アプリをダウンロードする
educalingo
cogitativo

"cogitativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOGITATIVOの発音

co · gi · ta · ti · vo


COGITATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOGITATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcogitativoの定義

辞書の認知的な定義は考えやすい。 コジタビボもコギタボンです。


COGITATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

COGITATIVOのように始まるイタリア語の単語

cogarante · cogeneratore · cogenerazione · cogente · cogerente · cogestione · cogestire · cogitabondo · cogitare · cogitazione · cogito · cogli · cogliere · cogliere con le mani nel sacco · cogliere in flagrante · cogliere nel segno · cogliere sul fatto · coglionaggine · coglionare · coglionata

COGITATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcogitativoの類義語と反意語

同義語

«cogitativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COGITATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cogitativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcogitativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cogitativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

深思熟虑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cogitativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cogitative
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسم بالتأمل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыслительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্যানপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

médité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg menjadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cogitative
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cogitative
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사고력이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cogitative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tánh suy nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

cogitative
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचारमग्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cogitative
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cogitativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refleksyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розумовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meditativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

BEGRUNDANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cogitative
5百万人のスピーカー

cogitativoの使用傾向

傾向

用語«COGITATIVO»の使用傾向

cogitativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cogitativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cogitativoに関するニュースでの使用例

例え

«COGITATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcogitativoの使いかたを見つけましょう。cogitativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
e l'autorità e legittimità dello scibile: mercecchè'ognnno s'av« vede e conosce un certo elemento cogitativo essere aggiunto “ alla percezione n. Or quale è egli mai questo elemento cogitativo aggiunto alla percezione? Lo dice immantinente ...
Antonio Rosmini, 1840
2
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
u l' autorità e legittimila dello scibile: mcrcccchè ognuno s'av- « vede e conosce un certo elemento cogitativo essere aggiunto « alla percezione ». Or quale è egli mai questo elemento cogitativo aggiunto alla percezione? Lo dice immantinente  ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
3
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Egli in certo luogo del suo libro si fa questa obbjezione contro la verità dello scibile: « Quella unità, di cui è fornito « essenzialmente qualunque atto cogitativo , non sussistendo « fuori di noi, debbe di necessità introdurre nelle percezioni ...
Antonio Rosmini, 1836
4
Opere edite e inedite
l'autorità e legittimità dello scibile: mercecchè ognuno s'av- u vede e conosce un certo elemento cogitativo essere aggiunto « alla percezione ». Or quale è egli mai questo elemento cogitativo aggiunto alla percezione? Lo dice immantinente  ...
Antonio Rosmini, 1840
5
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
l'autorità e legittimità dello scibile: mercccchè ognuno s'av- u vede e conosce un certo elemento cogitativo essere aggiunto « alla percezione ». Or quale è egli mai questo elemento cogitativo aggiunto alla percezione? Lo dice immantinente  ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
6
Introduzione allo Studio della Filosofia: Vol.2
Siccome ogni atto cogitativo non può afferrare sè stesso, ma solo un altro atto cogitativo anteriore, ne segue che per esso non si può conoscere la presenzialità dell' animo proprio, ma solo la sua esistenza passata; onde in vece di dire io ...
Vincenzo Gioberti, 1846
7
Storia della filosofia: 2
M. Tutte le idee sono modificazioni del principio cogitativo: non vi ha idea che sia sostegno di tutte le altre. R. trasmnta le idee in sostanze. Ii. Noi non trasmutiamo l 'idea in sostanza. L'idea non è che la possibilità: la sostanza debbe avere la ...
‎1840
8
Introduzione allo studio della filosofia per Vincenzo Gioberti
Non si può fare un atto cogitativo , senza pensare a qualche cosa intelligibile; perché altrimenti, il pensiero essendo I' apprensione dell' intelligibile , si penserebbe , senza pensiero. Ora 1' intelligibile è l' Idea , giacché questa è l' oggetto ...
‎1840
9
Considerazioni sopra l'introduzione allo studio della ...
Nella quale quistione 'n ( dice Gioberti) « è ovvio il rispondere che, non potendosi fare un atto cogitativo, senza pensare a qualche cosa Îflll(ìl.lìgibilfl p. perchè, altrimenti, il pensiero essendo l' apprensione dell' intelligibile, si penserebbe ...
Alfonso Testa, 1845
10
Confessioni di un metafisico: Principi di cosmologia
Di qui succede, che nella interezza del fatto cogitativo l' Assoluto non si manifesta onninamente in sè e per sè, ma come oggetto perenne ed illimitato di una visione ideale. Quindi quel fatto cogitativo assunto e significato nella sua compitezza ...
Terenzio Mamiani della Rovere, G. Barbèra ((Florencia)), 1865

用語«COGITATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcogitativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL DOTTOR BERTOLASO, GLI AGELASTI E LE BATTUTE SUL …
Hanno faccia tetra, e cipiglio severo, preoccupato, cogitativo: insomma, sono un morbo. E quando stanno, e quando si muovono, hanno ... «ilmediano.it, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Cogitativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cogitativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA