アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concussione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCUSSIONEの発音

con · cus · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUSSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCUSSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concussione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゆすり

Concussione

贈収賄はイタリア共和国の刑法の典型的な犯罪であり、脳梗塞症例はほとんどの欧州および国際法には存在しない。 元気な意味では、木を震わせて果物を落とすことを意味するラテンのコンコースから傷みという言葉が出ます。 本件で保護されている財産は公開されており、同時に非公開です。 行政に対する公務員の犯罪のうち、賄賂は最も深刻な犯罪である。 今日、私が導入した改革に続いて、 2012年11月6日、No.190は、強制的に6〜12年間投獄されます。 concussional現象とは対照的なイタリアの法律は、刑法に、正確には第2冊のTitle II "Public Administrationに対する犯罪"に含まれています。 La concussione è un reato tipico dell'ordinamento giuridico penale della Repubblica Italiana, la fattispecie concussiva non è presente nella maggior parte degli ordinamenti europei e internazionali. La parola concussione deriva dal latino concutere che nel significato originario indica lo scuotere l'albero per far cadere i frutti. I beni tutelati dalla fattispecie sono pubblici e allo stesso tempo anche privati. Tra i delitti dei pubblici ufficiali contro la Pubblica amministrazione, la concussione è il reato più gravemente sanzionato. Oggi, a seguito della riforma introdotta dalla l. 6 novembre 2012, n.190, è prevista la reclusione da sei a dodici anni. La normativa italiana di contrasto al fenomeno concussivo è contenuta nel codice penale e precisamente nel Libro II, Titolo II "Dei delitti contro la pubblica amministrazione".

イタリア語辞典でのconcussioneの定義

辞書の脳震盪の定義は、公務員が犯した犯罪であり、公務員がその財産や機能を乱用して、強制的に金銭を与えたり、自分自身や他の人にサービスを提供したりする。 脳震盪はまた激しいショックです。

La definizione di concussione nel dizionario è reato commesso da un pubblico ufficiale che abusa delle proprie qualità e delle proprie funzioni per costringere o indurre a dare denaro o a rendere un servigio a sé o ad altri. Concussione è anche scossa violenta.

イタリア語辞典で«concussione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCUSSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CONCUSSIONEのように始まるイタリア語の単語

concubina
concubinaggio
concubinario
concubinato
concubino
concubito
conculcabile
conculcamento
conculcare
conculcatore
conculcazione
concuocere
concupire
concupiscente
concupiscenza
concupiscere
concupiscibile
concupiscibilità
concussionario
concusso

CONCUSSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるconcussioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONCUSSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«concussione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concussioneのイタリア語での同義語

«concussione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCUSSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concussioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcussioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concussione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敲诈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extorsión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extortion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जबरन वसूली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вымогательство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extorsão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদাবাজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extorsion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peras ugut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erpressung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゆすり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống tiền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணம் பறித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gasp
70百万人のスピーカー

イタリア語

concussione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymuszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вимагання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoarcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκβιασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afpersing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utpressning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpressing
5百万人のスピーカー

concussioneの使用傾向

傾向

用語«CONCUSSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«concussione»の使用頻度を示しています。
concussioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concussione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCUSSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concussione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concussione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concussioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONCUSSIONE»の引用

concussioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Gordon Wylie
La prima nota di merito che un bambino riceve a scuola per aver semplicemente eseguito un compito necessario è la sua prima lezione di concussione.

«CONCUSSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcussioneの使いかたを見つけましょう。concussioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti contro la pubblica amministrazione
concussione ambientale?,inIndice Pen., 1994, 397; CERQUETTI, Tutela penale della pubblica amministrazione e tangenti, 1996; DAWAN, Concorso formale fra concussione e collusione con estraneo per frodare la finanza,inDir. Pen. Proc.
Sergio Vinciguerra, 2008
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
III, 1989, 1; MARINI, Concussione, in Enc. giur., Treccani, vol. VII, 1988; PALOMBI , Il delitto di concussione, Napoli 1979; CONTENTO, La concussione, Bari 1970; MARINI, Lineamenti della condotta nel delitto di concussione, in Riv. it. 1968 ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Concussione (1). Il pubblico ufficiale [357] o l'incaricato di un pubblico servizio [ 358], che, abusando della sua qualità o dei suoi poteri, costringe o induce taluno a dare o a promettere indebitamente, a lui o ad un terzo, denaro od altra utilità, ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
Le controversie sui contratti pubblici. In sede ...
Come si è anche visto in precedenza, la promessa configura la consumazione del reato di concussione, pertanto a nulla rileva la riserva mentale del promittente di non adempiere all'obbligazione assunta in precedenza con il funzionario ...
Maurizio De Paolis, 2010
5
I principali delitti contro la pubblica amministrazione
4.5 - Concussione funzionario che ne ottenga la promessa o la effettiva prestazione. La sentenza è in linea con la precedente giurisprudenza laddove ritiene che il concetto di utilità ricomprende qualsiasi bene che costituisce per il pubblico ...
Alberto Ponti, 2002
6
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
riesame confermativa di provvedimento col quale era stata applicata la custodia cautelare in carcere a soggetti privati indagati per concussione in concorso con pubblici ufficiali senza che nessuna indicazio- ne fosse fornita circa questi Ultimi.
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
Codice penale commentato
25, D.Lgs. 8.6.2001, n. 231. Bibliografia: ALBAMONTE, I delitti di concussione e corruzione nella l. 26 aprile 1990, n. 86, in CP, 1991; ALTAVILLA, Pubblica amministrazione (delitti dei pubblici ujficiali contro la), in NDI, X, Torino, 1939; AMATO, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
I delitti contro la pubblica amministrazione
Già nel 1859 il codice sardo, riprendendo quello francese del 1810, riteneva responsabile del delitto di concussione il pubblico ufficiale che « dolosamente » avesse « ricevuto o esatto o ordinato di esigere quanto non era dovuto », o avesse ...
Francesco Saverio Fortuna, 2010
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Le proposte del pool « mani pulite »: a) abolire la figura della concussione per costrizione. Un recente Progetto di riforma delle norme penali in tema di corruzione e concussione, in quanto proviene proprio dal gruppo milanese che si suole ...
Antonio Pagliaro, 2009
10
Guida alla redazione del parere penale
Configurabilita` della concussione per induzione mediante inganno; Criteri distintivi tra concussione e truffa aggravata ex art. 61 n. 9 c.p.; Tesi secondo cui il fatto posto in essere da Tizio e` riconducibile ad un'ipotesi di concussione; Tesi ...
Roberto Giovagnoli, Cristiano Cupelli, 2008

用語«CONCUSSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcussioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Udine, caso Quiete: Gasparin assolto,...
Stefano Gasparin è stato assolto con formula piena dall'accusa di concussione. Il vice presidente dell'Asp “La Quiete” esce quindi dal processo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
UNIVAQ: CONCUSSIONE DI DI ORIO AL PROF TIBERTI,
L'AQUILA - Si va verso una richiesta di confisca sanzionatoria nei confronti dell'ex rettore dell'Università dell'Aquila, Ferdinando Di Orio, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Procura Milano, Edmondo Bruti Liberati va in pensione: "Lascerò …
... Berlusconi per il caso Ruby (l'ex presidente del Consiglio è stato assolto in Cassazione dalle accuse di concussione e prostituzione minorile ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
... un'accezione negativa e che spesso si faccia coincidere con il malaffare, la concussione e la corruzione tipica di alcuni ambiti della politica. «TraniViva, 7月 15»
5
Condannato a tre anni l'ispettore antifrodi - Cronaca - Tribuna di …
Contestazione ridimensionata rispetto all'iniziale accusa di concussione per induzione. Serafin, per la Procura, avrebbe incassato a titolo di ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
6
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
A ridosso del Castello di Acerra, il simbolo della città antica polverizzata da malaffare, concussione, discariche e inquinamento, c'è chi impreca ... «Il Mattino, 7月 15»
7
Caro Tosi, perché ancora Giorlo?
Mai sotto inchiesta dall'Antimafia di Venezia per fatti di 'ndrangheta, archiviata un'indagine per corruzione e concussione della Procura ... «Vvox, 7月 15»
8
BpVi, Lannutti: estorsione corruzione concussione
Che convergono in un j'accuse alla passata dirigenza suddiviso in tre ipotesi di reato: estorsione, corruzione e concussione (per inciso: per la ... «Vvox, 7月 15»
9
Chiesto il rinvio a giudizio per il geometra Restivo
Cascina, nell'inchiesta uscita di scena la vigilessa inizialmente finita sotto indagine. Per la Procura la concussione si è concretizzata con un ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Corruzione, condannati funzionario regionale e geologo
Al termine della sua requisitoria, ieri mattina, il sostituto procuratore Facchin ha chiesto la condanna per il reato di concussione per induzione ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concussione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concussione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z