アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonialistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONIALISTICOの発音

co · lo · nia · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIALISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONIALISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colonialistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcolonialisticoの定義

辞書の植民地主義の定義は、植民地主義者の姿勢である。

La definizione di colonialistico nel dizionario è di, da colonialista: atteggiamento c.


イタリア語辞典で«colonialistico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIALISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

COLONIALISTICOのように始まるイタリア語の単語

colon
colonia
coloniale
colonialismo
colonialista
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

COLONIALISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるcolonialisticoの類義語と反意語

同義語

«colonialistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIALISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonialisticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonialisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colonialistico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

殖民主义
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colonialista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colonialist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستعمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колонизатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colonialista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশের উপরে অধিরাজ্যের মালিকানামতাবলংবী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colonialiste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kolonialist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

植民地主義
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식민지 주의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colonialist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực dân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலனிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colonialist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sömürgeci
70百万人のスピーカー

イタリア語

colonialistico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolonialista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колонізатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colonialist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιοκράτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonialistiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolonialis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kolonialis
5百万人のスピーカー

colonialisticoの使用傾向

傾向

用語«COLONIALISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«colonialistico»の使用頻度を示しています。
colonialisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonialistico»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIALISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonialistico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonialistico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonialisticoに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIALISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonialisticoの使いかたを見つけましょう。colonialisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transcodificazioni
... che si appropriavano di quelle forme e quelle procedure per rielaborarle, e con atteggiamento ideologico egemonico, colonialistico e/o razzistico designavano quelle forme come primitive, ovvero pre-cultuali26, forse neanche Hannah Höch  ...
Paola Zaccaria, 2005
2
L'isola del Tonal
L'etnologiamoderna ha posto in evidenza piùdi unesempio di asocialità sviluppatasi progressivamente pressoi "primitivi" sotto l'urto delpotere colonialistico, dissolvente efficacissimo di società e di culture,anche là dove nonha portato' alla ...
Carlos Castaneda, 2012
3
Fronte Regionalista Corso: Man Bassa su un'Isola
stema colonialistico e capitalistico la cui logica e il cui funzionamento avevano rovinato la Corsica e la rovinano ancora. Essi non tenevano conto del fatto che i poteri pubblici sono essenzialmente i custodi dell'ordine capitalistico e ...
‎1974
4
Metafisica e religioni: strutturazioni proficue
giamento arrogante e “colonialistico” da parte degli interlocutori). Sarebbe però una falsa alternativa voler scegliere solo tra separatismo dell'autodescrizione ( caratteristica dell'ermeneutica radicalizzata), da una parte, e arroganza ...
Ferenc Patsch, 2011
5
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
Il discorso colonialistico arrivava così ad esprimere una particolare manifestazione del rapporto economico e culturale tra colonizzati e colonizzatori e, al suo interno, faceva proprio un giudizio politico e morale: “Orientals were rarely seen or ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
6
Terrorismo internazionale
... o a costituire comunque uno Stato indipendente, owero a unirsi a uno Stato differente da quello a cui appartengono. Contrapposto a questo può essere il terrore colonialistico, esercitato dalle potenze che non vogliono cedere le colonie .
Luigi Bonanate, 2001
7
L'avventura bianca: testo e colonialismo nell'Inghilterra ...
CAPITOLO II CONFINI GEOGRAFICI E SBARRAMENTI CULTURALI La modalità di rappresentazione degli spazi adottata dal testo colonialistico faceva parte del complesso di strategie rivolte all'acquisizione conoscitiva del territorio coloniale;  ...
Elio Di Piazza, 1999
8
Nuova rivista storica
La enfatizzazione del momento presenziale nel dibattito colonialistico ha finito col relegare, diciamo, in una sorta di protostoria i colossali processi impe- rialistico-coloniali del periodo classico, sui quali Marx ed Engels avevano formato il loro ...
‎1973
9
Sacre impronte e oggetti non fatti da mano d'uomo nelle ...
... numerosissimi stereotipi di stampo colonialistico), Indiana Jones e il tempio maledetto (Steven Spielberg, Indiana Jones and the Temple of Doom, 1984) ruota proprio intorno al recupero di alcuni svāyambhuvaliṅga (“pietre di Śaṅkara ”).
Adele Monaci Castagno, 2011
10
Cooperare e competere tra bambini
... come quello di temperamento che, pur avendo una storia antica, è stato oggetto di un vero e proprio rifiuto ideologico perché imputato di aver offerto giustificazione scientifica a posizioni di tipo razzista o colonialistico (Attili, 1989; 1990).
Ada Fonzi, 1991

用語«COLONIALISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonialisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il punto (di F.Cardini). La vera resistenza? Contro ingiustizie sociali …
... conto della contraddizione insita nella Modernità e nel sistema colonialistico che ne costituiva il supporto in quanto fornitore di materie prime ... «Barbadillo, 4月 15»
2
Il “piccione” di Roy Andersson: quando il nichilismo è talmente …
... del dominio e dell'imperio colonialistico degli occidentali sui negri d'Africa. Qui, infatti, il riferimento è proprio ai forni crematori di Auschwitz. «Taxidrivers.it, 3月 15»
3
Guerra e pace all'epoca della grande depressione
... delle materie prime piuttosto che un commercio ed un rapporto meno colonialistico e più orientato allo sviluppo delle rispettive potenzialità ... «Linkiesta.it, 11月 14»
4
Un caffè corretto al (Mc)Curry
... ho visto il mc curry di sempre,m con la sola eccezione delle tazzine di caffè. ho visto cioè un approccio fotografico colonialistico, superficiale, ... «La Repubblica, 10月 14»
5
Editoriale (di Franco Cardini). Roma e Atene, islam e la vera matrice …
Al brigantaggio umanistico prima, illuministico dopo, liberistico-colonialistico infine, che ha cercato d'ingannarci inventandosi la categoria ... «Barbadillo, 9月 14»
6
Occidente in crisi. La Russia scrive l'agenda della politica …
Un'egemonia che ha impoverito gli interessi del vecchio continente, che non si è mai liberato da mire di tipo colonialistico nelle aree più ... «Spondasud News, 8月 14»
7
«Quello che non potrò mai perdonare ai nazisti è di averci fatto …
... movimento di chiaro stampo colonialistico su base razziale e religiosa, che puntava a modificare radicalmente la composizione demografica della Palestina in ... «Varese News, 7月 14»
8
L'Italia che fece scoppiare la prima guerra mondiale a Villa Calcattera
... sfruttamento colonialistico al quale la scienza positivistica porgeva l'alibi della superiore civiltà occidentale e del “fardello dell'Uomo Bianco”, ... «Varese News, 6月 14»
9
Tutte le scosse geopolitiche che stanno terremotando Quirinale e …
Il protagonista, come dice il quotidiano della City con il solito spirito colonialistico, di un “italian job”, di un imbroglio all'italiana. In qualche ... «Formiche.net, 2月 14»
10
Gennaio 2014: 8 novità Mondadori in libreria
... nel '14, si cercò di rispondere con le armi: quello sociale anzitutto, insieme con quello rappresentato dallo sfruttamento colonialistico al quale ... «Sololibri.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colonialistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colonialistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z