アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colostro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLOSTROの発音

co · lo · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOSTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLOSTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«colostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

初乳

Colostro

初乳は、主に水、白血球、タンパク質、脂肪および炭水化物からなるクラスAの免疫グロブリンおよび妊娠中および早産後の乳腺から分泌される免疫細胞が豊富な漿液性黄色液体である。 初乳では、母親は自分の免疫防御を息子に伝え、息子は生涯の最初の数ヶ月間彼を守ります。 ヒトの医学では、ドナーの初乳を投与してもよいし、初乳を精製した免疫グロブリンに置き換えてもよい。 Il colostro è un liquido giallo sieroso, molto ricco d'immunoglobuline di classe A e cellule immunitarie , secreto dalle ghiandole mammarie durante la gravidanza ed i primi giorni dopo il parto, composto principalmente da acqua, leucociti, proteine, grassi e carboidrati. Con il colostro la madre trasmette le proprie difese immunitarie al figlio, le quali lo proteggeranno nei primi mesi di vita. In medicina umana può essere somministrato colostro conservato di donatrici, oppure il colostro può essere sostituito da immunoglobuline purificate.

イタリア語辞典でのcolostroの定義

辞書中の初乳の定義は、乳児が最初に食べる食べ物の直後に乳腺によって分泌される乳白色の黄色液体である。

La definizione di colostro nel dizionario è liquido lattiginoso giallastro secreto dalla ghiandola mammaria subito dopo il parto, che costituisce il primo alimento del neonato.

イタリア語辞典で«colostro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLOSTROと韻を踏むイタリア語の単語


astro
a·stro
bistro
bi·stro
cagliostro
ca·glio·stro
castro
ca·stro
chiostro
chio·stro
conirostro
co·ni·ro·stro
ecomostro
e·co·mo·stro
inchiostro
in·chio·stro
incostro
incostro
latirostro
la·ti·ro·stro
maestro
ma·e·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
padrenostro
padrenostro
paternostro
pa·ter·no·stro
planirostro
pla·ni·ro·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
vostro
vo·stro

COLOSTROのように始まるイタリア語の単語

colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritore
coloritura
colorizzare
coloro
colossal
colossale
colosso
colostra
colpa

COLOSTROのように終わるイタリア語の単語

alabastro
austro
braccio destro
canistro
claustro
destro
disastro
estro
gran maestro
lustro
maldestro
mastro
ministro
monstro
nastro
pallacanestro
pilastro
rastro
sequestro
sinistro

イタリア語の同義語辞典にあるcolostroの類義語と反意語

同義語

«colostro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLOSTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colostroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcolostroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«colostro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

初乳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calostro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colostrum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोलोस्ट्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللبأ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молозиво
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colostro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

colostrum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

colostrum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolostrum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kolostrum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

初乳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초유
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colostrum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sữa non
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீம்பால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसूतीनंतर मातेच्या स्तनातून येणारा पहिला स्त्राव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolostrum
70百万人のスピーカー

イタリア語

colostro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siara
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

молозиво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colostru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτόγαλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kolostrum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

råmjölk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råmelk
5百万人のスピーカー

colostroの使用傾向

傾向

用語«COLOSTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«colostro»の使用頻度を示しています。
colostroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colostro»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLOSTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«colostro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«colostro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、colostroに関するニュースでの使用例

例え

«COLOSTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcolostroの使いかたを見つけましょう。colostroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
FAMIGLIA A PRODOTTI OTTENUTI DAL COLOSTRO Come noto, il colostro viene secreto dall'animale lattifero nei primi giorni successivi al parto, prima del latte vero e proprio. La sua struttura e la sua composizione sono molto diverse da  ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Il colostro muta gradatamente la sua composizione fino a raggiungere quella del latte maturo, attraverso uno stadio detto "latte di transizione". Diminuisce la quota di proteine e di sali minerali mentre aumenta quella dei grassi. È questa la così ...
Paolo Sarti, 1999
3
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
Il colostro della vacca è giallo-carico , denso , mucilaginoso, talvolta mesciuto di piccole stille di sangue. Contiene pochissimo grasso, e appena qualche traccia di crema, dalla quale non si può ottener burro. Quando lo si riscalda, si consolida  ...
‎1833
4
La commare o raccoglitrice ... divisa in tre libri. In ...
Se quei fancmlli dunque che pigliano latte da vna donna grauìda vengono dem' a presso Plinio Colostrati non v èdubxo , che quel latte così iu ettosi dica Colostro . Vn altro ponto notar fi deue actorno 1a signíficarione di questo nome,cauato ...
Scipion Mercurio, Pedro de Castro, 1680
5
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
A questa secrezione transitoria si dà il nome di colostro; nel volgere di un paio di giorni il colostro evolve progressivamente in latte. Il colostro non è commerciabile per alimentazione umana e quindi la produzione dei primi giorni, anche nelle ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
COLOSTRO. I medici hanno dato questo nome a quel fluido, che si separa dalle mammelle nei primi momenti, che precedono o seguono il parto : esso è semitrasparente, vischioso, grasso, d'un bianco sporco, d' un sapore scipito, filoso, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
r' za, si. fanno talvolta assai gialli, e muoi, iono, perchè il meconium animale (noò me che porta questa materia) non è li ancora inlieramente evacuato. e' Non potrebbe essere dunque il colostro considerato come un fluido indii-Îerente nel ...
‎1838
8
Chimica e tecnologia del latte
Il colostro e il latte "a fine lattazione" hanno una composizione che li differenzia nettamente dal latte normale con conseguenze sul suo comportamento. Il colostro è la secrezione delle glandole mammarie nei primissimi giorni della lattazione ...
Cesare Corradini, 1995
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
COLOSTRO. I medici hanno dato questo nome a quel fluido, che si separa dalle mammelle nei primi momenti, che precedono o seguono il parto : esso è semitrasparente, vischioso, grasso , d' un bianco sporco, d' un sapore scipito, filoso, ...
Francesco Gera, 1838
10
Annali universali di medicina
Dall' esame del colostro si ponno determinare queste essenziali qualità, mentre la legge di relazione fra queste due secrezioni è siffattamente generale e costante che in sessanta osservazioni due o tre eccezioni soltanto si ebbero a ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843

用語«COLOSTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolostroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
Ho fatto anche il gelato l latte con il colostro. Un posto unico. Cibo verità, non ci sono balle, non c'è forma ma è tutto contenuto. Lui lavora sulla ... «L'Espresso, 7月 15»
2
Una vecchia usanza: la preparazione del formaggio in casa
Dalla trasformazione del latte si ottenevano il formaggio e la ricotta, con l'utilizzo di tutti i tipi di latte fuorché quello colostro, che in genere ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
Fin dal primo giorno, il vostro bambino, attaccato al seno, assumerà circa mezzo cucchiaino di colostro a poppata come nutrimento, vi sembra ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
L'IZS dell'Abruzzo e del Molise in Zimbabwe per la brucellosi
Gli animali infetti eliminano la brucella tramite l'aborto o il feto, i liquidi e gli invogli vaginali, ma anche attraverso il colostro e il latte. «L'Opinionista, 7月 15»
5
Proprietà benefiche e utilizzi del colostro
Il colostro è un liquido giallo secreto dalle ghiandole mammarie subito dopo il parto, più liquido rispetto al latte materno e diverso anche nella ... «Tanta Salute, 7月 15»
6
Come ottimizzare la salute dell'apparato respiratorio del vitello
... di gestione; tra questi rientrano una scorretta somministrazione di colostro alla nascita oppure la commistione in gruppo di vitelli appena nati, ... «Agronotizie, 7月 15»
7
Le 5... - A tutto latte
... passaggio di molecole grandi al flusso sanguigno tra cui proprio la caseina A1 (non peraltro sono capaci di assorbire il colostro della madre) ... «La Repubblica, 7月 15»
8
L'epidemia di visna maedi fa strage nelle campagne
... hanno aderito al programma di controllo aziendale, separando le pecore malate da quelle sane, nutrendo gli agnellini appena nati con il colostro congelato, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
9
Caduta capelli dopo gravidanza: ecco i rimedi naturali che …
Queste due sostanze vanno assunte per via orale, mentre se preferite la lozione per capelli provate il latte di colostro o il serenoa repens, che è ... «UrbanPost, 7月 15»
10
La nuova piramide alimentare transculturale
il colostro non viene somministrato perché ritenuto impuro e l'allattamento al seno è prolungato oltre il primo anno di vita, favorito da tradizioni ... «Newsgo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Colostro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/colostro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z