アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collaudatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLAUDATOREの発音

col · lau · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLAUDATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLAUDATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collaudatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テストドライバー

Collaudatore

テスターとは、作業計画または外部規制に関連して、機器、機械、工具、設備または構造物の技術的および経済的要件を管理および検証する技術者を意味します。 テスターは、さまざまな分野で安全規格を強化することにより、公的に重要な役割を果たすことがよくあります。 Per collaudatore si intende un tecnico addetto al controllo e verifica dei requisiti tecnologici ed economici di apparecchi, macchine, strumenti, impianti o costruzioni in relazione a un piano di lavoro o a normative esterne. Con l'aumentare delle normative di sicurezza in vari campi, il collaudatore assume spesso un ruolo di importanza pubblica.

イタリア語辞典でのcollaudatoreの定義

辞書のテスターの定義は誰でもテストします。

La definizione di collaudatore nel dizionario è che, chi collauda.

イタリア語辞典で«collaudatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLAUDATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

COLLAUDATOREのように始まるイタリア語の単語

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudo
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

COLLAUDATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcollaudatoreの類義語と反意語

同義語

«collaudatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLAUDATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaudatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaudatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaudatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

test
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसौटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

test
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Test
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

test
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

test
70百万人のスピーカー

イタリア語

collaudatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

test
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

test
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

test
5百万人のスピーカー

collaudatoreの使用傾向

傾向

用語«COLLAUDATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«collaudatore»の使用頻度を示しています。
collaudatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaudatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLAUDATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collaudatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collaudatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collaudatoreに関するニュースでの使用例

例え

«COLLAUDATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaudatoreの使いかたを見つけましょう。collaudatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il collaudatore di anime
Divenite collaudatori di anime, luce e forza per tutti”. Il collaudatore di anime è davvero un libro per tutti, con una riflessione profonda su ciò che stiamo vivendo in questo momento.
Luca Fagherazzi, 2012
2
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
La responsabilità del collaudatore L'organo di collaudo è rappresentato da uno o più soggetti che assumono una mansione che prevede, nello svolgimento del relativo ruolo, funzioni tipiche della stazione appaltante nell'esecuzione di attività  ...
Marco Agliata, 2011
3
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
Lo stato finale e la relativa documentazione di accompagnamento per il collaudo potranno essere trasmessi direttamente al collaudatore. 4. La nomina del collaudatore può1 essere disposta all'inizio o durante l'esecuzione dei lavori come ...
Alessandro Boso, 2012
4
I contratti della pubblica amministrazione
E) Poteri del collaudatore e doveri dell'appaltatore. Nel corso delle verificazioni dell'opera ed in genere durante ed ai fini delle operazioni di collaudo, l' appaltatore deve cooperare con il collaudatore in modo da agevolargli il compito di ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
Si prevede, inoltre, che se le stazioni appaltanti sono amministrazioni aggiudicatrici, il collaudatore viene prescelto all'interno delle proprie strutture sulla base di criteri preventivamente fissati, salvo che nell'ipotesi di carenza di organico ...
Fabio Saitta, 2008
6
Le opere pubbliche dalla programmazione al collaudo
collaudatore. Le stazioni appaltanti entro 30 giorni dalla data di ultimazione dei lavori, ovvero dalla data di consegna dei lavori in caso di collaudo in corso d' opera, devono nominare un collaudatore. I collaudatori devono essere dotati di ...
Rosario Ierardi, 2006
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Qualora all" Ingegnere Collaudatore sorgesse fondato sospetto che p'erflsusi commessi nell'esecuzione dal lavoro, nella parte interna vi fossero difetti di cui esternamente non abbiavi traccia, egli p0trà all' atto, della visita lare eseguire tag 0 ...
‎1854
8
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
216, del D.P.R. 207/2010, specifici dispone che ai fini dell'affidamento dell' incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l' intervento da ...
Massimo Cavallaro, 2011
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Soavnaaunra Facoltà d'ispezione, anche mediante disfacimenti. ai. Qualora alt' Ingegnere Collaudatore sorgesse fondato 'sospetto che per abusi commessi nell' esecuzione del_lavoro, nella parte interna vi fossero difetti di cui esternamente ...
‎1854
10
La responsabilità civile, penale ed amministrativa nei ...
Il collaudatore opera sempre per conto dell'amministrazione ed è perciò portatore dell'interesse del committente a verificare, ai fini dell'accettazione, la buona esecuzione dell'opera o dei lavori. Il suo operato e le sue valutazioni fanno quindi ...
Pelino Santoro, 2009

用語«COLLAUDATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaudatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mose, i favori del Cvn alle otto aziende - Il Mattino di Padova
Tra l'altro ha svolto l'attività di collaudatore del Mose incassando 117 mila 210 euro. Anche Aldo Cappiello, direttore del Personale al ministero ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Zsolt Baumgartner : Un ungherese in Formula 1 - FormulaPassion.it
Sempre nel 2003 è assunto come collaudatore dalla Jordan e, a causa di un incidente occorso al pilota titolare Ralph Firman durante le prove ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
Formula 1 morte Jules Bianchi, la famiglia: "Dolore immenso" - InSella
... Academy della squadra italiana e nel 2012 era successivamente diventato collaudatore, la scuderia di Maranello ha voluto ricordarlo sul suo ... «InSella.it, 7月 15»
4
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro Al Paul Ricard …
... il capo del Motorsport firmato Lambo e fino a poco tempo fa il primo collaudatore della Casa. Ecco perché questa bombastica carrozzeria di ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
Petrucci era l'unico “outsider”, perché Michele Pirro, presente al test, ha un doppio ruolo (pilota e collaudatore), pertanto non partecipa a tutte ... «Motosprint.it, 7月 15»
6
Tutto in un istante - Analisi Difesa
Non ancora sessantenne, pilota da caccia dell'Aeronautica Militare sull'adorato F-104 prima, pilota collaudatore poi, finalmente membro ... «Analisi Difesa, 7月 15»
7
MotoGP Aprilia | Il bilancio di Romano Albesiano
Al suo posto il collaudatore Michael Laverty che al Sachsenring ha chiuso in ultima piazza. Alvaro Bautista ha invece collezionato 13 punti con ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
8
La BMW prova a sedurre Giugliano per il 2016? - OmniCorse.it
... potrebbe essere "promosso" Michele Pirro, che avrebbe finalmente la sua grande occasione dopo tanti anni in "panchina" come collaudatore ... «OmniCorse.it, 7月 15»
9
De La Rosa gira con Drivex - EURO OPEN - ITALIARACING.net
Collaudatore McLaren e più recentemente Ferrari dall'approdo dello sponsor iberico Banco Santander, Pedro ha girato con la Dallara F312 ... «Italiaracing.net, 7月 15»
10
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
... sostituto del finlandese nel brasiliano Felipe Nasr, attuale pilota della Sauber e da tempo in orbita Williams, di cui è stato anche collaudatore. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collaudatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaudatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z