アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conculcabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCULCABILEの発音

con · cul · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCULCABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCULCABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conculcabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconculcabileの定義

辞書の中でtreachableの定義は、それが賞賛されることができるということです。

La definizione di conculcabile nel dizionario è che si può conculcare.


イタリア語辞典で«conculcabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCULCABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONCULCABILEのように始まるイタリア語の単語

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

CONCULCABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるconculcabileの類義語と反意語

同義語

«conculcabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCULCABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conculcabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconculcabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conculcabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conculcabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conculcabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conculcabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conculcabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conculcabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conculcabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conculcabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conculcabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conculcabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conculcabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conculcabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conculcabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conculcabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conculcabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conculcabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conculcabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conculcabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conculcabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

conculcabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conculcabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conculcabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conculcabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conculcabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conculcabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conculcabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conculcabile
5百万人のスピーカー

conculcabileの使用傾向

傾向

用語«CONCULCABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«conculcabile»の使用頻度を示しています。
conculcabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conculcabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCULCABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conculcabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conculcabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conculcabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONCULCABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconculcabileの使いかたを見つけましょう。conculcabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CONCULA (còncula \. propriamente diminutivo di Conca. nome d'una specie di misura. CONCULCABILE. Chesi può conculcare, ch'è degno d' essere concnlcato. CONCULCAMENTO. L' atto del conculcare. CONCULCANTE. Che coneulca.
‎1837
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Conculcabile. Conculcamento , conculcaziorie. Conculcare , calpestare. Conculcare , oltraggiarc. Conculcatore. Concuocere. Concuocimento. Concepire, desiderare carnalmente. Concupiscenza , sensualità. Concupiscere , cose sensuali.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Percioche in tal modo ed auuilia come conculcabile l'autorità di chi conculcaua lui, ed impegnaua con si alta ingiuria quella Vniuersitëi , c.; quel Principe ad vna irreconciliabile inimicizia col Papa . Per tanto a'diece di Decembre fece alzare ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1656
4
L'azione di classe ex art. 140 bis codice del consumo
2, c.c., conferito all'attore dai consumatori/utenti che intendono assoggettarsi al giudicato collettivo, ci sembra si tratti di un diritto non conculcabile e così certo esercitabile dai singoli “aderenti-mandanti” come equo contrappeso alla loro ...
Claudio Consolo, Beatrice Zuffi, 2012
5
Dizionariu sardu-italianu
Arrßrlalßml, agg. conculcabile. Arrttrlasoònl, vm calpestatore, conculcatore. Ро trasgressori de leis, conculcatore, vialatore, trasgressor di leggi. Po oppressori M. Arrnrlosoùas, nl'. conculcazione. M. appetigamento. Arrlsrioil, va. (de petjada cat. ) ...
Vissentu Porru, 1866
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
Questo fü arriuare al lòmmo del disprezzo , e dell'ottilità contra la Chiesa Romana; hauendone per complici l' Accademia di Vvittemberga con l' opera , e l' Elettor colla perntiffione : intendendo che in tal modo ed auuilia Come conculcabile ...
Sforza Pallavicino, Ireneo Affò, Francesco Antonio Zaccaria, 1792
7
Opere: 32.33
I'errincchè in tal modo ed avviliva come conculcabile l'autorità di chi conculcava lui, ed impegnava con si alta ingiuria quella i.lllV€l'lllà, e quel principe ad una irrreconciliabile inimicrsia col papa. Per tanto a' lo di dicembre fece alzare una piro ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
8
Istoria del Concilio di Trento con aggiunte inedite e note ...
Questo fu arrivare al sommo d'un ostil disprezzo contro la Chiesa romana : con averne per complici l' accademia di Wittemberga con l'opera, e l' elettor colla permissione : intendendo che in tal modo ed avvilia come conculcabile l'autori tà di ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1845
9
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Opesto sti arriuare al ommo del dilpreózzme dellìostilità contra la Chiesa Romanaihauendone per cóplici l'Accademia di Vvittemberga con l'opera” l'Elettor colla pennislsiionezintendendo che in tal modo ed auuilia come conculcabile ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1664
10
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
Percioechè in tal modo ed avviliva come conculcabile l'autorità di chi coneuleava lui, ed impegnava con si alta ingiuria quella università, e quel principe ad una irrreconciliabile inimieizia col papa. Per tanto a' lo di dicembre fece alzare una ...
‎1834

用語«CONCULCABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconculcabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri. “Nel posto sbagliato” di Poldelmengo e il baratto privacy …
E quanto è conculcabile la nostra privacy? Non c'è polemica sull'uso di intercettazioni che possano dimostrarsi penalmente irrilevanti. Di avvisi ... «Barbadillo, 10月 14»
2
L'Aquila, dalle new town alla ghost town in cerca di un futuro
... caso il Diritto allo Studio, salvaguardano la vita di chi le abita? Anche la Vita è un Diritto, non conculcabile: sono concetti nuovi per lei questi? «Antimafia Duemila, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conculcabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conculcabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z