アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCOTTOの発音

con · cot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


agrocotto
a·gro·cot·to
bazzicotto
baz·zi·cot·to
biscotto
bi·scot·to
bracotto
bra·cot·to
cotto
cot·to
cruscotto
cru·scot·to
decotto
de·cot·to
incotto
in·cot·to
manicotto
ma·ni·cot·to
marzacotto
mar·za·cot·to
pancotto
pan·cot·to
pizzicotto
piz·zi·cot·to
precotto
pre·cot·to
recotto
re·cot·to
ricotto
ri·cot·to
scotto
scotto
semicotto
se·mi·cot·to
sorcotto
sor·cot·to
stracotto
stra·cot·to
zuccotto
zuc·cot·to

CONCOTTOのように始まるイタリア語の単語

concordantemente
concordanza
concordare
concordare con
concordatario
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordevole
concordia
concorrente
concorrenza
concorrenziale
concorrenzialità
concorrere
concorsista
concorso
concorsuale
concreare

CONCOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto
biascicotto
botto
condotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
piaccicotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるconcottoの類義語と反意語

同義語

«concotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

concotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concotto
5百万人のスピーカー

concottoの使用傾向

傾向

用語«CONCOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«concotto»の使用頻度を示しています。
concottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concottoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcottoの使いかたを見つけましょう。concottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
La base in concotto della fornace US 120/97. 386 Dallo strato proviene un frammento della parete della vasca di una coppa ad occhioni del 530-520 a.C. (n . inv. 97184-3) ed un frammento di parete di una kylix (n. inv. 97184-4) riferibile alla ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Le evidenze concernono in sostanza l'esistenza di piccoli roghi rituali coperti da lenti di concotto analogamente a quanto era già stato osservato nei pressi della cavità naturale 263 in orizzonte protovillanoviano finale27; la loro reiterazione ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato concuocio ho concotto concuocia abbia concotto concuoci hai concotto concuocia abbia concotto concuoce ha concotto concuocia abbia concotto concociamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
La Commare o raccoglitrice
Oltre che fe fi pafcelfe di fan gue,farebbe cofa horrendaßc anco il langue concotto a perf-ttione douendo entrare nello fiomaco, enel fegato, Ii arroÍlirebbe per quelle due altre cottioni , ellendo prima 21111111lcienza concotto : onde per quello ...
Scipione Mercurio, 1595
5
Sunto delle storie dei morbi osservati nella clinica medica ...
Giorno 5: mattina polsi apiretici, sudore copioso, diarrea , orina copiosa, lingua giallastra, dolore pesante nel torace, sputo concotto, cessò la cefalea, pillole di kermes, salasso di 1o oncie, infusione di tiglia e verbasco; notte placida. Giorno 4: ...
Gaspare Federigo, 1835
6
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Sul lato nord ovest del declivio appariva evidente una chiazza di concotto, di forma vagamente circolare, con un diametro di circa 3 m. Il concotto sembra, tuttavia, pertinente a una fornace moderna, per quanto ormai in disuso, posta nelle ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
7
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
11 US 76 presentava una concentrazione di ciottoli fluviali, arenaria bruciata, frammenti di leuciti- te, concotto, intonaco, tegole, coppi e vasellame di impasto. Il ritrovamento di tegole e coppi di epoca preromana, una delle poche attestazioni  ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
8
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
... condotto fuori del corpo, prima eh' ci sia concotto e digerito, sicch esce poco o nulla alterato dalla sua natural forma, per cagione di pualche stimolo straordinario che accresce la orza espulsiva dello stomaco Simile infermità è l' aflîzzionc ...
Antonio Cocchi, 1824
9
Vero metodo di servirsi dell aqua fredda nelle febbri ed in ...
... non dilpreggiarli; imperocchè la continuazione di ella apertamente 'fà conol' cere , che tutto quel ,che fvegliava nel langue il moto fermentativo , lia attenuato, e concotto; ed allo 'ncontro la di lui interruzione , che parte di quello lia aflòttigliato ...
Niccolo Lanzani, 1717
10
Ricreatione dell'occhio e della mente nell' Osservatione ...
Perche habbia 14 Natura negato a' Test-mr' il Fegatan'l Fiale , e la Mika . , Erue nell'Animale il fegato , per attrarre'dal cibo concotto nello stomaco la parte più atta ad alimentarlo : e prima,che si distribuisea alle membra,deue diuiderlo in ...
Philippus Bonanni, 1681

用語«CONCOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trattato Cieli Aperti. Veivoli russi sorvolano territorio Grecia
"Il volo di osservazione sarà concotto al fine di promuovere una maggiore apertura e trasparenza nell'attività militare degli stati membri del ... «L'AntiDiplomatico, 2月 15»
2
Truffato su Subito.it
Le indagini hanno concotto i militari dell'Arma ad un quarantenne residente a Foggia che è stato denunciato per truffa informatica. creato il: ... «La Provincia di Biella, 2月 15»
3
Nuove moto Husqvarna 2015: prezzi e modelli delle novità [FOTO]
L'innovativo sistema di iniezione elettronica Keihin con corpo farfallato da 44 e iniettore posizionato nella parte inferiore del concotto ... «Alla Guida, 10月 14»
4
Ara Vecchia, gli scavi riportano alla luce l'insediamento romano
ed una concentrazione di concotto, riferibili ad un insediamento rustico di età romana, con fornace annessa. I sondaggi sono stati eseguiti, ... «Romagna Noi, 8月 13»
5
Cristiano Malgioglio: il tatuaggio a rosa dedicato a Jennifer Lopez
Giorni addietro Malgioglio aveva orgogliosamente esibito il tatoo floreale nel corso del programma concotto da Paolo Limiti E state con noi in ... «Virgilio, 8月 12»
6
Oltre le sbarre c'è il Teatro
Infatti , il progetto è concotto unitamente all'Associazione " AD HOC " (Presidente dell'Associazione e Regista dello spettacolo è Manuela ... «abruzzo independent, 5月 12»
7
Campagna di scavi nell'insediamento di Coppa Nevigata: le indagini
... sono stati individuati una canaletta colma di frammenti di concotto con impronte di canne e ramaglie (presenti comunque anche in altri punti), ... «StatoQuotidiano.it, 2月 12»
8
TERREMOTO: 309 ANNI DOPO IL SISMA DEL 1703, LA SCOSSA …
Tantissimi all'Aquila, anche sapendo, in maniera innata, che una sequanza di scosse come quella avrebbe probabilmente concotto ad un ... «Abruzzoweb.it, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Concotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concotto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z