アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commisto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMMISTOの発音

com · mi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMMISTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«commisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcommistoの定義

辞書のcommistoの定義は混在しています。 混乱し、混乱した。

La definizione di commisto nel dizionario è mescolato insieme; mischiato, confuso.


イタリア語辞典で«commisto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMISTOと韻を踏むイタリア語の単語


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
frammisto
fram·mi·sto
immisto
im·mi·sto
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mefisto
me·fi·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sanguemisto
san·gue·mi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

COMMISTOのように始まるイタリア語の単語

commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissariato
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura
commistione
commistura
commisurare
commisurato
commisurazione

COMMISTOのように終わるイタリア語の単語

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
flogisto
improvvisto
intravisto
mal visto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
schisto
scisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

イタリア語の同義語辞典にあるcommistoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMMISTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«commisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
commistoのイタリア語での同義語

«commisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMISTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commistoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcommistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«commisto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

commisto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

commisto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commisto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

commisto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

commisto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

commisto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

commisto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

commisto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commisto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

commisto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

commisto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

commisto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

commisto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

commisto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

commisto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

commisto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

commisto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

commisto
70百万人のスピーカー

イタリア語

commisto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

commisto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

commisto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

commisto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

commisto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

commisto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commisto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commisto
5百万人のスピーカー

commistoの使用傾向

傾向

用語«COMMISTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«commisto»の使用頻度を示しています。
commistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commisto»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMISTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commisto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commisto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、commistoに関するニュースでの使用例

例え

«COMMISTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcommistoの使いかたを見つけましょう。commistoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica melodiale teorico-pratica esposta per dialoghi ...
Cantilena di 10.0 tuono commisto coll' 8.° Cantilena di 10.0 tuono commisto col.6 .a' I “ I ' ' n 1 Q Le note fatte per diametro vogliono denotare , per vostra maggior intelligenza, la perfezione di quelli tuoni, che non han che fare col tuono ...
Francesco : di ; maestro di cappella> Rossino (; maestro di cappella>), Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1793
2
Scola di canto fermo, I cui s'insegnano facilissime, e ...
specie tfottava tenesse ,le note sino all'f fa ut acuto sarebbe commistione con il quinto tono , perche in essa Cantilena vi entrano le specie di esso quinto tono; sicche tal composizione sarà di primo tono commisto con il quinto,perche le specie ...
D. Fabio Sebastiano Santoro, 1715
3
Della tassa sulla ricchezza mobile annotazioni alla legge 14 ...
0 rendite temporarie incerte che hanno commisto l'impiego del capitale; 2' delle rendite temporarie che non hanno commisto l'impiego del capitale, ma che sono certe; 3' delle rendite temporario che non hanno commisto l'impiego del capitale  ...
Edoardo Bellono, 1864
4
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
Il precipitato è di solfuro mercurico il quale può essere commisto a delle zolfo libero. - Se il liquido in cui fassi agire l'idrogeno solforato, contenga un sale ferrico, del cloro libero, o simile altro alogene, il solfuro mercurico sara commisto a delle ...
Giuseppe Orosi, 1871
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verb. att. Commischiare, Mischiare. Lat. Commisceo, es. - Muòvavi il vecchio padre che dimora Lontano, c pan con lagrime commesce. Aw Avarch. «5, 144. §. I. Commisto. Partic. Commischiato, Mischiato. Lat. Commistus , vel Com- tnixtus. %.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Considerazioni intorno al modo di curare la febbre tifoidea ...
Nella trachea poco muco piuttosto denso egrigiastro commisto a poche gallozzole d'a« ria. Polmone destro libero, sinistro aderente mediante molte e lunghe briglie di tessuto connettivo. Tessuto polmonale fornito ovunque d'aria e di poco ...
Gaetano Randon, 1862
7
Il tutto in poco, overo il segreto scoperto. Composto da ...
Il dire poi `, come ho mostrato per l'addietro , che quella Cantilena , che termina nella C grave , fia Settimo Tuono , Commisto col Vinto; e quello , che ter- ` mina nella a acuta , sia Primo Tuono ,Commisto col Terzo , come vo:gliono alcuni, è un  ...
Liborio Mauro Cizzardi, Antonio Francesco Sanvitale, 1711
8
Quae supersunt opera
Fe- sto alla voce Stata cita il frammento <Ji Catone siccome appartenente all' Orazione De L. Peluria de sacrificio commisto; I1 aliro frammento «Ila voc. Pro/ libere lo ascrive all'Orazione di Catone quarti scripsit De sacrilegio commino.
Marcus Porcius Cato, 1846
9
Supplemento à vocabularj italiani
Umid. e sCc. 122. COMMÉSCERE. Vcrb. att. Commischiare, Mischiare. Lat. Commisceo, es. - Muovavi il vecchio padre che dimora Lontano, c pan con lagrime commesce. Alani. Arati. i5, 144. %. {. Commisto. Partic. Commischiato, Mischiato.
Giovanni Gherardini, 1853
10
La vita in Cristo
Non così per noi, dal momento che il secolo futuro è stato come riversato e commisto a questo presente 24: nel suo amore per gli uomini, anche per noi è sorto quel sole amico degli uomini, il celeste unguento è stato versato 25 nei [ 496J] ...
Nicolaus Cabasilas, Umberto Neri, 1994

