アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colonialiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOLONIALISTEの発音

colonialiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLONIALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOLONIALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«colonialiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
colonialiste

植民地主義

Colonialisme

植民地主義は、国境を越えた領土に対する国家の主権の延長としての植民地化を正当化する教義またはイデオロギーである。 しかし、植民地主義の知的観念は、植民地の実際の実践としばしば混同される。というのは、国家主権の延長は、政治的支配と併合された地域の経済的搾取の両方を意味するからである。 植民地主義は、19世紀後半に大部分のヨーロッパ諸国で植民地運動によって発展した。 それは帝国主義の概念に基づいており、新たな植民地化の波に政治的教義の基金を与えることを試みました。 それは16世紀以来、マスターのない領土の占有を正当化したか、または法的な買収形態として州の形態で構成されていないことを正当化した法律の教義に依拠してきた。 Le colonialisme est une doctrine ou une idéologie justifiant la colonisation entendue comme l'extension de la souveraineté d'un État sur des territoires situés en dehors de ses frontières nationales,. La notion intellectuelle du colonialisme est cependant souvent confondue avec la pratique même de la colonisation étant donné que l'extension de sa souveraineté par un État implique dans les deux cas la domination politique et l'exploitation économique du territoire annexé. L'idéologie colonialiste a été développée durant la seconde partie du XIXe siècle par le mouvement colonial dans la plupart des États européens. Elle était fondée sur la notion d'impérialisme et tentait de donner un fonds de doctrine politique à la nouvelle vague de colonisation. Elle s'est appuyée sur la doctrine juridique élaborée depuis le XVIe siècle qui justifiait l'occupation de territoires sans maître ou non constitués sous forme d'État comme mode légal d'acquisition.

フランス語辞典でのcolonialisteの定義

辞書の植民地主義者の定義は植民地主義に相対的である。 植民地主義を練習する人。 植民地主義のパルチザン。

La définition de colonialiste dans le dictionnaire est relatif au colonialisme; qui pratique le colonialisme. Partisan du colonialisme.

フランス語辞典で«colonialiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLONIALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

COLONIALISTEのように始まるフランス語の単語

colon
côlon
colonage
colonalgie
colonat
colonel
colonelle
colonial
coloniale
colonialisme
colonie
colonisable
colonisateur
colonisation
coloni
colonisée
coloniser
colonnade
colonnaire
colonne

COLONIALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるcolonialisteの類義語と反意語

同義語

«colonialiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLONIALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colonialisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcolonialisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«colonialiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

殖民主义
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

colonialista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

colonialist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपनिवेशवादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستعمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колонизатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

colonialista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপনিবেশের উপরে অধিরাজ্যের মালিকানামতাবলংবী
260百万人のスピーカー

フランス語

colonialiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjajah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kolonialist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

植民地主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식민지 주의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

colonialist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực dân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலனிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

colonialist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sömürgeci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

colonialista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolonialista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колонізатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colonialist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποικιοκράτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kolonialistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kolonialis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kolonialis
5百万人のスピーカー

colonialisteの使用傾向

傾向

用語«COLONIALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«colonialiste»の使用頻度を示しています。
colonialisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colonialiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLONIALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colonialiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colonialiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、colonialisteに関するニュースでの使用例

例え

«COLONIALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcolonialisteの使いかたを見つけましょう。colonialisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbole et châtiments: regard sociologique sur l'inconscient ...
C'est donc au travers de tout un ensemble de mécanismes sociaux que le capital idéologique colonialiste a pu s'inscrire dans les corps et dans les esprits des colons. En s'ajustant aux capitaux spécifiques de différents champs ou espaces ...
Emmanuel Amougou, 2006
2
Portrait du colonialiste: l'effet boomerang de sa violence ...
On connaît bien les violences et les destructions qui ont accompagné deux siècles de colonisation.
Jérémie Piolat, 2011
3
L'éloquence comorienne: Au secours de la révolution
Citoyens, il y a à peine trois mois ce bâtiment abritait encore l'armée colonialiste ; aujourd'hui, ce même bâtiment est devenu celui de l'armée révolutionnaire. ' ' Cela signifie, citoyens, vous tous qui êtes rassemblés ici, vous, les soldats de ...
Michel Lafon, 1995
4
Le chant arabo-andalou
Citoyens, il y a a peine trois mois ce bâtiment abritait encore l'armée colonialiste ; aujourd'hui, ce même bâtiment est devenu celui de l'armée révolutionnaire. ' ' Cela signifie, citoyens, vous tous qui êtes rassemblés ici, vous, les soldats de ...
Nadir Marouf, 1995
5
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Ce sont justement ces machineries conceptuelles rwandaises qui rendent enragé le chercheur colonialiste belge. Il pense que tout cela va à l'envers. Alors il a décidé de détruire cette machinerie conceptuelle rwandaise qui complexifie la ...
Bonaventure Mureme K., 2014
6
Le MNA: Le Mouvement National Algérien (1954-1956)
Document 27 Octobre 1956, La Voix du Peuple n°27 MACHINATION ISRAÉLO- COLONIALISTE Selon l'auteur de cet article, israël serait à l'origine de la coalition tripartite pour mener « une agression dirigée contre tous les États arabes de ...
Nedjib Sidi Moussa, Jacques Simon, 2008
7
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
La violence colonialiste belge est 651 fois plus terrible que la violence rwandaise traditionnelle. « » est égal à 0,003, alors que « » colonialiste belge est égal à 1, 95. Au fait, la violence rwandaise traditionnelle augmente de 0,003 en densité ...
Bonaventure Mureme K., 2014
8
Césaire et le message d'Osiris: L'humanisme de la diversité
non le colonialiste européen, qui cannibalise le Nègre, qu'il y a autocannibalisation esclavagiste, et non sauvagerie colonialiste. Il veut qu'il soit entendu que la malédiction du Nègre, c'est le Nègre lui-même. En somme, il dédouane le ...
Idrissa Cisse, 2009
9
Du fond d'un pays de silence...: Édition critique de ...
Tsé-tsé colonialiste ... La tsé-tsé est une mouche qui provoque la maladie du sommeil qui est une trypanosomiase de pronostic mortel — d'où la métaphore du pouvoir colonialiste qui abrutit et paralyse les populations. Noter ici encore le ...
Aimé Césaire, 2012
10
Topique colonialiste et contre-topique dans la trilogie ...
L'Algérien, dit l'Arabe dans les textes de la littérature de voyage étudiés ici, est l' objet donné à travers les descriptions itératives de l'idéologie colonialiste. Cette littérature se construit et s'élabore comme une audience de justification et de ...
Fatiha Boulafrad-Abudura, 2008

用語«COLONIALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolonialisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le journaliste et historien Jean Lacouture est mort
Classé à gauche, anti-colonialiste, Jean Lacouture apporte son soutien au Vietcong et aux Khmers rouges du Cambodge, avant de revenir sur ... «OZAP, 7月 15»
2
Rassemblement de solidarité avec le Mzab à Akbou : "La neutralité …
... au Mzab afin de contrôler ce territoire qui regorge d'énormes richesses. On ne peut pas qualifier cette attitude autrement que de colonialiste» «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Certes, pour l'Etat terroriste, raciste et colonialiste d'Israël, l'Iran est une menace existentielle. Non pas qu'il menacerait son peuple de ... «AgoraVox, 7月 15»
4
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... à un monde qui n'existe plus (y compris dans son aspect post-colonialiste). En outre les vues sous marines sont particulièrement bluffantes. «Culturopoing, 7月 15»
5
Sémite : un terme improprement attribué aux juifs !
... Israël et qui souhaitent voir un État uni avec les Palestiniens, et contestent fortement la démarche colonialiste sur les terres palestiniennes. «SaphirNews.com, 7月 15»
6
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
Nous prenons le même chemin, poursuivis par une entreprise de démolition de l'occident, considéré comme méprisant, colonialiste, ... «Le Figaro, 7月 15»
7
La perle d'une glorieuse épopée s'en va
... libérer du joug colonialiste. Ses performances techniques se sont précocement révélées par un don de la maîtrise du ballon qu'il apprivoisait ... «L'Expression, 7月 15»
8
Grèce. #ThisIsACoup : Tsipras face à une crise politique interne
... Portugais, Catarina Martins : « La démocratie a été complètement balayée de la carte pour faire place à des diktats de type colonialiste ». «Ouest-France, 7月 15»
9
Appel-pétition : "Soutenons la mère Tekber Haddi !"
... n'avons pas le droit de continuer de nous taire devant les souffrances de tout un peuple, maintenu en ce troisième Millénaire sous un système colonialiste. «Le Matin DZ, 7月 15»
10
Martinique. En direct de Fort-de-France - Le Panorama de l'actualité
Des familles sont ainsi menacées de dislocation par une politique ouvertement colonialiste. La lutte menée par les syndicats a contraint le ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colonialiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/colonialiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z