アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloniale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLONIALEの発音

co · lo · nia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLONIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coloniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケルン(決済)

Colonia (insediamento)

用語は、ラテン語のコロニーコロニーから派生「ファームに土地を。」 ローマの植民地の名前が時々設立したか、建設、通常はコンソールや天皇を推進していた人の名前を使用して、単語のコロニーをpremettendovi、行われました。 コロニアオーガスタNemausus、コロニアジュリアパテルナNARBOマルティウス、コロニアオーガスタAgrippinensis、コロニアUlpia Traianaは、例えば。 今日、コロニーは、彼らは独自の文化的アイデンティティと社会に団結し、個人間で所属の絆と連帯することを特徴としたまま別の場所に、自然にあるいは祖国の主導で、移動する人々のセットが誰ですか 構成します。 政治的にケルンは、アメリカ、アフリカの現代の領土に16世紀に別の雇用によって依存領土を意味し、アジアはよく北米で英国が続くコロニアルスタイルと採用ミッションスタイルに代表される、植民地時代の建築の誕生を促しました 南米のスペイン語、ポルトガル語。 Il termine colonia deriva dal latino colonia, cioè "terra da coltivare". La denominazione di una colonia romana veniva fatta, talvolta premettendovi la parola colonia, utilizzando il nome di chi le aveva fondate o ne aveva promosso la costruzione, di solito un console o un imperatore. Ad esempio Colonia Augusta Nemausus, Colonia Julia Paterna Narbo Martius, Colonia Augusta Agrippinensis, Colonia Ulpia Traiana. Oggi per colonia si intende un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità, dotata di una propria identità culturale e caratterizzata da legami di appartenenza e di solidarietà tra gli individui che la compongono. Politicamente per Colonia si intende un territorio dipendente da un altro L'occupazione dal Cinquecento ad oggi dei territori americani, africani, asiatici ha indotto la nascita di un'architettura coloniale, ben rappresentata dal Colonial style seguito dagli inglesi nel Nordamerica e dal Mission style adottato dagli spagnoli e dai portoghesi in Sudamerica.

イタリア語辞典でのcolonialeの定義

辞書の植民地の最初の定義はコロニーのものである。 植民地や植民地に関係するもの:政治c。 植民地戦争。 植民地のもう一つの定義は、植民地で得られたメリットの認識として、様々な国家によって確立された騎士道と栄誉の秩序である。 植民地はまた、淡い茶色と砂の黄色の間に色付けされており、植民地軍の制服と同様です。

La prima definizione di coloniale nel dizionario è di, della colonia; che concerne la colonia o le colonie: politica c.; guerre coloniali. Altra definizione di coloniale è di ordini cavallereschi e onorificenze istituiti da vari Stati come riconoscimento di meriti acquisiti nelle colonie. Coloniale è anche di colore tra il marrone chiaro e il giallo sabbia, simile a quello delle divise delle truppe coloniali.

イタリア語辞典で«coloniale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIALEと韻を踏むイタリア語の単語


antimoniale
an·ti·mo·nia·le
cerimoniale
ce·ri·mo·nia·le
condominiale
con·do·mi·nia·le
congeniale
con·ge·nia·le
craniale
cra·nia·le
demaniale
de·ma·nia·le
extramatrimoniale
extramatrimoniale
extrapatrimoniale
ex·tra·pa·tri·mo·nia·le
geniale
ge·nia·le
matrimoniale
ma·tri·mo·nia·le
patrimoniale
pa·tri·mo·nia·le
pecuniale
pe·cu·nia·le
possedimento coloniale
possedimento coloniale
postcoloniale
post·co·lo·nia·le
precoloniale
pre·co·lo·nia·le
prematrimoniale
pre·ma·tri·mo·nia·le
santimoniale
san·ti·mo·nia·le
sinfoniale
sin·fo·nia·le
testimoniale
te·sti·mo·nia·le
veniale
ve·nia·le

COLONIALEのように始まるイタリア語の単語

colon
colonia
colonialismo
colonialista
colonialistico
colonico
colonizzabile
colonizzare
colonizzato
colonizzatore
colonizzazione
colonna
colonna vertebrale
colonnare
colonnata
colonnato
colonnella
colonnello
colonnetta
colonnina

COLONIALEのように終わるイタリア語の単語

amatoriale
commerciale
editoriale
estrapatrimoniale
filiale
industriale
iniziale
materiale
mondiale
multimediale
parziale
provinciale
residenziale
seriale
sociale
soziale
speciale
territoriale
ufficiale
viale

イタリア語の同義語辞典にあるcolonialeの類義語と反意語

同義語

«coloniale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolonialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coloniale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

殖民
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colonial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colonial
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

औपनिवेशिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعماري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колониальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colonial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔপনিবেশিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colonial
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kolonial
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コロニアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식민지 시대의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolonial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc địa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலனித்துவ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वसाहती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sömürge
70百万人のスピーカー

イタリア語

coloniale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolonialny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колоніальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colonial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιακός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koloniale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koloniala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koloni
5百万人のスピーカー

colonialeの使用傾向

傾向

用語«COLONIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«coloniale»の使用頻度を示しています。
colonialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloniale»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloniale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloniale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colonialeに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolonialeの使いかたを見つけましょう。colonialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La trappola coloniale oggi. Sudafrica, Israele, il mondo
Hosea Jaffe. Eppure in Europa, in Italia, si continua a farsi coinvolgere in guerre all'esterno, ci si preoccupa degli immigrati alle frontiere e della «sicurezza» dentro le frontiere. Siamo agli albori di un'ossessione da coloni nella metropoli.
Hosea Jaffe, 2003
2
Una città e il suo fotografo: la Bengasi coloniale, 1912-1941
On the experience lived in Libya by Gaetano Nascia (1889-1963), photographer.
Francesco Prestopino, 1999
3
Diritto d'oltremare: legge e ordine per le colonie del regno ...
Un atteggiamento che trovo` conferma nella nozione prospettata da Cucinotta per il quale “il diritto coloniale (era) un complesso di norme giuridiche, poste o riconosciute dallo Stato per regolare i soggetti, i beni e i rapporti giuridici attinenti  ...
Luciano Martone, 2008
4
Storia dell'Europa moderna: secoli XVI-XIX
IMPERO IMPERO COLONIALE FRANCESE: nel corso del '600 la Francia occupò il Canada, realizzò propri insediamenti lungo il corso del Mississippi, sulle coste occidentali dell'Africa e nelle Antille. La colonizzazione riprese nell'800 con ...
Roberto Barbieri, Emanuela Rodriguez, Paola Rumi, 1993
5
La prima guerra mondiale
coloniale. italiana. Nel 1882, appena un ventennio dopo l'unificazione nazionale, a pochi mesi dalla firma della Triplice Alleanza con Germania e Austria-Ungheria , il governo guidato da Agostino Depretis da inizio a una politica di espansione ...
Giuseppe Vottari, 2001
6
La politica coloniale dell'Italia fascista e l'aggressione ...
Mentre le altre potenze coloniali miravano allo sfruttamento dei propri possedimenti coloniali, l’Italia fascista fece una politica revisionistica (e anacronistica), provando a modificare l’assetto coloniale stabilito a Versailles e ...
Julia C. M. Willke, 2005
7
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
L'archeologia, fortemente politicizzata durante i decenni coloniali, continuava a mantenere una funzione politica anche nella stagione post-bellica e post- coloniale. Da parte italiana, a conclusione delle ostilità, si respirava ancora patriottismo ...
Massimiliano Munzi, 2004
8
La Facoltà di economia: cento anni di storia, 1906-2006
CORSO FACOLTATIVO (Esercitazioni col sussidio di opere sull'argomento del corso) L'ESPANSIONE COLONIALE ITALIANA. I primordi della politica coloniale italiana (1857-1885) — Dall'occupazione di Massaua alla costituzione della ...
Raimondo Cagiano De Azevedo, 2006
9
Vietnam
La facciata coloniale è stata restaurata, le stanze adibite a reception sono ricoperte in mogano e i due ristoranti godono di ottima fama. Le camere nell'ala vecchia dell'edificio sono in stile coloniale, mentre la moderna Ala dell'Opera offre ...
Nick Ray, Yu-Mei Balasingamchow, Iain Stewart, 2010
10
Storia moderna
xvn. Il dominio coloniale di Gigliola Pagano SOMMARlO: La spinta europea verso l'esterno - Primo impulso - Geografia e organizzazione dell'impero - Le diverse aree dell'India portoghese - L'isola di Sri Lanka - In Cina e in Giappone ...
‎1998

用語«COLONIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
Insomma, con l' “Unità italiana” i nostri territori persero quasi tutto e, oggi, si continua a procedere con questo trattamento “coloniale” interno». «Ottopagine, 7月 15»
2
Mostrando la sua vera faccia con la Grecia, la UE ha decretato la …
«Poi ogni decisione sarà presa dai tecnici, espressione delle potenze occupanti, che supervisioneranno l'operare del governo coloniale. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Potocco | Arredi outdoor | Linea ispirata al mare - Designerblog
... poltrona e poltrona lounge, sgabello e divanetto liberamente ispirati agli arredi in midollino intrecciato dal mood coloniale, ma con uno spirito ... «Designerblog, 7月 15»
4
Prospettive globali e postocoloniali - Il Manifesto
... Giovanna Zapperi su questo giornale: una critica della modernità coloniale che sfida ogni versione ufficiale, «re-iscrivendo quanto è assente, ... «il manifesto, 7月 15»
5
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... italica e di vedere i nostri uomini partire all'insegna di una nuova avventura coloniale. Siamo davvero compiaciute all'idea di tanta attenzione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... il capo delle lotte contro la supremazia coloniale britannica e del principale movimento politico nero - il Kenya African National Union (Kanu) ... «Blasting News, 7月 15»
7
Confindustria: “No Eleonora oscurantismo”, Economia - Notizie …
O forse coloniale - ha aggiunto De Pascale - il metano va bene, ci serve, ma se estratto nei Paesi più poveri e non vicino". Poi c'è la questione ... «Cagliaripad, 7月 15»
8
Alassio, sabato 18 e domenica 19 visite ai Giardini di Villa della …
Le ville conservano l'antico charme delle dimore vittoriane, con tutto il fascino dello stile coloniale inglese, e sono raffinati relais dove è ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
L'altra faccia del Brasile
Il centro storico della città, ricco di edifici risalenti all'epoca coloniale francese, è patrimonio dell'umanità dell'Unesco dal 1997. Le persone che ... «The Post Internazionale, 7月 15»
10
I Laibach saranno il primo gruppo pop straniero a fare un tour in …
... il 19 e 20 agosto, per commemorare il settantesimo anniversario dell'indipendenza della Corea del Nord dal dominio coloniale giapponese. «Internazionale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coloniale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coloniale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z