アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con precisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON PRECISIONEの発音

con precisione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON PRECISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON PRECISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CON PRECISIONEのように始まるイタリア語の単語

con la puzza sotto il naso
con le
con leggerezza
con lentezza
con lo
con malagrazia
con malgarbo
con partecipazione
con particolare riguardo a
con piacere
con prudenza
con questo
con ragione
con regolarità
con riluttanza
con rispetto
con
con segretezza
con sollecitudine
con tatto

CON PRECISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcon precisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON PRECISIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«con precisione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con precisioneのイタリア語での反義語

«con precisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON PRECISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con precisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon precisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con precisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乐意
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con alegría
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

with pleasure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशी से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بكل سرور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С удовольствием
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সানন্দে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volontiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan senang hati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gerne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기꺼이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

memnuniyetle
70百万人のスピーカー

イタリア語

con precisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ochoczo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

із задоволенням
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucuros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαρίστως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

graagte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjerne
5百万人のスピーカー

con precisioneの使用傾向

傾向

用語«CON PRECISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«con precisione»の使用頻度を示しています。
con precisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con precisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON PRECISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con precisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con precisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con precisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CON PRECISIONE»の引用

con precisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Aimee Bender
Una volta, più o meno un anno prima, avevo sorpreso mio padre con la mia notevole predisposizione a disegnare dei realistici palloni da calcio, ogni esagono annidato con precisione accanto al vicino pentagono tinto del colore opposto.
2
Alessandro Bergonzoni
Erano le cinque di mattina, o almeno credo con precisione.
3
Daniele Gasparri
Se gli uomini conoscessero con precisione cosa li aspetta prima ancora di fare la loro mossa, starebbero ancora cercando il modo per accendere un fuoco senza scottarsi.
4
Pierre Simon Laplace
La teoria della probabilità non è in fondo che il buon senso ridotto a calcolo: essa fa apprezzare con precisione ciò che gli spiriti giusti sentono per una sorta di istinto, senza che essi possano, sovente, rendersene conto.
5
Luca Mercalli
Le nuvole si muovono e risplendono con armonia tutte insieme; ogni nuvola è al posto giusto, nessuna stona con le altre, e se non riesci a registrare con precisione (ma certi cieli sono così complicati che è impossibile) la forma e la posizione d’ogni nuvola in un dato momento, non arriverai mai a rendere la visione del cielo.
6
Matteo Rubboli
Nel Social Media Marketing si investe, si conoscono in linea di massima i benefici, ma con precisione sarà impossibile dire con certezza quanto sia l’utile generato.
7
Vincenzo Cosenza
E' come se i dirigenti ammettessero di condurre la propria nave tra le nebbie, armati solo di una vecchia bussola, ma senza radar: percepiscono i pericoli e le mancate opportunità, ma non sono capaci di individuarli con precisione.
8
Oliver Sacks
A un afasico non si può mentire. Egli non riesce ad afferrare le tue parole, e quindi non può esserne ingannato; ma l’espressione che accompagna le parole, quell’espressività totale, spontanea, involontaria che non può mai essere simulata o contraffatta, come possono esserlo, fin troppo facilmente, le parole... tutto questo egli lo afferra con precisione infallibile.

