アプリをダウンロードする
educalingo
con le

"con le"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCON LEの発音

con le


CON LEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCON LEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcon leの定義

辞書の中でのleの定義は、慣習的に500mを超えない小規模な土地の高さであり、斜面は徐々に減少している。


CON LEと韻を踏むイタリア語の単語

a le · da le · de le · ne le · su le · ugua le

CON LEのように始まるイタリア語の単語

con i piedi per terra · con il · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con la puzza sotto il naso · con leggerezza · con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione · con prudenza

CON LEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるcon leの類義語と反意語

同義語

«con le»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CON LEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con leを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon leの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con le»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

with the
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Avec le
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

とともに
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

con le
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med
5百万人のスピーカー

con leの使用傾向

傾向

用語«CON LE»の使用傾向

con leの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con le»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、con leに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON LE»の引用

con leという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Antion
Il problema con le donne nel mondo degli affari è che se le tratti come degli uomini, si arrabbiano. E se le tratti come delle donne, si arrabbia tua moglie.
2
Brigitte Bardot
Russava nel sonno e andava in giro per casa tutto il tempo con le bretelle e, quel che è peggio, era diventato più un fratello che un amante.
3
William Blake
Nessun uccello sale troppo in alto se non con le sue ali.
4
Richard Brautigan
Il mio corpo era come tanti uccellini posati su un filo del telefono che avvolgeva il mondo, con le nuvole che lo agitavano con molta attenzione.
5
Tony Buzan
Con le Mappe Mentali realizzate al computer si può organizzare una riunione, sviluppare un business plan, gestire un progetto, pianificare una relazione, misurare l’avanzamento in direzione dei propri obiettivi personali, creare un database di idee, creare un elenco di compiti, monitorare i progressi compiuti e molto altro ancora.
6
Noam Chomsky
O difendiamo il diritto alla libertà di espressione per idee che detestiamo, oppure ammettiamo, se siamo onesti e non cerchiamo scappatoie, di essere d’accordo con le dottrine di Goebbels e di Zdanov. Anch’essi difendevano volentieri il diritto d’espressione per le idee che andavano loro a genio.
7
Quentin Crisp
Lo scopo dell'esistenza è conciliare la luminosa opinione che abbiamo di noi stessi con le cose orribili che gli altri pensano di noi.
8
Denis Diderot
L'uomo non sarà mai libero fino a quando l'ultimo re non sarà strangolato con le budella dell'ultimo prete.
9
Diego Dominguez
A rugby si gioca con le mani e con i piedi, ma in particolare con la testa e con il cuore.
10
George Eliot
Benedetto è l'uomo che, non avendo nulla da dire, si astiene dal dimostrare con le parole l'evidenza del fatto.

«CON LE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon leの使いかたを見つけましょう。con leに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavorare con le emozioni nell'approccio costruttivista
La psicoterapia cognitiva di orientamento costruttivista mette le emozioni al centro sia della elaborazione epistemica sia della pratica clinica.
Giorgio Rezzonico, Ivan De Marco, 2012
2
Cucinare con le Erbe selvatiche
La montagna custodisce le varietà e i profumi delle erbe selvatiche commestibili.
AA. VV., 2011
3
La crisi d'azienda e i rapporti con le banche
- Ricorso ex art. 696-bis c.p.c. di figli beneficiari di fondo patrimoniale, oggetto di revocatoria da parte di banca, a fronte di decreto ingiuntivo non opposto Rosanna Cafaro Avvocato in Lecce, ha pubblicato diversi articoli su riviste ...
Rosanna Cafaro, 2012
4
Le cento migliori ricette con le castagne
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
5
Scoperta della chironomia ossia dell'arte di gestire con le mani
che„ tacendo con la bocca parla con le ,, mani,,: ed in altro luogo ( lib. 4. ) dice: illa manus sensuum oculis canorum Carmen exponit, et per signa composita, quasi quibusdam litteris edocet intuen- tis aspectum ; cioè : „ La mano espone ...
Vincenzo Requeno, 1797
6
Con le mani
Cobaltina Morrone. Mancavano circa due ore all'incontro con Giulia. Renata sedeva immobile al tavolo da lavoro con gli occhi attenti all'orologio di fronte a lei . Incapace di esprimere i suoi sentimenti più profondi, i bisogni più veri, se non per ...
Cobaltina Morrone, 1996

用語«CON LE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon leという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Con le manette ai polsi ruba il cellulare a un poliziotto - Cronaca - il …
Con le manette ai polsi, mentre già si trovava in questura per il presunto furto di una borsa a un'avvocatessa, ha allungato le mani e preso il ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Ustica Lines: "Da lunedì collegamenti con le Pelagie" - Repubblica.it
Un passo avanti nella complicata vicenda legata ai collegamenti con le isole minori. "Nonostante le note difficoltà, determinate dalla mancata ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Casa Romei si ammira con le dita | estense.com Ferrara
Casa Romei si ammira con le dita. Postazione tattile per non vedenti realizzata a costo zero con materiali di riuso ... «Estense.com, 7月 15»
4
Renzi, con le riforme via la tassa sulla prima casa, Imu agricola e …
«Una rivoluzione copernicana» sulle tasse. È l'annuncio a effetto del premier Matteo Renzi lanciato all'assemblea del Partito democratico che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Pinzolo - Samp, a Pinzolo Ferrero fa il modello con le nuove maglie …
Genova - Tre maglie col numero 10: la classica blucerchiata, la seconda bianca e la novità assoluta, quella gialla. Massimo Ferrero le indossa ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
6
F1 | Stevens: "Non vale la pena lottare con le McLaren"
18 luglio 2015 – Il giovane pilota britannico Will Stevens, questa stagione titolare nella Manor, ha rilasciato alcune dichiarazioni su come si affronta un gran ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
7
Weekend da papà per Obama, passeggia a Central Park con le figlie
Volato a New York per un evento di raccolta fondi del Comitato nazionale democratico, il presidente degli Stati Uniti ha approfittato per ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Obama a NY per weekend con le figlie - Nord America - ANSA.it
Un weekend da 'papa'' questo per il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, a New York con le figlie Sasha e Malia. Lo ha confermato il ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Renzi ha paura di Salvini: lo attacca con le slide - IlGiornale.it
Nel suo intervento all'assemblea del Pd il segretario del partito Matteo Renzi ha dedicato alcuni minuti a un'esegesi dell'abbigliamento del ... «il Giornale, 7月 15»
10
Torniamo alle prese con le demonesse di Deception IV - Multiplayer.it
Nel caso ve lo siate perso, sappiate che Simone ha avuto a che fare con le piacevoli ma spietate diavolesse di Deception IV: The Nightmare ... «Multiplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Con le [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-le>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA