lavoro sul capitale fisso, dalla prevalenza delle componente tacita e non codificabile della conoscenza (quella incorporata nel capitale umano), rispetto a quella standardizzata e codificabile dei sistemi industriali ...
Andrea Tracogna, 2010
8
Spazio e localizzazione: un'interpretazione geografica ...
E qui scatta un passaggio essenziale: perché la conoscenza che ha portato all' innovazione o creato una nuova idea _ ossia quel tipo di conoscenza che possiamo chiamare generativa _ e difficilmente codificabile e il suo r'i-uso non avviene ...
Peter E. Lloyd, Peter Dicken, 1990
9
La sfida del trasferimento tecnologico: le Università ...
In Pubblicazioni scientifiche Diffusione della conoscenza; no diritti di PI Strategie e forme di valorizzazione Valorizzazione e sfruttamento della conoscenza Conoscenza non codificabile; non sfruttamento del brevetto Conoscenza codificabile; ...
Mattia Bianchi, Andrea Piccaluga, 2012
10
Contro Prometeo
... non hanno quindi niente di morale né di reale. L'unica realtà, la natura (e in questo Kropotkin e de Sade coincidono all'estremo opposto dei loro rispettivi punti di osservazione), è mutevole, fluida, mobile e sfuggente, non codificabile 47.
Carlos Diaz, 1985

用語«CODIFICABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodificabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il DSM 5 e la diagnosi di Depressione Maggiore: dove è finito il …
Nelle linee guida dell'ICD-10 il lutto viene riconosciuto come una reazione normale, solitamente non superiore ai 6 mesi, non codificabile ... «State of Mind, 7月 15»
2
La fotografa Stefania Sammarro agli incontri della Commissione …
Il suo lavoro apre la strada a molte suggestioni ed è percorso da un colpo d'occhio magico, di quella magia difficilmente codificabile. C'è in lei ... «Adnkronos, 6月 15»
3
AlterPELLET, per una filiera locale del “cippatino”
Il pellet ha un valore commerciale molto alto, perché è comodo, facilmente codificabile e controllabile, di immediata reperibilità, mentre il ... «greenews.info, 6月 15»
4
Alla Galleria SpazioGiovani "Shape of sounds"
Se è vero che la musica è già codificabile in forme convenzionali, i due artisti non accettano questa convenzione e provano a scavare, ... «BisceglieLive, 6月 15»
5
Bagnati visto al Teatro Libero
... mette in luce i pregiudizi, perché Daniel è romeno, è il figlio della colf e quella è una pratica difficilmente codificabile. In più Ludo ha lasciato ... «Spettacoli News, 6月 15»
6
Bach e Dante, incontro Olimpico. Sogno inconsueto e grandioso
... e 330 anni dalla nascita è tra gli appuntamenti delle Settimane Musicali al Teatro Olimpico il meno codificabile e forse anche il più rischioso. «Il Giornale di Vicenza, 6月 15»
7
Giustizia. Il futuro in Europa per i giudici amministrativi
Un percorso “molto difficile” pero' per Cantone, perche' “in Italia il diritto amministrativo fa persino fatica a essere codificabile, figuriamoci a ... «Dire, 5月 15»
8
Intervista rubata a Gianni Morande, star di Facebook: una 'e' di …
... condivisione, allargando il bacino dei fan e contando tutta una serie di commenti esilaranti, altrettanto folli e un gergo ormai codificabile. «BolognaToday, 5月 15»
9
La mamma non ha più confini. E allora celebriamola tutto l'anno
Chi è molto attento avrà notato però che la mamma si è dilatata ed è diventata sempre meno codificabile, soprattutto dal punto di vista ... «Quotidiano.net, 5月 15»
10
Mozart, ultimo atto. Nell'Aria di Zaide serenità e mestizia
Nella sua semplicità non è mai banale o codificabile, ma raggiunge sempre gli stadi emozionali infondendoci un equilibrato appagamento. «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Codificabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/codificabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA