アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commemorativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMEMORATIVOの発音

com · me · mo · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMEMORATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMEMORATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commemorativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommemorativoの定義

辞書の記念碑の定義は、それが記念に役立つということです。 有名人:スピーチc。 記念碑

La definizione di commemorativo nel dizionario è che serve a commemorare; celebrativo: discorso c.; lapide commemorativa.


イタリア語辞典で«commemorativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMEMORATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

COMMEMORATIVOのように始まるイタリア語の単語

comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

COMMEMORATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcommemorativoの類義語と反意語

同義語

«commemorativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMEMORATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commemorativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommemorativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commemorativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪念
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmemorativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commemorative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكاري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

памятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comemorativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commémoratif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gedenk-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記念の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pantóg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

commemorativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pamiątkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comemorativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμνηστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herdenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jubileums-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minnemynter
5百万人のスピーカー

commemorativoの使用傾向

傾向

用語«COMMEMORATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«commemorativo»の使用頻度を示しています。
commemorativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commemorativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMEMORATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commemorativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commemorativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commemorativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMMEMORATIVO»の引用

commemorativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. Costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!

«COMMEMORATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommemorativoの使いかたを見つけましょう。commemorativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso commemorativo dei prodi caduti a Curtatone e a ...
Giuseppe Stocchi. essi destarono, della meraviglia, profonda di che col. pirono le semplici immaginazioni degli agricoltori ' lombardi. Il nome di toscano ivi e benedetto, pronunziato con riverenza, e suona amico ed eroe. Al focolare del ...
Giuseppe Stocchi, 1865
2
Giappone
... Museo Commemorativo Ainu KayanoShigeru (Nibutani), 647 Museo Commemorativo Kawai Kanjirò (Kyoto), 367 Museo Commemorativo Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) (Matsue), 529 Museo Commemorativo Munakata Shikò (Aomori), ...
Chris Rowthorn, 2010
3
L'effetto sofistico. Per un'altra storia della filosofia
rativo, si può affermare che il termine è usato indifferentemente per entrambe le specie di segni: così, in VIII, 193-194, quando si tratta di sottolineare che, secondo i dogmatici evidentemente, tanto il segno commemorativo quanto il segno ...
Barbara Cassin, 2002
4
L'evoluzione del concetto di patrimonio culturale
... agli insegnamenti che gli oggetti sono in grado di trasmettere; il valore di antichità concerne il degrado, i segni lasciati dal tempo che passa e il ciclo della creazione e della distruzione dell'opera d'arte; quanto al valore commemorativo ...
Marilena Vecco, 2007
5
l'Arte del Francobollo n. 36 - Maggio 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 10 euro in argento per Gioachino Rossini (serie Europa) - 10 euro in argento per il 2000° anniversario della morte di Ottaviano Augusto - 20 euro in  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Serie divisionale FDC - Serie divisionale fondo specchio - 2 euro commemorativo per il 200° anniversario della fondazione dell'arma dei Carabinieri - 2 euro commemorativo per il 450° anniversario della morte di Galileo Galilei - 5 euro in ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
378. non vuol che la Cena fia nè meno sagrifizio commemorativo , poiché al suo dire , il sa- grifìcar Crisío per avere una commemorazione del suo sagrifizio è come far morire Cristo per avtre una commemorazione della sua morte- . La cena  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
10
La memoria contesa: studi sulla comunicazione sociale del ...
... vittime delle stragi che hanno istituito fra loro un coordinamento a livello nazionale. E ragionevole ipotizzare quindi che il genere commemorativo consolidatosi rispetto all'istituzionalizzazione della memoria collettiva della strage di Bologna ...
Anna Lisa Tota, 2001

用語«COMMEMORATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommemorativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica: esce video storico concerto Rolling Stones a Hyde Park
... sara' in vendita da venerdi' 24 luglio il video commemorativo dello storico concerto dei Rolling Stones nella capitale britannica, a Hyde Park, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Paolo Borsellino, Agostino Catalano, Walter Eddie Cosina …
Manfredi Borsellino, nel discorso commemorativo di ieri, ha detto a proposito di Lucia Borsellino: “ha portato la croce”. Il presidente della ... «Noi Notizie, 7月 15»
3
Al cimitero di Caserta sono sepolti 174 militari austroungarici …
Per questo ieri mattina, al cimitero di Caserta, è stato posato un ceppo marmoreo commemorativo, totalmente a spese del gruppo austriaco. «Interno18, 7月 15»
4
Trento. 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino sardo …
... e dei Marcai, fino a raggiungere il dosso prativo della malga dove, sotto il cielo terso del mattino, spicca solitario un cippo commemorativo. «Tentazioni della Penna, 7月 15»
5
Siracusa, Domenica un corteo commemorativo per il 23 …
In occasione del 23° anniversario dalla strage di Via D'Amelio dove persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli agenti di scorta Claudio ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
martedì installazione di un pannello commemorativo per le stragi di …
Via Falcone e Borsellino, la strada antistante al Palazzo di Giustizia di Catanzaro, verrà segnalata con un pannello ideato dal prof. Franco ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
7
Cosa è successo il 17 luglio nel mondo - The Post Internazionale
Monumento commemorativo fatto di pupazzi, in ricordo delle vittime del volo MH17, presso la città di Nieuwegein, nei Paesi Bassi. Credit: ... «The Post Internazionale, 7月 15»
8
Bollini blu: già premiati trentaquattro diportisti virtuosi | IlGiunco.net
... del corpo delle Capitanerie di Porto, la veste grafica del bollino blu è stata rielaborata con la riproduzione in calce del logo commemorativo». «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Martedì 21 luglio installazione in piazza Matteotti di un pannello …
Martedì 21 luglio installazione in piazza Matteotti di un pannello commemorativo delle stragi di Capaci e via d'Amelio. 16 lug 2015. CATANZARO. Via Falcone e ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
10
Molfetta: Intitolata strada ad Angelo Ribera
... agosto nell'anfiteatro comunale), il concerto commemorativo che ogni anno si tiene presso l'anfiteatro di Ponente e fortemente voluto dai figli ... «MolfettaViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commemorativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commemorativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z