アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compartizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPARTIZIONEの発音

com · par · ti · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPARTIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compartizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompartizioneの定義

辞書内の区画化の定義はコンパートメントです。

La definizione di compartizione nel dizionario è compartimento.


イタリア語辞典で«compartizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPARTIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

COMPARTIZIONEのように始まるイタリア語の単語

comparire
compariscente
compariscenza
comparita
comparizione
comparsa
comparsata
comparso
compartecipante
compartecipanza
compartecipare
compartecipazione
compartecipe
compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
comparto

COMPARTIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcompartizioneの類義語と反意語

同義語

«compartizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compartizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompartizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compartizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

划分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartimentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

compartmentalization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

compartmentalization
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقسيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

компартментализация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartimentalização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

compartmentalization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compartimentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

compartmentalization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kompartimentierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

区画
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구획화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

compartmentalization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

compartmentalization
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வகையீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

compartmentalization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bölmelere
70百万人のスピーカー

イタリア語

compartizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podziałów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

компартменталізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

compartimentarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμερισματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

compartiment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kompartmentalisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

compartmentalization
5百万人のスピーカー

compartizioneの使用傾向

傾向

用語«COMPARTIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«compartizione»の使用頻度を示しています。
compartizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compartizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPARTIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compartizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compartizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compartizioneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompartizioneの使いかたを見つけましょう。compartizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sul choléra-morbus: Appendice al Bullettino delle ...
Altre volte di prima fronte è intaccata soltanto la compartizione toracico-cervicale del nervo intercostale , ed in tal caso i primi sintomi a manifestarsi sono i cardio- angiotico- polmonari ; in simili casi o si limita la malattia a questa compartizione ...
‎1836
2
Sulla causa, sede ed essenza del colera asiatico memoria ...
Altre volte di prima fronte è intaccata soltanto la comprar' tizione toracico- cervicale del nervo iutercostale, ed in tal caso i primi sintomi a manifestarsi sono i cardimangioticopolmonari; in simili casi o si limita la malattia a questa compartizione, ...
Carlo Francesco Giuseppe Bellingeri, 1836
3
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Nella compartizione l'architetto avnì' occasione e bisogno di fare spessi rigiriecambiamenti; per li quali la sua propria sagacità, più ehe le regole , dovrà condurlo . Così, bene spesso egli dovrà contrastare colla scarsezza del terreno ; e ...
‎1749
4
Dizionario Universale Delle Arti e Scienze di Efraimo Chambers
Quanto alla compartizione , o distro-A bei-zione del piano in appartamenti ec. il Cav. Wotton pianta-questi preliminari ', che l' architetto non fissi o determini, mai la-sua idea sopra un disegno in carta , .per quanto esattamente che sia messo in  ...
‎1772
5
Studio di lingua pel fanciullo italiano, cenni dell'avvocato ...
compartizione numerica sono quei che marcano de-' terminate riunioni di numeri prefissi: tali sono gli astratti unità , ambo , pajo, terno , quaterno , cinquina , sestina (il vocabolo sestina non si usa guari che parlando di componimento in versi) ...
Giambattista Faustino De Filippi, 1820
6
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
Approva Sua Maestà la compartizione delle messe fondate tra il clero curato di Venezia nel modo suggerito da quel monsignor patriarca. Il destino delle L. 2100 , che devono essere sborsate dal demanio a scarico de' legati di messe inerenti ...
Giuseppe Cappelletti, 1851
7
Instituzioni di filosofia speculativa
Ma nel mondo non si vede questa giusta compartizione di premii e di pene, perchè si vedono continuamente i rei prosperati e favoriti godere in pace il frutto dei loro delitti, ed al contrario si vede la sorte dei buoni esser sempre la peggiore : ...
Pasquale Cacace, 1871
8
Terra e uomini nella Lombardia medievale: alle origini di ...
Una lista di borghi è fornita da una fonte più tarda: la Compartizione delle fagie, una specie di catalogo degli insediamenti del contado milanese, redatta con scopi prettamente fiscali nel 134614, probabilmente rielaborando elenchi più antichi, ...
Luisa Chiappa Mauri, 1997
9
Nuova rivista storica
NOTE E DOCUMENTI SOCIETÀ ED ECONOMIA A SARONNO E NEL SUO TERRITORIO (LINEAMENTI DI STORIA MEDIOEVALE SARONNESE) La Compartizione delle fagie, un documento del 1346 che elenca i borghi del contado milanese ...
‎1995
10
Beato Angelico: figure del dissimile
Sulla parete, che ha come temi il Seppellimento e la Resurrezione, questa struttura è dominata da un motivo di compartizione: riguarda sia il "decoro", in basso — sotto forma appunto di finti marmi — sia la "storia" stessa — sotto forma del ...
Georges Didi-Huberman, 1991

用語«COMPARTIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompartizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VICENZA - Campo Marzo: l'hashish batte la marijuana?
Probabilmente sono molteplici i fattori che determinano questa diversa compartizione del mercato. Non ultimi la predominanza dei nigeriani ... «tviweb, 6月 15»
2
Banda della Magliana ed eversione nera: le origini di Mafia Capitale
COMPARTIZIONE OPERATIVA - Si tratta di una tattica di compartimentazione operativa che, in una versione più sofisticata, è declinata anche ... «RomaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Compartizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compartizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z