«CON PRECISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon precisioneの使いかたを見つけましょう。con precisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rudimenti chimico farmaceutici raccolti, ed esposti con ...
Silvestri (Andrea). u 66 ` t: dLmrtarov, ed once due , e dramma due pol.. vere di A' garot; si bolle tutto con- acqua. pura libbre otto circa in vaso' di vetro per circa un' ora c mezzo, dippoi si filtra per carta. emporetica , e si evapora in vaso di ...
Silvestri (Andrea), 1789
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Colpire, con più forza; cogliere, con precisione; dare, con meno o di precisione O di forza. Colpire e dare esprime un* azione più deliberata ; cogliere , talvolta fortuita. Anche le menti più tarde , udita e riudita la cosa , pensatala e ripensatala,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Pregeo 10.5. Con CD-ROM
... primo centesimale (1c) per poligonali. Tacheometro e stadia Strumentazione elettro-ottica con precisione minima di un primo centesimale (1c). Comune Codice nazionale del comune, seguito dall'eventuale carattere alfabetico identificativo.
Giuseppe Mangione, 2012
4
Pregeo 10. L'approvazione automatica. Metodologie di ...
Mi sento comunque di consigliare almeno strumenti con precisione di 20 secondi centesimale. Con questo tipo di strumentazione si potrà eseguire qualsiasi rilievo catastale e potrà essere usata tranquillamente anche per la topografia ...
Giuseppe Mangione, 2011
5
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
... montato un distanziometro a onde modulate che permette di misurare le distanze con precisione molto elevata . Al posto della stadia viene posto un prisma che riflette le onde prodotte dal distanziometro . L ' accuratezza con cui viene ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
6
Manuale pratico di PostgreSQL
... pi numerici lntervallo bigint, int8 8 byte Tutti i valori interi da - 9,223,372,036,854,775,807 a +9,223,372,036,854,775,807. double 8 byte Valori in virgola mobile, con 15 cifre significative precision, e dimensione illimitata (con precisione ...
John C. Worsley, Joshua D. Drake, 2002
7
AutoCad 2008. Guida completa. Con CD-ROM
Il metodo di disegno normalmente utilizzato prevede la creazione di oggetti di riferimento sui quali posizionare con precisione le entità grafiche. Comprendere a fondo le tecniche di base per la creazione di linee è essenziale per affrontare la ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
8
SQL. Guida di riferimento
I tipi numerico e dedouble precision (a precisione cimale contengono valori numedoppia) rici esatti, con precisione predefinita e scala definibile. Il tipo in virgola mobile contiene valori numerici approssimati e con scala definibile, mentre i tipi ...
E. Kevin Kline, Daniel Kline, 2001
9
Manager con la filosofia. Come usare la filosofia per ...
Parlare con precisione, significa separare le cose al fine di mettere meglio in rilievo le loro relazioni reali e possibili, attuali e future. Parlare con precisione significa anche esplicitare le proprie opinioni motivandole in modo comprensibile agli ...
Eugénie Vegleris, 2008
10
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
Per selezionare un Con OSNAP-Centro si seleziona il centro dei cerchio indicando un punto della circonferenza. estremo di un segmento non è necessario zoomare per vederlo con precisione; con il comando OSNAP-punto finale è ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000

用語«CON PRECISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon precisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano Expo, l'agricoltura di precisione dell'azienda La Faggiola
Un sistema che misura con precisione l'umidità del terreno e consente all'agricoltore di regolare in modo semplice e immediato le operazioni sul (suo) campo di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Irrigazione di precisione, produzione migliore
La conoscenza precisa del quantitativo di acqua presente nel terreno è molto importante perché ci permette di individuare con precisione il momento in cui ... «euronews, 6月 15»
3
GPS con precisione centimetrica a basso costo sugli smartphone
Ricercatori della University of Texas di Austin hanno ottenuto con un piccolo ... Tale precisione centimetrica potrà servire agli scopi più disparati, come ad ... «Rivista GEOmedia, 5月 15»
4
Il rilievo con precisione submetrica del nuovissimo SuperSurv
Per soddisfare le esigenze di elevata precisione nella raccolta dei dati in campo e una ... su dispositivi Android e iOS con il supporto delle tecnologie GIS e GPS. «Rivista GEOmedia, 3月 15»
5
Animali: studio, cane Frankie 'fiuta' tumori con accuratezza dell'88%
Il cane, annusando campioni di urina, ha infatti rilevato con precisione se i pazienti avessero la malattia nell'88% dei casi, ossia 30 su 34. E' quanto rivela uno ... «Focus, 3月 15»
6
Agilità, precisione e velocità: l'arte del tiro con l'arco
Nell'opinione collettiva, il tiro con l'arco sembra destinato a essere confinato nei combattimenti dei film medioevali o nella pratica ... Con precisione millimetrica. «La Repubblica, 1月 15»
7
Espansione dell'universo, calcolata con precisione la sua velocità
Secondo un team franco-svizzero, la velocità di espansione dell'universo sarebbe di 68 chilometri al secondo. Il risultato raggiunto con un test in laboratorio. «Centro Meteo Italiano, 8月 14»
8
Giallo in Francia, uccisa una giornalista. Fatta a pezzi con
... gambe e la testa “sono stati asportati – dicono alla polizia – con precisione chirugica“. Solo pochi gironi fa è stato possibile identificare quel corpo martoriato. «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»
9
Esa: due satelliti voleranno in formazione con precisione sub …
E' spagnola la missione Proba-3 la prima a livello globale a proporre il volo di due satelliti con precisione sub-millimetrica. I due satelliti, fanno sapere ... «Gaianews.it, 4月 13»
10
Misurato con precisione il raggio del Sole
MILANO - Il raggio del Sole è di 696.342 chilometri (±65 km). È la misurazione finora più accurata delle dimensioni della nostra stella, quella precedente era di ... «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Con precisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-precisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z