アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collaudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLAUDOの発音

col · lau · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLAUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLAUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collaudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collaudo

テスティング

Collaudo

エンジニアリングの分野では、テストという用語で、使用前の天才の適切な機能を検証するために実行される一連の操作が参照されます。 テスト操作は、テストする天才の仕事によって異なります。 通常、試験中に、作業中に作業が提出されると予想される実際の条件を同一またはシミュレートする条件に設計されたプロジェクトの応答が測定されます。 テストは製品監査以外のコンセプトです。 Nell'ambito dell'ingegneria, con il termine collaudo si fa riferimento ad una serie di operazioni messe in atto in modo da verificare il corretto funzionamento di un'opera di ingegno prima che questa venga destinata all'utilizzo. Le operazioni di collaudo differiscono a seconda dell'opera di ingegno da collaudare. In genere durante il collaudo si misura la risposta dell'opera progettata a delle condizioni che sono identiche o che simulano le condizioni reali alle quali si prevede che l'opera sarà sottoposta durante il suo funzionamento. Il collaudo è un concetto diverso da un audit di prodotto.

イタリア語辞典でのcollaudoの定義

辞書でのテストの最初の定義は、テストのアクションと結果です。 新しいエンジンの テストのもう1つの定義は、契約ルールに対して実行された作業の適合性の顧客による認識です。 テストはまた、半製品または完成品の品質の選択的検査でもあります。

La prima definizione di collaudo nel dizionario è azione e risultato del collaudare: fare il c. di un nuovo motore. Altra definizione di collaudo è riconoscimento, da parte del committente, della conformità di un'opera eseguita alle norme di contratto: diritto di c. Collaudo è anche esame selettivo della qualità di prodotti semilavorati o finiti.

イタリア語辞典で«collaudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLAUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
crudo
cru·do
drudo
dru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
gnudo
gnu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
semicrudo
se·mi·cru·do
seminudo
se·mi·nu·do
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

COLLAUDOのように始まるイタリア語の単語

collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato
collaudatore
collazionamento
collazionare
collazionatore
collazione

COLLAUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
euroscudo
fondo
giunco nudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
retrofeudo
secondo
sido
subfeudo
suffeudo
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるcollaudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLAUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collaudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collaudoのイタリア語での同義語

«collaudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLAUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collaudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollaudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collaudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

测试
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

test
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कसौटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тест
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teste
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

test
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ujian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Test
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

test
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோதனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाचणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

test
70百万人のスピーカー

イタリア語

collaudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

test
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тест
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

test
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δοκιμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toets
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

testet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

test
5百万人のスピーカー

collaudoの使用傾向

傾向

用語«COLLAUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«collaudo»の使用頻度を示しています。
collaudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collaudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLAUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collaudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collaudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collaudoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLAUDO»の引用

collaudoという言葉で有名な引用文や文章
1
Norman Mailer
Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.

«COLLAUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollaudoの使いかたを見つけましょう。collaudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti della pubblica amministrazione
pio, l'utilizzo immediato ed urgente dell'opera, senza attendere i tempi lunghi del collaudo definitivo ove occorrano prove pratiche complesse. «Caratteristiche del collaudo provvisorio è quella di lasciare impregiudicato il giudizio definitivo ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Gli atti per il collaudo, la responsabilità del D.L. e le ...
mettere a disposizione dell'organo di collaudo operai e mezzi d'opera ne- oneri dell'esecutore cessari ad eseguire gli accertamenti e le operazioni di verifica stabiliti; – predisporre e rendere disponibili uomini e attrezzature per l' esecuzione ...
Marco Agliata, 2013
3
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
In quest'ultima ipotesi, non viene rilasciato il certificato di collaudo e il collaudatore, secondo l'art. 197 del d.P.R. n. 554/1999, in caso di difetti o mancanze riguardo all'esecuzione dei lavori tali da rendere il lavoro assolutamente inaccettabile, ...
Fabio Saitta, 2008
4
La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...
La responsabilità dell'appaltatore prima e dopo il collaudo dell'opera 2. La responsabilità per vizi od errori del progetto fornito dal committente 3. La responsabilità per mancato controllo della qualità del materiale 4. La responsabilità per ...
Franco Ballati, 2006
5
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Il "Piano di campionamento indicizzato" previsto dalla norma UNI ISO 2859, è uno strumento tecnico, basato su parametri statistici, volto a supportare la Commissione di Collaudo nella attività di verifica e valutazione della qualità dei prodotti ...
Alessandro Boso
6
Il libro del tornitore moderno
Collaudo. — II collaudo si esegue nella maggioranza dei casi presso la stessa Casa costruttrice in presenza del cliente o di un suo rappresentante; la macchina viene fissata in modo non permanente e livellata: la spedizione della macchina ...
Mario Buccino, 1990
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
All'organo di collaudo devono altresì essere comunicate tempestivamente le eventuali variazioni al programma approvato. 4. Ferma la responsabilità dell' organo di collaudo nel custodire la documentazione in originale ricevuta, ...
Alessandro Boso, 2009
8
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Capitolo. IX. Il. collaudo. Argomenti trattati nel capitolo Cap. IX CAPITOLO IX 842 1. Il collaudo delle opere Il collaudo. 1. Il collaudo delle opere • la funzione del collaudo • il collaudo delle opere • le integrazioni normative • i termini del ...
Marco Agliata, 2011
9
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Eguale avviso è dato a quegli altri funzionari o rappresentanti di Amministrazioni od enti pubblici che, per speciali disposizioni, anche contrattuali, devono intervenire al collaudo. 3. Se l'appaltatore, pur tempestivamente invitato, non interviene ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
La contabilità nei lavori pubblici. Con CD-ROM
CAPITOLO 6 IL COLLAUDO 6.1 Premessa Lʼart. 3 della Legge quadro n. 109/ 1994 e s.m.i. alla lett. r) dispone che il regolamento deve disciplinare i lavori in relazione ai quali il collaudo si effettua sulla base di apposite certificazioni: - di ...
Eugenio De Carlo, 2005

用語«COLLAUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollaudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Problemi di stabilità: vietato alle auto il ponte di Marceddì - Cronaca …
Il contributo è proprio finalizzato al collaudo della struttura e alla verifica del fatto che abbia i requisiti per diventare da infrastruttura legata alla ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Rio Gere, la frana causata dalla tempesta - Cronaca - Corriere delle …
Da domani a venerdì, intanto, dovrà essere chiusa la cabinovia di Staunies per consentire il collaudo obbligatorio che non poteva essere ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli Intervista a Murru: "Pronti al …
E domani proprio qui ad Aritzo, alle 18 allo “Stadio del Vento”, ci sarà il primo vero collaudo stagionale contro la Rappresentativa Barbagia. «L'Unione Sarda, 7月 15»
4
Gioco del Ponte, verso un nuovo regolamento - Cronaca - il Tirreno
Gli Anziani hanno preso atto delle relazioni in cui emerge innanzitutto l'avvenuto collaudo e montaggio del carrello. Per quanto riguarda le ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Latina, stadio convertito in 'zona verde' "per cementificare altrove …
... fosse in regola a pochi giorni dall'inizio dei lavori, visto che già il settore ospiti del Francioni è stato sequestrato per problemi con il collaudo”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Cartelli elettronici per indicare le Ztl
Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Cartelli elettronici per indicare le Ztl - Quotidiano di Puglia
Attendiamo la sistemazione dei cartelli anche agli altri varchi per poi procedere al collaudo degli apparecchi». La “tradizionale” segnaletica ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
8
Alpina, la storia delle BMW su misura - OmniAuto.it
... tecnologica cresce anche la dimensione industriale dell'azienda, che nel 2008 inaugura il nuovo centro di ingegneria, collaudo e sviluppo. «Omniauto, 7月 15»
9
Monreale, un drone crea il panico. “Ci spia”. Invece è di un giovane …
Siamo riusciti a rintracciare il giovane pilota del drone che ha raccontato di aver fatto qualche volo di collaudo, aspettando le ore serali in modo ... «Monreale Press, 7月 15»
10
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo …
... della “Morvillo” i cui lavori di ristrutturazione dovrebbero già essere ultimati, anche se manca la consegna ufficiale ed il rituale collaudo. «Monreale News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collaudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collaudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z