アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conculcamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCULCAMENTOの発音

con · cul · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCULCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCULCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conculcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconculcamentoの定義

辞書の中のconculcationの定義は、脳震盪のアクションと結果です。 conculcazione。

La definizione di conculcamento nel dizionario è azione e risultato del conculcare; conculcazione.


イタリア語辞典で«conculcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCULCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONCULCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

CONCULCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるconculcamentoの類義語と反意語

同義語

«conculcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCULCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conculcamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconculcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conculcamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conculcamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conculcamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conculcamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conculcamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conculcamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conculcamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conculcamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conculcamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conculcamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conculcamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conculcamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conculcamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conculcamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conculcamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conculcamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conculcamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conculcamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conculcamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

conculcamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conculcamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conculcamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conculcamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conculcamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conculcamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conculcamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conculcamento
5百万人のスピーカー

conculcamentoの使用傾向

傾向

用語«CONCULCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«conculcamento»の使用頻度を示しています。
conculcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conculcamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCULCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conculcamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conculcamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conculcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCULCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconculcamentoの使いかたを見つけましょう。conculcamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice penale per la Repubblica di S. Marino conforme al ...
L' avvocato Fiscale che per corruzione, per amore o per odio conculchi i doveri del pubblico ministero, in guisa che per effetto di tale conculcamento procuri il trionfo di un reo, o decada da un legittimo diritto con patente discapito della ...
Luigi Zuppetta, 1860
2
Testo del progetto del codice penale della Repubblica di S. ...
L'avvocato Fiscale che per corruzione , per amore o per odio conculchi i doveri' del pubblico ministero, in guisa che per effetto ditale conculcamento procuri il trionfo di un reo, o decada da un legittimo diritto con patente discapito della ...
Luigi Zuppetta, 1868
3
Dizionario della lingua italiana
Per lo conculcamento , o raddoppiamento d' essi antimise le predette cose . Frane. ó'ncch. Op. div. ma. Questo a lui dovere essere raddoppiamento di tene. 'l' ' RAUUUl'PlAN'I'E . Che raddoppia . Bemb. _4sol. 1. 132. Ma tornando alle nostre  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionariu sardu-italianu
ArpiíTiGAMENTu, nm. calpe- slamcnlo, conculcamento. Appe- tigamentu frighenda is pois, scal- picciamento. Appetigamentu camminendu, scalpitamento. Appetigamentu de is leis, conculcamento, trasgression delle leggi. Po oppressioni M.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Conculcamento. ll conculcare: Conculcatio, onis. г. шт. Conculcare. -l- Calpestare, tener sotto: Conculcare, a. 1. Cat. procutcarc, a. 1. Ovid. occulcare, a. 1. Col. :loculcare, a 1. Plin. obtcrcrc, a. 3. Fedr. -2- Vilipendere, oltraggiare: Couculcarc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp) conculcamento, confusione, scompiglio. Рай is cosas cun atropeдни. де pressi е cun agitazioni, far le cose agitataminte, con furia. Andai cun atropetzliu, andare а. stracca. Atropegliu de genti, calca, ‚еда, frotta di gente. A rnntssv, avv.
Vissentu Porru, 1866
7
Lettere di Gian Paolo Oliua della Compagnia di Giesu. Tomo ...
gli in sl odioso conculcamento , con farci godere l'ombra gloriosa del Manto di V.M',la quale (in tutto oppo— sta ad vn tale Censore) accoltici nel suo seno, quando a noi aprì le Scuole in Sedano , ci nobilitò con protestazioni sì magnifiche del ...
Giovanni Paolo Oliva, 1681
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 1: Degnità
CAPITOLO II. Dei modi tacltz'. (3'. M7. -Poiché la legge unitiva nel divieto o nella ingiunzione di talune azioni ha per fine 'im adire il conculcamento o la perturbazione della sicurezza e del e tranquillità sociale (g 45, 47 e 65): poiché il pericolo ...
Luigi Zuppetta, 1868
9
Conclusioni pronunziate innanzi alla corte suprema di ...
cabili falsità ; conculcamento scandaloso di ogni rito; negala difesa ; massacro di uomini non giudizio di colpevoli ; assoluzione di chi non la meritava : Cose rimarchevoli tanto più , quanto che , fattasi avvertir la qualità sospetta delle pruove ...
Francesco Nicola de Mattheis, Raffaele D'Alessandro, Giuseppe Celentano, 1830
10
Quaresimale del P. Filippo Anfossi dell'Ordine dei ...
Venite a vedere nella rinovazione de' dolori acerbissimi', e nel conculcamento dell' Unigenito Figliuol di Dio la vera immagine di un peccator Cristiano. E che? Forse non sarà detestabile la nostra empietà perché non giunge a configgerlo ...
Filippo Anfossi, Paolo abate cistercense Pancaldi, Timbro non identificato, 1821

用語«CONCULCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconculcamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immigrazione, il sindaco: “Il soccorso un nostro preciso dovere”. Il …
... gli anni successivi alla guerra; una guerra che l'Italia aveva iniziato sul fronte sbagliato, quello del conculcamento delle libertà degli individui ... «gonews, 4月 15»
2
Scuola, Convitti nazionali nel tritacarne della burocrazia e del …
... non discorso, funzionali ad un conculcamento della democrazia, a tutto vantaggio di una privatizzazione surrettizia del sistema, diventando, ... «Blitz quotidiano, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Conculcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conculcamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z