"conformato"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCONFORMATOの発音

conformato

イタリア語で«CONFORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conformato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

costruito · edificato · fatto · formato · impostato · organizzato · strutturato

CONFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のconformatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformato»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 满足
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: satisfacer
• イタリア語翻訳家 - 英語: Conform to
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: बदला देना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عوض
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: Соответствовать
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: satisfazer
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: পরিতৃপ্ত করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: satisfaire
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Puaskan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: erfüllen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 満たします
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 충족시키다
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: maremake
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: làm tròn nhiệm vụ
• イタリア語翻訳家 - タミル語: திருப்தி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: पूर्ण करणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: karşılamak
• イタリア語: conformato
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zaspokoić
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: задовольняти
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: astâmpăra
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ικανοποιώ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Bevredig
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tillfredsställa
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tilfredsstille

«CONFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformatoの使いかたを見つけましょう。conformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nuovo trattato teorico-pratico di ostetricia ...

Tale precetto non può meglio insegnarsi che riportando fedelmente il testo dello stesso Naegelè, come fece il chiarissimo Balocchi, ed eccolo: « Quando il bacino è ben conformato dalla tuberosità ischiatica « di un lato alla spina iliaca ...

Sante Sillani, 1865

Il grande libro della divinazione. 50 tecniche per predire ...

Quando è normalmente conformato queste forze sono presenti. Quando è eccessivamente pronunciato denota prevalenza degli istinti, passionalità incontrollabile, sensualità esagerata; quando è assente scarsa vitalità e assenza di libido.

Bettina Tegtmeier, 1986

Instituzioni di filosofia speculativa

sia diversamente conformato, e che sia egualmente coroples- sionato. Ed in queste due doti principalmente è riposta la sua maggiore altitudine tra tutli i corpi, a servire all'anima. IV. Che il corpo deve esser variamente conformato. — Ed in fatti ...

Pasquale Cacace, 1871

Strumentazione di misura per sistemi di telecontrollo di ...

l. UdA = U med Nella figura 1.2 si può osservare una distribuzione del fattore di peso nella sezione di misura di un misuratore elettromagnetico. In questo caso il campo magnetico è conformato per cui il prodotto tra fattore di peso e campo ...

F. Cascetta, 1999

Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...

Gli animali e con essi l'uomo possiedono un corpo conformato e strutturato per interagire con l'ambiente attraverso la funzione motoria, pertanto una corretta gestione delle attività motorie diventa un fattore determinante per il benessere e la ...

Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005

I confessori della fede nella chiesa di Francia alla fine ...

Opera composta sopra memorie autentiche Guy Toussaint Julien Carron. ritrattati di uscire dal territorio delta- republica, dopo la pubblicazione della legge medesima ? B. Questa legge mi era ignota, e perciò non mi sono a lei conformato.

Guy Toussaint Julien Carron, 1827

Magia della cabala

Ma per mezzo di queste conformazioni, Egli Si è conformato in quella forma che comprende tutte le forme, in quella forma che comprmde tutti i nomi. 922. Ma questa forma in cui soltanto Egli Stesso appare è in somiglianza di questa forma e ...

Mac Gregor, S. L. McGregor Mathers, 1981

Dizionario classico di medicina interna ed esterna

Un encefalo ben conformato reagirà sopra le impressioni esterne con una o più facoltà, e si creerà delle idee composte in numero maggiore di quello farebbe un enceialo mal conformato . Ma anche quelle quattro idee che si svilupperannoin ...

‎1840

Parere di un giureconsulto intorno alla celebre causa ...

E come non anno adulato il Prencipe,0 almeno',~ ' come non si sono ingannati i Medici, che an riferito , presumersi atto questo Signore,e potente, sol perchè era esteriormente ben conformato P Grande Dio! (Liesto è pur nuovo esempio ...

‎1740

Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti

77/728, per la quale, come detto, il termine di adeguamento non era ancora scaduto, fosse immediatamente e direttamente applicabile, nel caso in cui il singolo, fondandosi su un legittimo affidamento, si fosse conformato alle disposizioni ...

Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007

用語«CONFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Состоится бесплатная онлайн-конференция Conformato …

С 13 апреля по 1 мая состоится бесплатная онлайн-конференция Conformato Conference 2015. Тематика конференции: IT продажи и маркетинг на ... «Обозреватель, 4月 15»

Онлайн-конференция Conformato Conference 2015

Онлайн-конференция Conformato Conference 2015. 0. 0. 0. Дата. Апрель 13. Сайт. http://goo.gl/fdN4bf. Место проведения. Онлайн. Лучшие бизнес ... «AIN.UA, 4月 15»

Conformato: как продвигать IT-услуги, продукты и сделать …

by IT Business Week 28/03/2015 Comments Off on Conformato: как продвигать IT-услуги, продукты и сделать стартап успешным? События, Стартапы. «IT Business Week, 3月 15»

Modelle curvy

... vicentina classe 1983, ha iniziato la sua carriera di modella nel 2007, con sfilate e cataloghi e oggi è una delle più richieste del settore del conformato e non ... «Fashionblog, 7月 14»