アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conculcazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCULCAZIONEの発音

con · cul · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCULCAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCULCAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conculcazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconculcazioneの定義

辞書の中のconculcationの定義は、脳震盪の行動と結果です。 抑圧、怒り、恥辱。

La definizione di conculcazione nel dizionario è azione e risultato del conculcare; oppressione, oltraggio, vilipendio.


イタリア語辞典で«conculcazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCULCAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONCULCAZIONEのように始まるイタリア語の単語

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concussione
concusso

CONCULCAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconculcazioneの類義語と反意語

同義語

«conculcazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCULCAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conculcazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconculcazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conculcazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

conculcazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conculcazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conculcazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conculcazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

conculcazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

conculcazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conculcazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conculcazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conculcazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

conculcazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conculcazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

conculcazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

conculcazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conculcazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conculcazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

conculcazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conculcazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conculcazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

conculcazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

conculcazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

conculcazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conculcazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conculcazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conculcazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conculcazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conculcazione
5百万人のスピーカー

conculcazioneの使用傾向

傾向

用語«CONCULCAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«conculcazione»の使用頻度を示しています。
conculcazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conculcazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCULCAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conculcazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conculcazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conculcazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONCULCAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconculcazioneの使いかたを見つけましょう。conculcazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Ma. il procedere com' egli procede all' istantanea. espulsione manu militari, facendosi ragione di propria autorità. con aperta inescusabile conculcazione di tutte le forme istituite a guarentigia della legittima difesa, fu atto radicalmente nullo, ...
‎1874
2
Chiesa e società
Conculcazione dei diritti umani Abbiamo già indicato, all'inizio del capitolo, che ogni violenza significa la conculcazione dei diritti della persona: difatti la violenza è un attentato contro le libertà delle persone e dei gruppi umani e, viceversa, ...
Enrique Colom, 1996
3
Scritti di pubblica economia: 2
Più che altro adunque io temo che si veda prendere il secondo indicato 'partito, e già se ne vedono i preludj; ma un contegno di violenza, di severità e di conculcazione contro ciò che non piacesse, o si opponesse alle idee del ministero, ...
‎1849
4
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
I giudici del merito han ritenuto •che non costasse della comunicazione del real rescritto del 9 marzo 1836 al regio giudicato , cui l'accasato usciere apparteneva: quindi ad onta della manifesta conculcazione del Sovrano rescritto, non «i ...
‎1864
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Soggiacerà alla stessa pena de'lavori forzati a vita chiunque rendasi colpevole della conculcazione, o d'altri simili atti d'insulto, di cui nell'arti0010 precedente, al solo empio fine di far onta alla religione. Se la conculcazione cada sopra altri ...
‎1821
6
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
... e due rinnovazioni si conservi l'ipoteca per 3o anni , giacché vi sarebbero due giorni di meno; ed egualmente si verificherebbe T inconveniente della conculcazione dei termini , poiché rinnovandosi l'iscrizione nell'ultimo giorno del termine, ...
Cristoforo Mantelli, 1845
7
Vocabolario ebraico-italiano ed italiano-ebraico del prete ...
74 an,q } f. cocchionfä у)?” f. negoziazione. пртр, f. inganlio, ffrode. DQT?, т. conculcazione. SHQ, т. malfattore. т. amico, socio. nvyîg, f“ } pasco o. iig-:WQ т. risanamento, medicina. m.conculcazione, perturbazione. R. DQ? Y'm, inus. Nifh. fu ...
‎1824
8
Scritti di pubblica economia storico-economici e ...
Più che altro adunque io temo che si veda prendere il secondo indicato partito, e già se ne vedono i preludj ; ma un contegno di violenza , di severità e di conculcazione contro ciò che non piacesse , o si opponesse alle idee del ministero ...
Francesco Maria Gianni, 1849
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
f. inganno, frode. т. conculcazione. т. malfattorc. m. amico, socio. htm, т. l núm-Q, f. } pasco o. m. risanamento, medicina. i , m. conculcazione, perturbazione. R. DQ ? ' VÚD, inns. Nifh. fn acre o veel mente о violento». ПХЗФ, т. uccisore.
Francesco Fontanella, 1824
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
AURELIO BOSSI)" Jncoaurnrro La Sentenza dichiarata nulla per conculcazione dei termini, può essere confermata ex bono jure sempre che gli atti che la precederono non sieno difettosi, e sia ritrovata intrinsecamente giusta. SOMMARIO 'I.
‎1836

用語«CONCULCAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconculcazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Occhetto: "Ho pianto per gli esuli di Cristicchi"
«Di fronte a una storia del '900 segnata dai gradi delitti e dalla conculcazione delle libertà da parte del nazifascismo, probabilmente si è ... «Il Tempo, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Conculcazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conculcazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z