アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBADALONEの発音

ba · da · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBADALONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«badalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbadaloneの定義

辞書のbadaloneの定義は、教会の聖歌隊の中央に置かれた高台にある大型の回転式聖書です。

La definizione di badalone nel dizionario è grosso leggio girevole su un alto piedistallo posto nel centro del coro nelle chiese.


イタリア語辞典で«badalone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADALONEと韻を踏むイタリア語の単語


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
carnevalone
car·ne·va·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

BADALONEのように始まるイタリア語の単語

bad bank
bad painting
bada
badaluccare
badalucco
badante
badare
badare a
badare a sé
badatore
badatura
baderna
badessa
badge
badia
badiale
badialmente
badiana
badiano
badilaio

BADALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

イタリア語の同義語辞典にあるbadaloneの類義語と反意語

同義語

«badalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badaloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbadaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«badalone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

badalone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

badalone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

badalone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

badalone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

badalone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

badalone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

badalone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

badalone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Badalone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badalone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

badalone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

badalone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

badalone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badalone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

badalone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

badalone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

badalone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

badalone
70百万人のスピーカー

イタリア語

badalone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

badalone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

badalone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

badalone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

badalone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

badalone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

badalone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

badalone
5百万人のスピーカー

badaloneの使用傾向

傾向

用語«BADALONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«badalone»の使用頻度を示しています。
badaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badalone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADALONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badalone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badalone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、badaloneに関するニュースでの使用例

例え

«BADALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbadaloneの使いかたを見つけましょう。badaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2,4: La è una badalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue , e mi s' addrebbe (addirebbe). Salvin. Annot. Tane. 544: Badalona, cioè badialona; badiale vale grande , ampio. Badalone. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Salvin. Annot. Tano. 551: Badaloccare , stare a bada , trattenersi , baloccarsi, sincopata da badaloccarsi. BADALOCCATO. Pax-tic. pass. di Badaloccare. BADALONA. Femm. di Badalone. - Buonarr. Tanc. 2, 4: La è una badalone. rigogliosa, ...
‎1866
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BADALOCCARE: v. n. Immorari . Baloccarsi, Indugiare. Lasciamolo un po' andare , Ch'i' non vo' per costui badaloccare. Buon. Tane. BADALONA: s. f di Badalone; ma detto per Grossotta , Tarchiata , Polputa , e come chi direbbe Bel donnone.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Brunelleschi
Il battello «badalone», come lo chiamava Giovanni, cioè pigro e inutile, sembra fosse costituito da una chiatta larga a basso pescaggio, sorretta da galleggianti e spinta da eliche ad acqua e ad aria. In effetti, stavolta, l'invenzione di ...
Elena Capretti, Filippo Brunelleschi, 2003
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
38 E morto cadde questo badalone, E non dimenticò però Macone. Ciriffl Calv. 4.31. Di Libia v' era un certo badalone, Ch'area eoa seco menati i serpenti ». $ 2. E per una Specie dijìco. Burch. 4. 98. Che quei, che danno le civaie a pruova, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
La cupola di Brunelleschi: La nascita avventurosa di un ...
È possibileche in quell'occasione egli negoziasse ancheperIl Badalone,vistoche ilConsiglio controllava le imbarcazioni ele mercanzie che attraversavano Pisa e rilasciava permessi alle attività che utilizzavano l'Arno. Il Badalone è stato forse ...
Ross King, 2013
7
Verga. Tutte le novelle:
Ma con quell'altro voglio vedermela davvero - brontolava poi sputando veleno. - Voglio mangiargli il fegato! Voglio berne il sangue -. Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché questi sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone.
Giovanni Verga
8
Dizionario della lingua italiana: 1
Forum. di Badalone. Buon. Tana'. a. 4. L' E: una badalona rigogliosa, Cli'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccone , Perdigiorni, e Che non sa e non vuol far nulla. Lat. stalldus. Gr. p. ';. Morg. l. 58. E morto cadde questo badalone', ...
‎1827
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Femm. di Badalone. Buon. Tane. a. 4- L'è una batlalona rigogliosa, Ch'è di latte e di sangue, ec. BADALONE. Scioccane, Perdigiorni , e Che non sa e non vuoi far nulla. Lat. stoli- dus. Gr. /«api;. Morg. i. 38. E morto cadde questo badalone , E ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Voglio berne il sangue . Di buoni amici ce n'è sempre a questo mondo; sicché cotesti sproloqui arrivarono all'orecchio di Badalone. Costui era stato soldato, e sapeva ilfatto suo. Bene, rispose, vedremo! Chi èbuon canemangia alla scodella .
Giovanni Verga, 2012

用語«BADALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, 12月 14»
2
I militari della Croce Rossa visitano l'Accademia di Modena
Dell'operazione di recupero si occupò la cosiddetta “Squadra 17” guidata dall'allora capitano Vittorio Badalone (oggi tenente colonnello) e ... «La Nuova Riviera, 12月 14»
3
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, 11月 14»
4
Del Piero, i suoi 40 anni e quel gol nel 1994 alla Fiorentina: "E' nel …
08/11 17.50 badalonegiochi da più di 20 anni e ti ricordano per soli due gol.... è tutto dire. PS francesco sei un eroe. 08/11 15.18 Sor PuccèSi ... «Fiorentina.it, 11月 14»
5
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, 10月 14»
6
Fiorentina: Mario Gomez è tornato ad allenarsi in gruppo
28/10 08.29 badalonea parte il fatto che è quasi sempre rotto, ma le poche volte che ha giocato, parliamoci chiaro, e ha fatto c....e! 28/10 08.24 ... «Fiorentina.it, 10月 14»
7
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, 9月 14»
8
Delio Rossi: "Anche con me la Fiorentina avrebbe fatto questo …
12/09 11.11 gellocaro badalone, te probabilmente tu eri di quelli che godeva quando con il tuo delio abbiamo preso quei 5 schiaffi dalla tua ... «Fiorentina.it, 9月 14»
9
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, 8月 14»
10
Miss Miao, serata glamour al Castello di Galliate
... di Trecate, così come quella di Veronica Bernasconi, trasformata in splendida “gattina” dall'esperto in “body art” Alessandro Badalone. «Corriere di Novara, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Badalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/badalone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z