アプリをダウンロードする
educalingo
edificato

"edificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEDIFICATOの発音

edificato


EDIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EDIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

EDIFICATOのように始まるイタリア語の単語

edicola · edicolante · edicolista · edificabile · edificabilità · edificamento · edificante · edificare · edificarsi · edificativo · edificatore · edificatorio · edificazione · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo

EDIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるedificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

upbuilding
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edificación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

upbuilding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तामीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

upbuilding
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накопление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গঠনমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

édifie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

upbuilding
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

upbuilding
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

upbuilding
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건설 사업
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

upbuilding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây tòa nhà lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டியெழுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उभारणीकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

upbuilding
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

edificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upbuilding
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накопичення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εποικοδομητική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opbouing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelse
5百万人のスピーカー

edificatoの使用傾向

傾向

用語«EDIFICATO»の使用傾向

edificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、edificatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EDIFICATO»の引用

edificatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Andrea Rigoni
Talvolta una piccola disavventura è l'origine di una grande carriera: vi sono individui che su un torto subìto hanno edificato la loro fortuna.

«EDIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedificatoの使いかたを見つけましょう。edificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dallÁrchitetto ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna. «=:aa25ea=» PARTE TERZA. Construttura del Teatro in che fil riedflcato. 15.° Compilato il progetto e definite le proposte sul modo di sostenerne il dispendio, nel 29 gennajo 1837 si convocò la  ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna, 1849
2
Il Tempio della Pace edificato dalla virtù dell' ...
Aureliio Amalteo. DELLA Р'АСЕ EDIFICATO DALLA VIRT_\/' DELL' EMINENTISSIMO CARD IN ALE MAZARINO. STANZE _[Al \› |\|"'\ .r._ . Ó. 'ln "'* dell' Empireo. IN PARIGI, u Appreffo С LAvD1o C RAMOISY, nella Iìrada del Carmine , al ...
Aureliio Amalteo, 1660
3
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dall' architetto ...
@2591?» che progredisce fino al tetto. Per impedire dispersione di calorico dalle finestre, vi si fecero le invetriate a vetri accoppiati inseriti in due separati incastri distanti fra loro quindici millimetri. Nel terzo fornello il condotto calorifero sbocca  ...
Tommaso Meduna, Giambattista Meduna, 1849
4
Il Messia venuto. Historia spiegata, e prouata a gli hebrei ...
`E così tù troui,` che Abramo-vide uello cioè il tempio , edificato, e vide quello distrutto , e di nouo `lo vide edificato,'come è dettossnel Genesi zo. v. 14. E chiamò Abramo il nome' di quel luogo: Il Signore vedrà: Eccolo edificato . Al quale hoggi ...
Giovanni Maria Vincenti, Farnese, Lodovico Sandonati, 1659
5
Croniche di Monte Vergine: nelle quali di tratta delle cose ...
nelle quali di tratta delle cose pui notabili occorse in detto Monte, prima, e doppo, che in quello fusse edificato il Monasterio ... Giovanni J. Giordano. Omnia enim TtmplazammsfamilíarPrinatispó* publiris ornamenti: nudauit , ln 'vic-È P6! ac ...
Giovanni J. Giordano, 1649
6
Historia Del Peru: Dove Si Tratta L'Ordine Delle Prouincie, ...
t\%t uiUa dell'Argento ne è uno di fan ¥rancefco,et fu edificato dal Keuerendo padre fra Gieronimo . In Monafle- Guamanga ne è un'altro di S. Dominico edificato dal r\ Jg □ Keuerendo padre fra Martin d'Efquiuel,®- un'altro nejle Ia_ ...
Pedro de Cieza de León, 1560
7
La pianificazione sostenible delle risorse. Analisi e ...
Indici morfologici riferiti al sistema diffuso 3.1 consistenza dell 'edificato diffuso ( superficie edificato diffuso totale); 3.2 indice di diffusione (rapporto tra la superficie occupata dall'edificato diffuso e la superficie edificata totale); 3.3 consistenza ...
G. Balletto, 2005
8
Città di città. Il piano territoriale di coordinamento della ...
Struttura dell'edificato nel territorio • provinciale L'analisi della distribuzione dell' edificato all'interno del territorio provinciale, condotta attraverso una ricognizione a livello comunale ha evidenziato una prevalenza dell'edificato urbano di tipo ...
Maciocco, 2013
9
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Monache del tcrz'Ordiue di S. Francesco in Oflcruanz a, oltre le Zitelle per educatone : fu edificato \'An. i 39j>dalIaB. /fngeliriaCótcfla diCorbara.e diCiuitclla d '<4bruz. i S. M. <4nnuntiata,habitato da 11, monache Ternarie Conuencuali di f.
‎1646
10
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Monaflerio di Lbcedo edificato. ' \ 50 Monañerio di S-.si Lorenzo di PortaStieri da Galua- ; 469 . . t -,~.,. .5 9.9 . -Monaflerio di S.Maria de'Br-ittoni nella-17mila di S. ' ito Marcialoi edificato. 'Monaflerto di Cafiellode'sritti, vaca. .\' Stefano. ~ ' '-.'~ -~ ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1596

