アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARTITURAの発音

com · par · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compartitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompartituraの定義

辞書内の区画化の定義は区画化である。 部門、細分。 区画化はまた、何かが細分化されている部分のそれぞれである:コーピングされた天井の区画。

La definizione di compartitura nel dizionario è il compartire; divisione, suddivisione. Compartitura è anche ciascuna delle parti in cui è suddiviso qualcosa: le compartiture di un soffitto a cassettoni.


イタリア語辞典で«compartitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

COMPARTITURAのように始まるイタリア語の単語

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartizione
comparto

COMPARTITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるcompartituraの類義語と反意語

同義語

«compartitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

compartitura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartitura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compartitura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compartitura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

compartitura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

compartitura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartitura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compartitura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartitura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compartitura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

compartitura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

compartitura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

compartitura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compartitura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compartitura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

compartitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compartitura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

compartitura
70百万人のスピーカー

イタリア語

compartitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

compartitura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

compartitura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartitura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

compartitura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compartitura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

compartitura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compartitura
5百万人のスピーカー

compartituraの使用傾向

傾向

用語«COMPARTITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«compartitura»の使用頻度を示しています。
compartituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartitura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、compartituraに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartituraの使いかたを見つけましょう。compartituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
/am. 1. 24. Compartitura. Compartimento, Comparto. Stigl. art. ver/. 16. Comparto. Compartitura » Compartimento . Silos /erm. Compassionante. Che compaflìona . ( SaU vin.di/c.6. 5. ) (Bellat.pro/./acr.) Compassionevolissimo . Superi, di Com.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COMPARTITURA Ang. Attori, p. [69]: Quell'lnflessl'bll legge, Ch'a noi gl' influssi o buoni o rei comparto. [Nomi, Calore. Anghiar. o. 3, st. 2]: Il quale [fuoco] indi cammina col sangue or 1' arterie in ogni parte , E la saluto al'infermo comparto.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Magai, lett. (A) «COMPARTITURA. Compartimento, Compartito. Sligl. Ari. Vers. 16. (Berg) * COMPARTO. Compartitura, Compartimento. Silos. Semi. (Berg) COMPASCUO. V. L. Agg. di campo che serve per pastura. \M.pascuus, compascuus.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Magai, leti. (A) «COMPARTITURA. Compartimento, Compartito. Sligl. AH. Vers. 16. (Berg) * COMPARTO. Compartitura, Compartimento. Silos. Serm. (Berg) COMPASCUO. V. L. Agg. di campo che serve per pastura. Lnl.pascuus, compascuus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
349 COMPARTIMENTO. 330 COMPENDIO (IN). 332 353 355 COMPORTABILMENTE. 356 COMPORTABILMENTE. COMPARTIRE. COMPARTITURA. molte e grandi , le quali devo per le cortesie compartite a Giulio Pavese mio nipote, u. Baw ...
Prospero Viani, 1858
6
Flora overo cultura di fiori ... trasportata dalla lingua ...
Qual delineatíone , e compartitura. zo uali aiuole..` zo &ali/entrerà 40 Qu—ale guardia. 44. ual Giardiniere. 46 Come si difinda da' cam', e da' gatti. , 260 Prima si disegna in carta. 2 I 3 Come/ì disegni. 2.13 Giardino quadro. z 3 Suafigum .
Johannes-Baptista Senensis Ferrari, 1638
7
Le vite de' pittori scultori et architetti. Dal pontificato ...
... è superba incrostatura di misti, e compartitura rarissima di pauimento, lauoro conuencuole a ma nificenza di Palagio Papale . Volle,che ldipingell'e la Sala de' Duchi con le stanze vicine, nelle quali sono esquisite opere di paesi,di grottesche ...
Giovanni Baglione, Johann Friedrich Greuter, Josè Maria Fonseca de Evora, 1649
8
Viaggio da Milano in Africa, visitando il Piemonte, la ...
Nella parte più bassa, sempre con eguale compartitura, e dopo un campo di trafori a disegno gotico sopra fondo blau, seguono li scudi con le cartelle indicanti i nomi di alcuni duchi, principi e re nell'ordine seguente: ama . marca ma savove ...
Giacinto Amati, 1845
9
Le vite de' pittori, scultori, architetti, ed intagliatori, ...
... j. con sOflf tuosi ador'namenti , efiguroni di (lucca, e con- pitture da eccellenti Artefici felicemente condotta , ove è superba incrol'catura di misti; e compartitura rarifiìma di pavimento, lavoro conven-evole a magnificenza. di Palagio Per. pale .
Giovanni Baglione, 1733
10
Ritratto Di Roma Antica : Nel Quale Sono Figurati I ...
... ma doppo la canonizatione dlesso s.Carlo aggiunsero al sacco tor-chino la mazzetta rossa , 8c allìimagme di, s.Amhrogi0,che portano al petto, Vi aggiunsero lîmagine dis.Carlo . L'alta: maggiore ha compartitura.: pitture di Taddeo Zuccaro.
Filippo de Rossi, 1645

参照
« EDUCALINGO. Compartitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z