アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giovialone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVIALONEの発音

gio · via · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVIALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVIALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giovialone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgiovialoneの定義

辞書中のジオバロンの定義は次のとおりです。 "gioviàle"の ジオバイアロンも明るい人物です。若者のグループです。

La definizione di giovialone nel dizionario è accr. di “gioviàle”. Giovialone è anche persona allegra: un gruppo di giovialoni.


イタリア語辞典で«giovialone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVIALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

GIOVIALONEのように始まるイタリア語の単語

giovenca
giovenco
giovenile
gioventù
giovereccio
giovesco
giovevole
giovevolmente
gioviale
giovialità
giovialmente
gioviano
giovinastro
giovincella
giovincello
giovine
giovinetta
giovinetto
giovinezza
giovinotto

GIOVIALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
fatalone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるgiovialoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOVIALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giovialone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giovialoneのイタリア語での同義語

«giovialone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVIALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovialoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovialoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovialone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

giovialone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giovialone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

giovialone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giovialone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giovialone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giovialone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giovialone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giovialone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

giovialone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

giovialone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giovialone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

giovialone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giovialone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giovialone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giovialone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

giovialone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giovialone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giovialone
70百万人のスピーカー

イタリア語

giovialone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giovialone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giovialone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giovialone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giovialone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giovialone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giovialone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giovialone
5百万人のスピーカー

giovialoneの使用傾向

傾向

用語«GIOVIALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«giovialone»の使用頻度を示しています。
giovialoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovialone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVIALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giovialone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giovialone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giovialoneに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVIALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovialoneの使いかたを見つけましょう。giovialoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
MATON, s. m. Compagnone , Giovialone, Uomo piacevole e di buon tempo. Giovialona, Allegroccia, direbbesi a Donna di carattere allegro. Marea , lfoz.oo, Pezzo d' argento, terra, pece, cera, o sixnil materia spiccata dalla sua massa. Viluppo ...
Antonio Morri, 1840
2
Vocabolario Bolognese-Italiano: Appendice
Pazzeria. MATERIAL, susl. e add. Maleriale. MATERIALISM, n. m. Malerialismo. MATRECULA, n. f. Malricola. MATRICULAR , v. Malricolare. MATTAZZATA, n. f. Pazzeria. Scioc- chezza. Malleria. MATTUJAN, add. Giovialone. Pazze- rone.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Lettere politiche di Ciro d'Arco [pseud.]
giovialone dev' esser quel ministro che volteggia così sopra un filo di spada. Felice lui che trova i! modo di star allegro tanto, da poter prendere gli opportuni concerti col generale Piemontese. Ella sa dai giornali, che or fanno poche notti, ...
Giuseppe Torelli, 1850
4
Le prosperita del signor Travetti commedia in cinque atti di ...
Non cominciate colle vostre sciocchezze, giovialone. BAR. Zitto li! Voi mi ofi' endete. Sapete pur bene che non sono più un giovialone. 'Ho voluto anch' io essere un uomo serio, e mi sono fatto perciò giornalista umoristico. Faccio da Catone ...
Vittorio Bersezio, 1871
5
Racconti di Pietroburgo
In quell'atto lo colse un amico entrato nella stanza, pittore come lui, un giovialone sempre soddisfatto di sé, che non inseguiva alcuna remota aspirazione, ma lavorava allegramente a tutto quel che capitava e ancor più allegramente affrontava ...
Nikolaj V. Gogol', 2011
6
Etimologie Venete
... matérie « trastulli » (v. matéria), matire « ammattire », mategare « folleggiare », pad. matón o giovialone », maturlo « matterullo », poles. matana, matuco, ma- tuzzo « mattacchione, giovialone », venez. maturlo, matarana (s. m.) « matterello,  ...
Angelico Prati, 1968
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pazzerellone, Giovialone, Bizzarro. Pazzo è più grave di malta. Pazzo da catena; lo spedale de' pazzi: questo è il modo comune. Pazzaccw, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. 1 Anche quando pazzia non dice l'oii'uscamento ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mattoccàsc. Matterone. Mattacchiane. Mattòccb. È Pazzacchione. Pazzucone. Mattoccón. Accrescitivo di Pazzo, ma per lo più in senso non cattivo. Mattòlegh. Pazzaccia. Mattón.Mattaccio(Buonar. Tancia IV, 9). Mattón. Giovialone. Allegroccia.
Francesco Cherubini, 1841
9
Teatro completo. Versione per cura di Gaetano Barbieri. - ...
Collana di lord'ma1ina; abito ricco, giubba di hroccato; bastone lungo con porne d'oro. . LORD TALBOT. CARATTERE. _Fatuo ebuon ligliuolo ad un tempo; giovialone, sventato, di modi vivaci, nemico d'ogni studio, schifo soprattutto di scene ...
Alfred Victor comte de Vigny, 1837
10
Veglie tauriliane
Lorenaì nel suo vago Poemi» to della Coltivazione. E a questo proposito mi ' torna a memoria una lieta risposta, che ilvecchio Parroco di Torrcglìa, uomo grosso e giovialone, usava dare a que' curiosi, che della prebencla lo interrogavano, ...
Giuseppe Barbieri, 1821

用語«GIOVIALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiovialoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel giovialone del porcellino d'India
Una volta rotto il ghiaccio, la cavia è un giovialone. Uno dei comportamenti più noti (e più filmati) è il popcorning, termine mediato dallo scoppio ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Morandi: “Non ho votato. Qui in Emilia siamo tanti più a sinistra di …
La risposta arriva affilata e oscura per un attimo l'idea dell'emiliano giovialone: «Io dico che un momento così non se lo aspettava nessuno in ... «La Stampa, 11月 14»
3
L'Unità: c'era una volta il giornale del partito
Comunque fondata da Antonio Gramsci: "E allora i soldi - disse una volta Occhetto, giovialone - fateveli dare da Gramsci". Sia come sia ... «La Repubblica, 2月 14»
4
Belsito & Fiorito
Fiorito prima degli scandali ti sembrava Falstaff, il giovialone a cui piace scherzare, il macellaio pacioso. Poi leggi i giornali, lo guardi e pensi: “Ecco, ce l'aveva ... «LeiWeb, 9月 12»
5
Arrevate u Sabbete Sante
... ghermito le 3 uova della signora Lanzisera, orfana questa notte del popolare giovialone figlio Felice, anche lui a “scorribandare” per Fasano. «OsservatorioOggi, 4月 12»
6
Ricordi e previsioni di Lundgren
Da qualche tempo non mi capitava di incontrare quel giovialone d'un Peter Lundgren, l'ex allenatore di Federer (dopo Peter Carter) che ora ... «Ubi Tennis, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Giovialone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovialone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z