用語«EDIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La «solitudine» dell'eremita del faro Tra la natura e meravigliosi …
Cronaca – Da 18 anni Nino, conosciuto anche come Isvraele, dedica la sua vita a un antico edificio dell'epoca borbonica edificato sul monte Gallo, tra Mondello ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7月 15»
2
La saga dei numeri: 8,3 ettari di edificato per delocalizzare Passo …
Notizie fiumicino. 29-06-2015 06:06. La saga dei numeri: 8,3 ettari di edificato per delocalizzare Passo della Sentinella. Questa settimana il Consiglio più caldo ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
3
Rigenerazione urbana e riuso del suolo edificato: servono politiche …
E' stato presentato in Regione all'Assessore Donini il documento sulla riqualificazione urbana predisposto dalle strutture regionali di Legambiente ANCE e ... «IlPiacenza, 6月 15»
4
TRAPANI - Sopralluogo del Sindaco al cantiere ove sarà edificato il …
Visita del sindaco al cantiere avviato già da due mesi, ove sarà edificato il canile intercomunale. La struttura, che potrà ospitare più di duecento animali da ... «TrapaniOk, 5月 15»
5
Edilizia, l'analisi del Centro Studi Ance: "Le case? Vecchie, ma di …
Tra il 2001 ed il 2011 è stato edificato il restante 7,9%. Alla luce di tale situazione, risulta evidente che è particolarmente urgente procedere ad interventi di ... «SalernoToday, 5月 15»
6
Fulvio Bachiorrini sul DDL "Contenimento del consumo di suolo e …
Fulvio Bachiorrini sul DDL "Contenimento del consumo di suolo e riuso del suolo edificato". Il Componente C.T.U. della Regione: "E' l'ennesimo atto dissennato ... «TargatoCn.it, 5月 15»
7
Troppo cemento in città, il 33% del suolo è edificato
TREVISO - Troppo cemento sulla Marca. La provincia trevigiana con il 12,9% di terreno complessivamente cementificato pari a 32mila ettari, risulta la settima ... «Oggi Treviso, 5月 15»
8
Consumo di suolo, Ispra: e' allarme, edificato persino l'inedificabile
L'edificazione ha spazzato via anche 34.000 ettari all'interno di aree protette, il 9% delle zone a pericolosità idraulica e il 5% delle rive di fiumi e laghi. «Ingegneri.info, 5月 15»
9
Castello di Masnago a Varese
Il complesso del Castello di Masnago, edificato nel XI sulla sommità dell'omonimo colle, vi colpirà per la bellezza delle sue sale, fra le quali ricordiamo la Sala ... «Fidelity News, 3月 15»
10
Costruzioni a secco e prevenzione sismica - Corso sulla …
La conoscenza per la prevenzione e il miglioramento antisismico nel patrimonio storico edificato". Il corso verte sulla costruzione antisismica e sulle tecnologie ... «professioneArchitetto, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Edificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edificato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA