アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concretizzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCRETIZZABILEの発音

concretizzabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCRETIZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONCRETIZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONCRETIZZABILEのように始まるイタリア語の単語

concreare
concreato
concrescenza
concrescere
concrescimento
concretamente
concretare
concretarsi
concretezza
concretismo
concretista
concretizzare
concretizzarsi
concretizzato
concretizzazione
concreto
concrezionale
concrezionato
concrezione
concubina

CONCRETIZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconcretizzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCRETIZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concretizzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretizzabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONCRETIZZABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«concretizzabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concretizzabileのイタリア語での反義語

«concretizzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCRETIZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concretizzabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcretizzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concretizzabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

物质化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

materializar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

materialize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमल में लाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

материализовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

materializar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে পরিণত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matérialiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kenyataan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

materialisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実体化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

materialize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thành vật chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள்வயமாக்காமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुधारणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

concretizzabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmaterializować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матеріалізувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materializa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υλοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

realiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

materialisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

materialiserer
5百万人のスピーカー

concretizzabileの使用傾向

傾向

用語«CONCRETIZZABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«concretizzabile»の使用頻度を示しています。
concretizzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concretizzabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCRETIZZABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concretizzabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concretizzabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concretizzabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONCRETIZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcretizzabileの使いかたを見つけましょう。concretizzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pedagogia tedesca contemporanea
Il metodo trascendentale, in quanto metodo del pensiero che riflette non si orienta, dunque, ad un ambito oggettuale concreto o concretizzabile, come ad esempio la realtà educativa, piuttosto è in rapporto al pensiero autoriflessivo e fa del ...
Michele Borrelli, 1995
2
La rivincita di Cenerentola. Ovvero prospettive per la ...
Il soggetto è l'universo del discente, il suo stadio di sviluppo cognitivo e socio- affettivo, che viene messo in comunicazione con un oggetto, concretizzabile sia in una conoscenza che in un modello relazionale, affettivo, comunicativo, sociale , ...
Federica Ricci Garotti, 2004
3
Per moda di dire
Fallitane la sperimentazione, si è in seguito fatto ricorso a un ancor più vago riccometro (burocraticamente definito indicatore della situazione economica), ipotizzato rivelatore non più di un reddito comunque concretizzabile, ma di una ...
Renato De Falco, 2010
4
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
Tutto questo è concretizzabile solo se si accetta innanzi tutto di misurarsi con la presenza e la esistenza di rischi e di errori. Solo così sarà possibile intervenire efficacemente, individuando e implementando sistemi di gestione e controllo ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
5
Analisi e gestione dei costi negli enti locali. Stato ...
Alcune considerazioni di sintesi Nel corso di questo capitolo si è evidenziato come l'apprezzamento del grado di economicità della gestione degli enti locali risulti essere un processo piuttosto complesso, non adeguatamente concretizzabile ...
Rebecca Levy Orelli, Franco Visani, 2005
6
Diritto del lavoro: bilancio di un anno tra bipolarismo e ...
Risulta evidente, invero, che l'intervento riformatore non possa garantire in sé una stabilizzazione generalizzata dell'occupazione, socialmente auspicabile, ma non concretizzabile per gli andamenti variabili del sistema produttivo indotti dalle  ...
Roberto Pessi, 2008
7
Le organizzazioni del sistema turistico
... per sé significa immaginare una situazione al di fuori della realtà che si sta vivendo e quasi sempre, tale situazione sembra più facilmente concretizzabile in un luogo lontano, o comunque diverso da quello in cui ci si trova abitualmente.
Flavio Sangalli, 2007
8
Essere cristiani
... realtà positive (diritto e potere). È caratteristica di Gesù la rinuncia volontaria senza contropartita, concretizzabile come: Rinuncia adeterminati diritti in favore dell'altro: percorrere due migliacon chi mi hacostretto adaccompagnarlo perun ...
Hans Küng, 2013
9
Check list. Cantieri. Come fare per essere in regola con gli ...
Negli altri casi, è di norma più facile individuare il momento di produzione del rifiuto, in quanto facilmente concretizzabile (per esempio olio esausto ecc.). Considerato che in un cantiere possono essere prodotte diverse tipologie di rifiuti  ...
Fabio Fortunati, Anna Ranzoni, 2011
10
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
zione risulta concretizzabile in una stima percentuale tabellare corrispondente al 10%. 4. Lutto fisiologico e lutto complicato Lo stato psicologico del lutto e normalmente caratterizzato da sentimenti che vanno dal dolore e dalla diminuzione di ...
Camerini Giovanni, 2011

用語«CONCRETIZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcretizzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Data sarà spazio per gli universitari. Gambini, “bando entro l'estate”
A renderla concretizzabile, questa volta, la sua rinascita in occasione di Expo Marche. A metà strada tra i collegi e il centro storico, e sufficientemente distante ... «Il Ducato, 7月 15»
2
Calciomercato Juventus news 18 luglio: Götze-Draxler, ecco i piani …
Per quanto riguarda l'ingaggio del giocatore, il club bianconero sarebbe intenzionato ad offrire 5 milioni a stagione: l'affare è concretizzabile, tranne che non si ... «Blasting News, 7月 15»
3
Novara Calcio, è il momento delle uscite
Un'ipotesi concretizzabile soprattutto nel caso di ripescaggio (peraltro molto vicino) dei liguri allenati dall'ex tecnico azzurro Alfredo Aglietti. Per il resto sono ... «Ok Novara, 7月 15»
4
Circolano i primi nomi dei piloti del nuovo team Haas F1
... interessi della Haas, la quale starebbe addirittura pensando ad un colpo grosso, difficilmente concretizzabile. Si tratta nientemeno che di Nico Hulkenberg. «Circus Formula 1, 7月 15»
5
Dal Comune il via libera per la ciclabile tra Ravenna e Madonna dell …
... di sicurezza, si è dichiarato disponibile a prevedere la suddivisione per stralci del progetto, al fine di poter rendere ancora più concretizzabile l'intervento. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
Inter in volo per Suarez. Oggi vertice a Madrid
Perché l'affare sia concretizzabile è però necessario che i colchoneros accettino le stesse condizioni economiche concesse per Miranda (prestito con obbligo di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
7
Il palazzo Upim di Monza? Si poteva abbattere vent'anni fa: parola …
Alessandro Benevolo. Il progetto era concretizzabile, tanto è vero che è stato votato anche in consiglio comunale. La proposta consisteva nell'abbattimento del ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
8
RH-Negativo al Sannio Fest, una serata da ricordare
Un obiettivo forte ma concretizzabile perchè la passione è veramente grande e con un presupposto del genere è difficile fallire un obiettivo. Tutti i componenti ... «Ottopagine, 6月 15»
9
MERCATO - Il Genoa tratta con Dzemaili
... solo una volta l'appuntamento con il gol con la maglia giallorossa del Galatasaray, appare come un obiettivo di mercato raggiungibile e concretizzabile, con il, ... «90min, 6月 15»
10
Gilli progetta uno sportello gratuito delle pensioni
... il quale l'ha considerata “una bella idea e anche concretizzabile. Sarebbe un servizio di grandissima utilità per una grossa parte dei saronnesi, a cui vogliamo ... «ilSaronno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concretizzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concretizzabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z