アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concipiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCIPIENTEの発音

con · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCIPIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcipienteの定義

辞書内の接尾辞の定義は、それを考える人のことです。

La definizione di concipiente nel dizionario è che, chi concepisce.


イタリア語辞典で«concipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIPIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CONCIPIENTEのように始まるイタリア語の単語

concio
conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato

CONCIPIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるconcipienteの類義語と反意語

同義語

«concipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIPIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concipienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concipiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concipiente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concipiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concipiente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concipiente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concipiente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concipiente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concipiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concipiente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concipiente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concipiente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concipiente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concipiente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concipiente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concipiente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concipiente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concipiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concipiente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concipiente
70百万人のスピーカー

イタリア語

concipiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concipiente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concipiente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concipiente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concipiente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concipiente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concipiente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concipiente
5百万人のスピーカー

concipienteの使用傾向

傾向

用語«CONCIPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«concipiente»の使用頻度を示しています。
concipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concipiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concipiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concipiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concipienteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIPIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcipienteの使いかたを見つけましょう。concipienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Chi dice mentalità, dice: pensato, pensare, pensante ; concetto, concezione, concipiente. Prima di Kant la categoria non era altro che il concetto. Kant eleva la categoria a concezione, a funzione dell'Io. Fichte ed Hegel elevano la categoria a ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
2
Storia della mariologia
Concipiente fide nullo se semine lusit, / et quo factus homo est non fuit alter homo. / Virginitas felix quae partu est digna To- nantis, / quae meruit dominum progenerare suum! / Tempia creatoris sunt membra pudica puellae / et habitat proprius ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Chi dice mentalità, dice: pensato, pensare, pensante ; concetto, concezione, concipiente. Prima di Kant la categoria non era altro che il concetto. Kant eleva la categoria a concezione, a funzione dell'Io. Fichte ed Hegel elevano la categoria a ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
4
L' Istria
Abbiamo altri diplomi antichi di esecuzione conosciuta, ove si vede, che il donante od il concipiente seguiva le parole dettate dal donatario, e sappiamo quanti cambiamenti nascevano in quei tempi coi vescovati e loro giurisdizioni. Ragiona il ...
‎1849
5
Biografia cremonese: ossia Dizionario storico delle famiglie ...
53 trovasse dopo la morte di Papa Paolo avvenuta nel i55o obbligato a ritirarsi a Londra , che già dall' autorità della chiesa erasi emancipata. Il nati. iirilo de Androgino a se ipso concipiente tende a provare la possibilità naturale di una donna, ...
Vincenzo Lancetti, 1819
6
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ...
Idem, quia nichil aliud concipit nisi suam essentiam et natu- 275 ram, unde, cum nature vel essentia concepta sit eadem cum concipiente, ne- cesse est ut sint idem in esse et nature. Et iterum etiam omnino idem, quia tota est in concipiente et ...
Arnaldus (de Villanova), Dionisio Benetos, Juan Nadal Cañellas, 2002
7
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
Concedasì, che Marra concipiente, atque pregnante, non fia il Bam. bino capace di Battesimo , perchè allora è impoflibile l' abluzione g .Baptisma pun-”um i” manum ”mis omino, (a' ex integro arde/Num , im. posszbile, illicitum, (T contraria”:  ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Dove si noti che essere concepito non esprime un'abitudine reale nel concepito, ma solo nel concipiente, il quale è il soggetto della concezione. Laonde il soggetto finito intelligente è ente per questa abitudine e relazione che egli si ha ...
‎1874
9
Teosofia
Dove si noti che essere concepito non esprime un'abitudine reale nel concepito, ma solo nel concipiente, il quale è il soggetto della concezione. Laonde il soggetto finito intelligente è ente per questa abitudine o relazione che egli si ha ...
Antonio Rosmini, Maria Adelaide Raschini, Pier Paolo Ottonello, 2000
10
John Florio: A Worlde of Wordes
Con buon ricordo siatIr Concipiente CON BUON RICORDO STA, wellsare all good tokens, in good time be it spoken. CONCA, a tray, a bowle, a bason, a pan. Also any 5511 shell, a gave, a tombe. [80] Also a geeke measure of liquid things.
John Florio, 2013

参照
« EDUCALINGO. Concipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concipiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z