用語«COMMISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: viaggio alle Isole Eolie (1949)
... dalla stampa, e della foto, l'improvvisa attenzione del mondo sulle loro isole con sentimento commisto di riconoscimento e di apprensione. «Il Giornale di Lipari, 6月 15»
2
L'album dei ricordi: l'Isola di Vulcano (1954)
... bianche di vapore commisto a gas acutissimi di odore. Solo a distanza di decenni il vulcano attraversa periodi esplosivi durante i quali però, ... «Il Giornale di Lipari, 5月 15»
3
Il taccuino del giovane cinefilo presenta “Il racconto dei racconti” di …
... in particolare quello genitoriale commisto alla gelosia, il coraggio cui si attinge per donare quanto desiderato dalle persone care, l'amicizia, ... «Oubliette Magazine, 5月 15»
4
Ladispoli, Rapina a mano armata: gioielliere ferito. Banditi in fuga
I due commercianti ladispolani in preda ad un commisto di disperazione e rabbia si gettano in strada per inseguire i rapinatori che però ... «BaraondaNews, 4月 15»
5
I lavoratori del sociale, condannati ad amare una “professione …
“Bisogna archiviare una volta per tutte la storia di un terzo settore parastatale e prono al business, commisto alla politica e senza valori, privo di ... «Redattore Sociale, 4月 15»
6
C'é Posta per te ultima puntata: Maria De Filippi vince, sempre. Ma …
Panem et circenses commisto all'umano tranello di sentirsi sempre “speciali”. Tu puoi essere protagonista della magia; se non ti succede la ... «UrbanPost, 3月 15»
7
“L'altro Otello” di Luigi Lo Cascio al Quirino di Roma
Infine la lingua con cui i personaggi ci parleranno sarà un italiano commisto al siciliano legati insieme dal ritmo degli endecasillabi. Sotto la ... «2duerighe, 3月 15»
8
Yara, "L'assassino potrebbe essere un parente"
... diversi rispetto a quelli che noi abbiamo a disposizione, dove il dna mitocondriale di un fluido, quando è commisto con un altro, non si vede. «Panorama, 2月 15»
9
NA 3/1/15 Teatro Salesiani Pres,to “Scusate…ne approfitto” di Giò …
... e Sant'Ambrogio, (interpretati dalle voci: Renato Cammarota e Antonio Giorgio) che tra un commisto di simpatica ironia si rivelano anch'essi ... «Positanonews, 1月 15»
10
Nostra Signora dei Turchi di Carmelo Bene: la recensione del DVD …
... del significante espressa in un'estetica che conflagra e va in cortocircuito nello sfondamento del bianco commisto alla saturazione dei colori ... «Indie-eye, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Commisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/commisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z