アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concitatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCITATOREの発音

con · ci · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCITATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCITATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcitatoreの定義

辞書中のconcitiatorの定義は、誰でも同意するものです。

La definizione di concitatore nel dizionario è che, chi concita.


イタリア語辞典で«concitatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCITATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONCITATOREのように始まるイタリア語の単語

concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitazione
concittadinanza
concittadino
concive

CONCITATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるconcitatoreの類義語と反意語

同義語

«concitatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCITATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concitatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcitatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concitatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concitatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concitatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concitatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concitatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concitatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concitatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concitatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concitatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concitatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concitatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concitatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concitatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concitatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concitatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concitatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concitatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concitatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concitatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

concitatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concitatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concitatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concitatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concitatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concitatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concitatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concitatore
5百万人のスピーカー

concitatoreの使用傾向

傾向

用語«CONCITATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«concitatore»の使用頻度を示しています。
concitatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concitatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCITATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concitatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concitatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concitatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONCITATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcitatoreの使いかたを見つけましょう。concitatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Pietro Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto in questa fidelissima città. Michele Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore * concitatore di tumulto in questa fidelissima città. Si disse che li scelerati ...
‎1871
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Michele Agusta, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto, in questa fidelissima città. Pietro Giancuzzo, inimico di Dio e del re nostro signore, concitatore di tumulto in questa fi delissima città. Michele Giancuzzo, inimico di Dio ...
‎1872
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto del concitare è tutto interno nell'animo di chi lo prova; e colui ch'è concitato non ne riconosce la causa nel concitatore, ma la suppone tutta figlia del suo veemente sentire. Come differisce questo verbo da Stimolare ed Incitare, ai quali ...
‎1837
4
Opere inedite di Francesco Guicciardini: Ricordi ...
Contro a chi mette nella guaina quella spada che nuda gli è stata messa in mano per fare giustizia? Non mancherà chi stimoli, chi riscaldi il popolo; io, se mancheranno gl'altri , sarò il confortatore , il concitatore. Perchè che ahb'iamo noi più a ...
Francesco Guicciardini, 1867
5
Opere inedite di Francesco Guicciardini illustrate da ...
Contro a chi mette nella guaina quella spada che nuda gli è stata messa in mano per fare giustizia? Non mancherà chi stimoli, chi riscaldi il popolo; io, se mancheranno gl'altri, sarò il confortatore, il concitatore. Perché che abbiamo noi più a ...
Francesco Guicciardini, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Per Commosso, Agitato. Guicc. Stor. lib. 1. pag. 2. (M.) Per innumerabiii esempi evidentemente apparirà a quanta instabilità (né altrimenti che un mare concitato da' venti) siano sottoposte le cose umane. CONCITATORE. Verb. m. di Concitare  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
La congiura de' baroni del Regno di Napoli contra il re ...
Fu il Conte di Carinola , oltre il prenarrato sospetto, per lievi cagionigrande concitatore della presente congiura: essendo manifesto, l' altissima prudenza del l\flrehese di Bitonto esserepstata delusa ed ingannata dagli avvisi suoi, e dal fiero ...
Camillo Porzio, 1818
8
Storie tradotte da Francesco Ambrosoli. Vol. 1.2. - Milano, ...
Saputosi questo fatto' della favorevol fortuna, e come il concitatore di_tante calamità era stato tolto di mezzo, Erettio ed Aristomene usciron de' nascondigli, ai quali s'eran ritratti quando sentirono che l' Imperatore aveva ordinato di tagliar loro ...
Ammianus Marcellinus, Francesco Ambrosoli, 1830
9
Storici Niccolò Machiavelli, Jacopo Nardi, Camillo Porzio, ...
dotte, e come se ne giva: ed il somigliante a lui persuadeva. Fu il Conte di Carinpla,_ oltre il prenarralo sospetto, per ben cagtom grande concitatore della presente congiura: essendo manifesto, l'allissiuia rudenza del Marchese di Bitonto ...
‎1831
10
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
... i Greci mandarono a Roma una deputazione per accusare i Giudei, capo della quale era Apione, uomo dotto, concitatore principale della sedizione, infensissimo a' Giudei contro ai quali scrisse con molta virulenza non poche menzogne, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844

参照
« EDUCALINGO. Concitatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concitatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z