アプリをダウンロードする
educalingo
comminuto

"comminuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOMMINUTOの発音

com · mi · nu · to


COMMINUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMINUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcomminutoの定義

辞書に細分化された定義は、2つ以上の骨片を示す骨折である:大腿骨の粉砕骨折である。


COMMINUTOと韻を踏むイタリア語の単語

alisso minuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · bestiame minuto · canuto · contenuto · cornuto · crinuto · detenuto · diminuto · intervenuto · mantenuto · minuto · ritenuto · sostenuto · spaccare il minuto · tenuto · uncinuto · venuto

COMMINUTOのように始まるイタリア語の単語

commiatare · commiato · commilitone · comminare · comminatoria · comminatorio · comminazione · comminuitivo · comminuzione · commiserabile · commiserabilmente · commiserando · commiserare · commiserarsi · commiseratore · commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento

COMMINUTOのように終わるイタリア語の単語

astenuto · carnuto · convenuto · dare il benvenuto · essere contenuto · essere ritenuto · essere tenuto · lanuto · nuto · pennuto · prevenuto · provenuto · rattenuto · rinvenuto · sannuto · sopravvenuto · starnuto · svenuto · trattenuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるcomminutoの類義語と反意語

同義語

«comminuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMMINUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comminutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomminutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comminuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conminuta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

comminuted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विखण्डित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفتت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздробленный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cominutiva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

comminuted
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

comminutive
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dihancurkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerkleinert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉砕されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

comminuted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vụn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எலும்பு நொறுங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान लहान तुकडे झालेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

comminuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozdrabnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роздроблений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărunțită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμένων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrokkelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finfördelat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulveriserte
5百万人のスピーカー

comminutoの使用傾向

傾向

用語«COMMINUTO»の使用傾向

comminutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comminuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、comminutoに関するニュースでの使用例

例え

«COMMINUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomminutoの使いかたを見つけましょう。comminutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza commerciale italiana: 1860/1861
tìirù comminuto se alt' adunanza per ciò /issata non fu cluamalo il fallito — tanto più te le discussioni seguite ali' adunanza vertirono sopra oggetti diversi e distinti da ogni proposta o trattativa di concordato. Gli alti di protesto , le circolari ...
‎1861
2
La Historia miscella di Landolfo Sagace
Ipsa au“ tem civitas decem et septem continuis diebus arsit miseramque spectaculum de varietate “ condicionis humanae victoribus suis praebuitrp lS lbi- Losxxmt XII. a Dîruta est autem carthago omni murali lapide in pulverem comminuto,' ...
Vittorio Fiorini, Giorgio Rossi, 1900
3
La riabilitazione in ortopedia
L'artroplastica della placca volare di Eaton viene usata di solito quando un frammento di oltre il 40% è comminuto o vi è ingranamento dell'estremo inferiore della seconda falange alla IFP. B, Vengono fatte passare suture tra i margini laterali ...
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, 2004
4
Manuale di riabilitazione in ortopedia
L'artroplastica della placca volare di Eaton viene usata di solito quando un frammento di oltre il 40% è comminuto o vi è ingranamento dell'estremo inferiore della seconda falange alla IFP. B, Vengono fatte passare suture tra i margini laterali ...
S. Brent Brotzman, Kevin E. Wilk, S. Boccardi, 2008
5
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Diruta est autem carthago omni murali lapide in pulverem comminuto,' cuius fuise “situs huiusmodi diciturz viginti duo milia passuum muro amplexa tota paene mari cinge “ batur absque faucibusa quae tribus milibus passuum apen'ebantur.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1900
6
Spectacula
... ma in li comminuti cathene de ferro, on vero che in loco de corda et cathena se fortifichino da ogni banda de extensione de muri. Et queste extensione volsero non farsi più breve, cusi che cum quelle se possi integrare el comminuto ambito.
Pellegrino Prisciani, Danilo Aguzzi Barbagli, 1992
7
Arte noua del ben pensare e contemplare la passione dil ...
Contra aquello era prosecato nella auttorita memoratakî cioe che osso alcuno del Signore comminuto o sotto elsete non doueua per questo pero non intendiamo deroga:` ie alla approbara consuetudine della chiesta e delli fld'ell ...
Pietro : da Lucca, 1523
8
Ai Cenni istorici delle Lingue volgari di Italia Preludii- ...
Persio e Plauto usarono il pappare pel mangiare dilicato e comminuto, e porgere lo ebbero in luogo di porrigere. Nonio ci fa sapere che insieme con noi si trasportava la voce labro o labbro a significare orlo, o confine, e dalle sue parole  ...
Giovanni conte Galvani, 1840
9
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
ОЬ id quatuor triremes ad fummovendos hofies fe fe proripere jubentur; quarum una , quam Chriiiophorus Lucichius Crepfanus- duíiabat, tormento nimia pulveris vi, dum ignis admoveretur, perfraóto , atque in complura fragmenta comminuto ...
‎1719
10
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
... se l'osso in più pezzi sia restato spezzato,' se la rottura sia obbliqua, o a becco di flauto; se l'osso sia restato comminuto, o in più pezzi stritolato; se colla frattura siasi unita la lussazione; se più ossi sieno restati rotti e fracassati, come la tibia ...
Giacomo Barzellotti, 1840
参照
« EDUCALINGO. Comminuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comminuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA