アプリをダウンロードする
educalingo
condivisione

"condivisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONDIVISIONEの発音

condivisione


CONDIVISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDIVISIONEはどんな意味ですか?

シェアリング

共有は、リソースまたはスペースの一般的な使用方法です。 厳格な意味では、住居などの完成品の共同使用または代替使用を指します。 また、分割と配布のプロセスにも関連しています。 私たちが人間活動で見ることができるこれらの明白な用途以外に、自然界に見られる他の例があります。 生物が摂食または呼吸するとき、内臓器官は、入ってくるエネルギーを分けて分配し、それを必要とする身体部分を提供するように構築される。 より広い意味では、情報を自由に利用することを参照することができます。

CONDIVISIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CONDIVISIONEのように始まるイタリア語の単語

condiscendente · condiscendenza · condiscendere · condiscendere a · condiscepolo · conditio sine qua non · condito · conditore · condividere · condivisibile · condiviso · condizionale · condizionalmente · condizionamento · condizionante · condizionare · condizionatamente · condizionato · condizionatore · condizionatrice

CONDIVISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcondivisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONDIVISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«condivisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condivisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDIVISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condivisioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondivisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condivisione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

必要条件
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conditio sine qua non
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conditio sine qua non
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

conditio अनिवार्य शर्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شرط لا غنى عنه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Conditio sine qua non
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conditio sine qua non
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

conditio অপরিহার্য শর্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

condition sine qua non
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

conditio sine qua non
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

conditio sine qua non
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

必須条件の非
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공조 사인 ...로서 비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conditio sine qua non
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conditio không qua sin
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

conditio சைன் குவா நான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conditio अनिवार्य अट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

conditio olmazsa olmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

condivisione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warunek niezbędny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неодмінна умова
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

condiție sine qua non
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

conditio sine qua μη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conditio sine qua non
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oeftergivligt villkor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conditio sine qua non
5百万人のスピーカー

condivisioneの使用傾向

傾向

用語«CONDIVISIONE»の使用傾向

condivisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condivisione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、condivisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONDIVISIONE»の引用

condivisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Rubboli
Autorizzate la condivisione online dei vostri testi, facendo però presente che sarà necessario citare fonte ed autore del contenuto.
2
Stefano Zecchi
L’amore epico è una continua condivisione di realtà vissute: si cresce insieme, si muore insieme, perché la vita ha trovato un senso nell’amore che scandisce le ore del giorno e della notte.
3
Milton Zelman
Dare cioccolato agli altri è una forma intima di comunicazione, una condivisione di profondi, oscuri segreti.
4
Chiara Amirante
Il semplice ascolto da parte mia e la condivisione della mia esperienza era come un raggio di sole che scioglieva la muraglia di ghiaccio.
5
Serge Latouche
L’abbondanza combinata con il «ciascuno per sé» produce miseria, mentre la condivisione, anche nella frugalità, produce la soddisfazione di tutti, cioè la gioia di vivere.
6
Sir Winston Churchill
Il vizio inerente al capitalismo è la divisione ineguale dei beni; la virtù inerente al socialismo è l'uguale condivisione della miseria.
7
Antonio Spadaro
Connessione e condivisione di rete non si identificano con ‘incontro’, che è un’esperienza molto impegnativa a livello di relazione.

«CONDIVISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondivisioneの使いかたを見つけましょう。condivisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spreadable media: I media tra condivisione, circolazione, ...
Spreadable media mette in crisi l’idea diffusa che il contenuto digitale diventi magicamente “virale”.
Sam Ford, Joshua Green, Henry Jenkins, 2013
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
... di condivisione di ogni file o cartella. Un volume NTFS fornisce diverse opzioni per l'accesso ai dati simili per certi versi ai permessi di condivisione dei volumi FAT, ma in grado di estendere la sicurezza al livello dei file e delle cartelle.
Rand Morimoto, 2003
3
Reti domestiche
La rete locale permette lo scambio di dati, la condivisione di stampanti e di molte altre risorse tra gli utenti presenti e collegati. Questo è il punto di forza di una LAN, vale a dire poter condividere software e hardware. Avere a disposizione ...
Maurizio Parrino, 2008
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Il condivisione sincrona a partizione di tempo accetta gli input da un numero fisso di periferiche e trasmette i loro dati secondo uno schema ciclico ripetitivo. I sistemi telefonici TI e ISDN sono esempi comuni di sistemi che usano la condivisione ...
Curt M. White, 2001
5
Intimità a Pompei: riservatezza, condivisione e prestigio ...
This book revolves around the shaping of Roman domestic space and the cultural issues of privacy and representativeness.
Anna Anguissola, 2010
6
Windows 7. Guida completa
Sia che il computer faccia parte di un dominio, di un gruppo di lavoro o di una rete domestica, Windows 7 supporta due modelli di condivisione dei file: condivisione standard e condivisione avanzata. Nel caso della condivisione standard è ...
William R. Stanek, 2010
7
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Per condividere file, stampanti, connessioni a Internet o altri servizi con gli altri utenti della rete, si devono impostare le opzioni del pannello di preferenze Condivisione (Figura 56). La condivisione permette di assegnare un nome al computer, ...
Maria Langer, 2010
8
Com'è bello stare insieme ---: la vita fraterna nella ...
Che ne sapremmo noi dell'integrazione del male senza questa condivisione umile e sincera dell'apostolo delle genti? Per questo lo stesso Paolo invita la comunità cristiana a fare altrettanto, in vista dell'edificazione reciproca: « ammaestratevi ...
Amedeo Cencini, 1996
9
Internet invaders
Molta gente utilizza programmi di condivisione dei file quali Kazaa e molti vengono infettati dagli spyware. Esistono numerosi motivi per decidere di condividere file con altri utenti: per esempio, potreste voler scambiare file musicali oppure ...
Preston Gralla, 2006
10
Linux Server per l'amministratore di rete
Capitolo. 1. Condivisione. delle. risorse. con. Samba. Chiunque abbia seguito l' andamento del settore informatico negli ultimi anni avrà notato come la curva delle vendite dei personal computer si sia progressivamente appiattita. Il fenomeno ...
Silvio U. Zanzi, 2007

用語«CONDIVISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondivisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per il benessere dei bambini insegnare la condivisione e la …
Ogni genitore intuisce quanto siano fondamentali per il proprio bambino le interazioni con i coetanei, la capacità di relazionarsi con loro, ma anche di ... «La Stampa, 7月 15»
2
SCOOTER SHARING / Milano, ecco i primi motorini in condivisione
Milano si conferma la capitale della mobilità sostenibile in Italia al passo con città europee come Berlino e Parigi, ma con una novità in base al servizio scooter ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Bob sharing, la condivisione torna di moda
Bob-sharing, la nuova app dedicata ai pendolari, ideata dalla giovane piemontese Lara Naclerio. L'applicazione consente di condividere i viaggi in automobile ... «La Repubblica, 6月 15»
4
IMMIGRAZIONE, BOLDRINI: "CONDIVISIONE IN ITALIA PER …
Secondo la presidente della Camera l'agenda Juncker «è una proposta da sostenere che punta alla condivisione degli oneri», ma «se chiediamo all'Europa ... «Italpress, 6月 15»
5
Google lancerà presto un nuovo servizio per la condivisione e lo …
Dando seguito alle indiscrezioni che si sono rincorse negli ultimi mesi, Google potrebbe presto separare la gestione di foto e immagini da Google+, lanciando ... «Androidiani.com, 5月 15»
6
Tutti pazzi per la “sharing economy” La condivisione fa tendenza sul …
Nel periodo di crisi e di limitate risorse economiche che stiamo attraversando sta prendendo sempre più piede la “sharing economy”, ovvero l'“economia della ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
7
Boldrini: mi auguro su Italicum la maggior condivisione possibile
Roma, 18 apr. (askanews) - "Non entro nel merito del provvedimento: mi auguro che ci sia la maggiore condivisione possibile, mi auguro che sia un processo ... «askanews, 4月 15»
8
Ricerca Aruba Networks #GenMobile: la condivisione batte la …
Condividere è la norma: sei dipendenti su dieci condividono regolarmente dispositivi personali e di lavoro con altre persone. Quasi un quinto degli intervistati ... «Data manager online, 4月 15»
9
Solar sharing per la condivisione dell'energia solare in Massachusetts
Dopo la condivisione della macchina, dell'appartamento, della sede di lavoro e di molto altro ancora, ora è possibile condividere anche l'energia solare. «GreenStyle, 4月 15»
10
iOS 8.3 dice addio alla condivisione nativa di Twitter
Tramite 9to5mac, si apprende che il servizio di condivisione rapido via Twitter sparisce dalla beta di iOS 8.3; un piccolo cambiamento, che potrebbe rivelare ... «Macity, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condivisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condivisione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA