アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coloritore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLORITOREの発音

co · lo · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLORITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coloritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoloritoreの定義

辞書のカラーリストの最初の定義は、それが色付けされることです。 着色剤の別の定義は、それが表現力豊かな生命を吹き込むことである。 Colorerはまた色彩主義者でもあります。

La prima definizione di coloritore nel dizionario è che colorisce. Altra definizione di coloritore è che infonde vivacità espressiva. Coloritore è anche chi colorisce.


イタリア語辞典で«coloritore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLORITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

COLORITOREのように始まるイタリア語の単語

colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro
colorire
colorirsi
colorismo
colorista
coloristico
coloritamente
colorito
coloritura
colorizzare
coloro

COLORITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcoloritoreの類義語と反意語

同義語

«coloritore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLORITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coloritoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoloritoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coloritore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

配色师
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colorista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

colourist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

colourist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

colourist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колорист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colorista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রং করায় পারদর্শী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coloriste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

colourist
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Colorist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カラリスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

컬러리스트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

colourist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm tóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

colourist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

colourist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renkleri ustaca kullanan sanatçı
70百万人のスピーカー

イタリア語

coloritore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolorysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колорист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

colorist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

colourist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koloris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kolorist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

colourist
5百万人のスピーカー

coloritoreの使用傾向

傾向

用語«COLORITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«coloritore»の使用頻度を示しています。
coloritoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coloritore»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLORITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coloritore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coloritore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coloritoreに関するニュースでの使用例

例え

«COLORITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoloritoreの使いかたを見つけましょう。coloritoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
COLORITORE. Verbal, mase. Che colorisce, Dipintore. Car. lett. 2. 77. Le prime ce. bisogna che sieno dimano d'uu bello invcnlore , с bel coloritore, (*) Bal- din. Dec'. Buono, e pratico coloritore a tempera, cd a (resco.(Â) COLOSSALE. Add. Di  ...
‎1833
2
L' Arte Fabbricare
Chilogrammi di tinta stemperata a colla a F. l'uno F. Giornate di coloritore a F. l' una . 00... Prezzo di 4 metro quadrato F. Per gli strati di fondo occorrono chilogrammi 0,25 di tinta e giornate 0,045 di coloritore, e per gli strati comuni bastano ...
‎1866
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Casi Coloritore Add. Coloritore dolce e Vago nell'olio. e nel fresco. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fmseo. Coloritore vale Pittore o dipintore. Così Coloretto diminut. D' ogni pretesto gli basta, (1' ogni coloretto si giova, si serve; ...
‎1835
4
Frasologia italiana
Cosi Coloritore Add. Coloritore dolce e vago nuli' olio e Del fresco. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fresco. Qui Coloritore vale Pittore o dipintore. Cosi Coloretto diminuì. D' ogni pretesto gli basta, d' ogni colorerò si giova, si serve; ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 2
Cosi Tiziano non fa si gastigato disegnatore e si eccellente ombreggiatore, com' egli fu eccellente coloritore: e Correggio non fa si eccellente coloritore e gastigato disegnatore, comefu esimio ombreggiatore: e Raffaello non fa si eccellente ...
‎1869
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Colorare , Colóralo. COLORITORE: Verb. m. Che colorisce; e dicesi per lo più di Pittore , che intende bene Г arte del colorito . Coloritore dolce e vago neir olio e nsl fresco . Vasar. Buono e pratico coloritore a tempera ed a fresco. Bali) i 11.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
Il Luridi da Parma fu il terzo emulo del Camuccini e del Benvenuti, ed ottenne altissima fama d'egregio coloritore. Noi per amor del vero diremo, che gran parte di questa riputazione fu quasi fraudata ; giacché ne' suoi dipinti non abbiamo ...
‎1834
8
Storia delle belle arti in Italia
Così Tiziano non fu sì gastigato disegnatore e si eccellente ombreggiatore, com' egli fu eccellente coloritore: e Correggio non fu si eccellente coloritore e gastigato disegnatore, come fu esimio ombreggiatore: e Raffaello non fu sì eccellente ...
Ferdinando Ranalli, 1869
9
Dizionario della lingua italiana
V. COLORITORE. (A) COLORITISSIMO. Superlat. di Colorito. Lat. maxime coloratus. Red. Oss. an. 143. Lasciai che dalle tagliate vene del callo ne sgorgasse tutto quel freddo sì, ma coloritissimo sangue. COLORITO. Sost. masc. T. de' Pittori.
‎1827
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'(C) ' \ ' * COLORITORE. Verbal.marc. Che colori.rct, Dipinlorc. Car. (di. 2. 77. Le prime cc. bisogna che sleno di mano d'un bello inventore, e bel coloritore. (') Baldin. Dec..Buono, e pratico coloritore a tempera, ed a fresco-(A) - COLOSSALE .
‎1833

用語«COLORITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoloritoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fine dell'amore: 13 volte “addio”. Le tavole originali delle graphic …
Matteo Pederzini Autore eclettico, ha lavorato per anni come disegnatore e coloritore di fumetti. Ha all'attivo collaborazioni con diverse case ... «Arte.it, 4月 15»
2
Da un segno - un V capovolta - Mauro Zanchi rilegge dalle opere di …
Il coloritore prospettico di maniera belliniana (2001); Giovanni Cariani. Il giorgionesco dal realismo terragno (2001); L'opera ermetica di ... «Bergamonews, 4月 15»
3
Dogliani: Carlo Massobrio in mostra alla Bottega del Vino Dolcetto
... Vino Dolcetto di Dogliani si terrà dal 6 al 24 dicembre "Stati di immaginazione" una mostra curata da Carlo Massobrio coloritore fuori mano. «TargatoCn.it, 12月 14»
4
Guercino a Roma. A Palazzo Barberini il genio di Cento
... "vi è un giovane di patria di Cento che dipinge con tanta felicità di invenzione: è gran disegnatore e felicissimo coloritore e mostro di natura e ... «Bed and Breakfast, 11月 12»
5
Addio a Botta, primo travestito
Botta, uno dei figli più famosi e controversi dell'intera delegazione, coloritore e ballerino, omosessuale dichiarato dagli inizi degli anni Trenta, ... «Il Secolo XIX, 8月 12»
6
Guercino da Cento a Roma
Già nel 1617 il grande maestro della scuola emiliana Ludovico Carracci lo aveva definito 'un gran disegnatore e felicissimo coloritore, un ... «TK, 12月 11»
7
Guercino, il mago della luce in mostra a Palazzo Barberini
... e in cui ha rivelato, parole del suo anziano maestro Ludovico Carracci, "la felicità di invenzione del gran disegnatore e felicissimo coloritore". «La Repubblica, 12月 11»
8
Begato, «prigionieri delle nostre case»
«Due anni fa si è rotto il primo impianto - spiega Marco De Plano, 33 anni coloritore che vive insieme alla moglie e al figlioletto al ... «Il Secolo XIX, 8月 11»
9
Storia/ All'asta l'autoritratto di Hitler
Per sopravvivere in quel periodo a Vienna, Hitler ha fatto il copista e il coloritore di cartoline per i turisti. Da. 0 mi piace, 0 non mi piace. «Affaritaliani.it, 4月 09»
10
Il giardino immaginato: l'altana dipinta "a Paese"
Se il ruolo di quest'ultimo doveva essere quello di semplice coloritore, interessante è invece la figura di Valentini, formatosi all'Accademia ... «Sassuolonline, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Coloritore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coloritore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z