アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commemorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMEMORAZIONEの発音

com · me · mo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMEMORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMEMORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commemorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommemorazioneの定義

記念碑の記念碑の定義は記念式典または記念式典です:明日はcがあります。 倒れた者の 彼は、彼はcを開催しました。 記念碑はまた、聖人やマドンナを称えるためのミサの中でもあります。

La definizione di commemorazione nel dizionario è cerimonia o discorso commemorativo: domani ci sarà la c. dei caduti; ha fatto, ha tenuto una c. Commemorazione è anche durante la Messa, orazione in onore di un santo o della Madonna.


イタリア語辞典で«commemorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMEMORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COMMEMORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

COMMEMORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcommemorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMEMORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commemorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commemorazioneのイタリア語での同義語

«commemorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMEMORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commemorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommemorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commemorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

纪念活动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conmemoración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commemoration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्मरणोत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحياء ذكرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поминовение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comemoração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিরক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commémoration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gedenken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

記念
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기념
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commemoration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỷ niệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anma
70百万人のスピーカー

イタリア語

commemorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obchód
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поминання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comemorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εορτασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herdenking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Anledning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

markeringen
5百万人のスピーカー

commemorazioneの使用傾向

傾向

用語«COMMEMORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«commemorazione»の使用頻度を示しています。
commemorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commemorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMEMORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commemorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commemorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commemorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMMEMORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommemorazioneの使いかたを見つけましょう。commemorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commemorazione di Antonio Galvani: letta dal membro ...
letta dal membro effettivo all'Istituto veneto di scienze lettere ed arti nell' adunanza 18 aprile 1869 Giovanni Bizio. COMMEMORAZIONE DI ANTONIO GALVANI J eli A DAL MEMBRO EFFETTIVO GIOVANNI BIZIO ALL'ISTITUTO VENETO ut ...
Giovanni Bizio, 1869
2
Considerazioni Morali-Cristiane per un'Apparecchio di nove ...
... si `celfl brafle. la festa di ratti i Canti, ”elsa/tro b'sacefl'e commemorazione di tutti i Morti . Circa il cominciamento del settimo cristiano secolo Papa Bonifacio 1V; insisto; nella città di Kama, capo rle/mando cotto/ie ,A 6 C9 F - .5”. (m ;o ' rjuesia ...
Vincenzo M. de'. Nobili, 1732
3
In morte del reverendo padre Angelo Peretti commemorazione ...
Domenico Ventimiglia. ( Q\\{IJÎÎ Sfi>\/ 7 . J IN MORTE DEL REVERENDI] PADRE ÀNGELO PERETTI ' COMMEMORAZIONE 29©223î333245® VESÎÌRÎESXBQ< BSBÌÈ& ÙQEXEJ&B Prello l'olflcio dell' 0mnlhuu AGLI AMICI DOLENTISSIMI D.lL  ...
Domenico Ventimiglia, 1840
4
La festa di Maria per antonomasia. Orazione panegirica per ...
... l YYYYYÎYYYYYYYÎYYY N O M A S l A . O RAZIONE PANNEG1R1CA Per la Commemorazione solenne di Nostra Signora del ' Monte Carmelo . G) *9% *9G Detta, e compa/Ia dal Signore ;ag D. NIC'OLO'10RIO, Î Dottore dell'una, e l'altra ...
Niccolò Iorio, 1704
5
Nella commemorazione de' fedeli defunti oratorio da cantarsi ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga. r "T" - F" *' ""f - A i; 'j AW!. ; Chl ma! 16 PUò di! a JL _del "L ANGÃSolo i'-M9rtali .-17— _ h. ~ Le lor la rime ni rie 1,' 0 f... L'árë E'giëin'censi'c, i- H6 i525 , {esa-"vom A Posson placar 'l'offeso ...
Cataldo Antonio Atenisio Carducci, Valenti Gonzaga, 1751
6
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
inizia con la commemorazione della creazione del mondo e dell'istituzione del sabato. Il sabato è detto « memoriale della creazione » (lin. 2), perché in esso Dio si astenne dal creare (cf lin. 36: « cessatio a creatione ») e parimenti ordinò che ...
Cesare Giraudo, 1989
7
Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo
4. Il. paradosso. della. commemorazione. 4.1. Memoria e responsabilità Il tema di questo saggio è il rapporto fra responsabilità e memoria: se la responsabilità non è stata fino ad oggi un tema trattato spesso dalla sociologia, ormai non si può ...
Paolo Jedlowski, 2002
8
Dizionario sacro-liturgico
Che se verrà poi questa Festa solenne in qualunque Domenica, si farà Commemorazione di essa Domenica in ambedue i Vesperi, e nelle Laudi. Similmente se occorra in un giorno ottavo di qualche Festa, si farà Commemorazione di questo ...
Giovanni Diclich, 1834
9
Il personaggio nelle arti della narrazione
... del molteplice», e disposti a riallacciare il dialogo fra «personaggio» e « persona»6 – dando ragione, tra l'altro, alla provvisorietà cui Giacomo Debenedetti aveva intitolato la sua «Commemorazione provvisoria del personaggio-uomo»7.
Franco Marenco, 2007
10
Il teatro della memoria: Giacomo Debenedetti dalle opere e i ...
1965 alla XXVI Mostra del Cinema di Venezia legge Commemorazione provvisoria del personaggio uomo. 1965; 6-9 settembre partecipa al Congresso Internazionale della Comes Le avanguardie europee di ieri e di oggi" con una relazione ...
Paola Frandini, 2001

用語«COMMEMORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommemorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strage via D'Amelio, Crocetta assente alla commemorazione - Sky …
Alla cerimonia di commemorazione, organizzata dall'Anm al palazzo di Giustizia del capoluogo siciliano, era assente Rosario Crocetta, ... «Sky.it, 7月 15»
2
Strage di via D'Amelio, la diretta streaming della commemorazione a …
L'Associazione culturale Falcone e Borsellino, con il Patrocinio del Comune di Palermo, presenta: “Il patto. Dal doppio Stato al sistema ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino …
Sicilia, Crocetta oggi assente a commemorazione Borsellino. Il governatore della Sicilia, Rosario Crocetta, non parteciperà alla cerimonia per ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Giardini “Falcone-Borsellino”, commemorazione della strage di Via …
Anche quest'anno si rinnova la cerimonia di ricordo della strage di Via d'Amelio ai Giardini “Falcone e Borsellino”. Domani alle ore 19 nei ... «CN24TV, 7月 15»
5
Commovente commemorazione della Strage di Aiale | Attualità …
CASCIANA TERME LARI — Tutte le personalità si sono riunite stamani a Lari per ricordare questo triste avvenimento di 71 anni fa all'Aiale, ... «Qui News Valdera, 7月 15»
6
Mattarella in Tribunale Palermo per commemorazione Borsellino
Palermo, 18 lug. (askanews) - Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella è arrivato al Tribunale di Palermo, dove nell'aula magna della ... «askanews, 7月 15»
7
La Grande Guerra di Rotelli, commemorazione ufficiale da …
Tutti gli eventi programmati per la commemorazione ufficiale della Grande Guerra sono in stretta relazione con questo percorso, in essere dal 2012, nato e ... «La Provincia, 7月 15»
8
Sap controcorrente, anticipata la commemorazione di via D'Amelio
“La scelta è stata voluta - spiega Gianni Tonelli, segretario nazionale del sindacato - perché preferiamo dissociarci dalla commemorazione del ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Grande partecipazione alla commemorazione della tragedia del …
La sala Barbero del Castello degli Acaja era gremita Giovedì sera in occasione del convegno "Sicurezza e lavoro : dalla distruzione alla ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
COLOGNO COMMEMORAZIONE DOMANI A RICORDO DELLE …
Erano le ore 16.58 del 19 luglio 1992, quando una Fiat 126 imbottita di esplosivo, esplose al civico 21 di Via D'Amelio a Palermo, uccidendo il ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Commemorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commemorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z