アプリをダウンロードする
educalingo
conformistico

"conformistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFORMISTICOの発音

con · for · mi · sti · co


CONFORMISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORMISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconformisticoの定義

辞書の準拠性の定義は適合性のものである。


CONFORMISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

CONFORMISTICOのように始まるイタリア語の単語

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformismo · conformista · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

CONFORMISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるconformisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFORMISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conformistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conformist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़मिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتثل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конформист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conformista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগামী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konformis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konformist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

従う人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준수 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conformist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa thủ cựu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गतानुगतिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlu kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conformistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konformista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конформіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conformist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conformist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konforme
5百万人のスピーカー

conformisticoの使用傾向

傾向

用語«CONFORMISTICO»の使用傾向

conformisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conformisticoに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORMISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformisticoの使いかたを見つけましょう。conformisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frammenti di Seconda Repubblica
Tuttavia la loro azione rimane legata ad un dibattito puramente interno e quasi esoterico e il loro ruolo nella formazione delle decisioni resta marginale a causa del “centralismo conformistico” che protegge e sostiene la leadership. Il risultato è ...
Roberto Gritti, 2012
2
A pugno chiuso: il Partito comunista padovano dal biennio ...
... risorse umane di cui disponeva. Luccini non è stato il solo ad essere emarginato con l'inevitabile conseguenza di un conformistico appiattimento della classe dirigente sulle posizioni ufficiali, mentre nelle sezioni 119 Alcune considerazioni »
Dolores Negrello, 2000
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
Probabilmente la fanciullezza può essere davvero anche l'età del conformismo se il tipo di socializzazione che il ragazzo subisce è impostato in modo autoritario o conformistico o livellatore. Non a caso la «docilità» è sempre stata ritenuta la ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Giorgio Napolitano: La traversata da Botteghe Oscure al ...
... aspettandosi che lo faccia. Lo«zelo conformistico», chepure non manca, e rappresenta un aspetto (non secondario) del «rinnovamentonella continuità» togliattiano e deigiovani dirigenti chiamati a incarnarlo, non è, come ammetterà lo stesso.
Paolo Franchi, 2013
5
Il counseling filosofico: la saggezza in pratica
E soprattutto, l'idea filosofica della “salute” dell'anima in tal senso, non coincide affatto con il “modello” antropologico generalmente deterministico, egoistico e conformistico, volto alla emersione controllata e soddisfazione “adattata” delle ...
R. Silverio, 2012
6
La storia sono loro
Se s'intende un settimanale snob, allora non è vero, perché non lo è; se si intende un settimanale che ha un gusto diciamo non conformistico, un gusto che riflette anche opinioni di minoranza, allora è vero, e allora è un complimento.
Giovanni Minoli, Piero A. Corsini, 2010
7
Viaggio nella filosofia europea
E' l'ipocrita che si adatta in modo conformistico alla dittatura del presente, accompagnando questo adattamento con inutili frasi moralistiche e addirittura “ rivoluzionarie”. “Questa istanza genetica produce un sistema filosofico implicito ed anzi ...
Giuseppe Bailone, 2006
8
La tramontana a Porta Sole: scritti perugini ed umbri
Mai come ora dopo un'orgia di sciocco centralismo, di oppio conformistico, di esecuzione indiscussa degli ordini 'romani' si è sentito in Italia il bisogno essenziale di organismi popolari che non siano d'altronde semplice espressione di ...
Walter Binni, 2007
9
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
Un classico esempio di "falso sorriso" è quando sulle prime non si capisce una barzelletta ma si ride lo stesso perché ci si vergogna a chiedere la spiegazione. Tale situazione ci conferma il potere socialmente aggregante e conformistico del  ...
Stefano Greco, 2006
10
Legalità, territorio, sviluppo. Partecipazione e servizi civili
Da qui discende non una generica solidarietà uguale ovunque, né un eguale sviluppo e un'identica forma di intendere e praticare in modo conformistico la legalità, ma discendono forme e modalità specifiche, proprie di ogni contesto, eppure ...
Francesco Maria Nurra, Nurra, Branca, Chessa, Giampiero Branca, 2010

用語«CONFORMISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
Anche i mass-media sono parte del sistema conformistico, e raramente approfondiscono in modo critico gli avvenimenti che – come in questi ... «ticinolive, 7月 15»
2
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... simbolico, senza legge o proibizione, che è l'essenza dell'integralismo economico, del consumo compulsivo globalizzato e conformistico. «Rimini 2.0, 7月 15»
3
L'implosione dell'Islam
Cosicché fu generale l'appoggio conformistico alla folle ed erratica politica occidentale verso il mondo islamico, della quale vogliamo elencare ... «Giornalettismo, 6月 15»
4
Le cinquanta sfumature non finiscono mai
Esso è, in misura sempre maggiore, proiettato in pratiche di godimento conformistico, in cui l'Altro è assente; pratiche le cui molteplici ... «La Stampa, 6月 15»
5
Acqua pubblica, Germano Bosisio: “Se questa è democrazia …
Un quasi unanimismo passivo di sapore conformistico e di delega a pochi “eletti”, non di sola funzione amministrativa, alla conduzione delle ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
6
“NON MI DOVETE ROMPERE”. LA LETTERA DEL COMITATO
Un quasi unanimismo passivo di sapore conformistico e di delega a pochi “eletti”, non di sola funzione amministrativa, alla conduzione delle ... «LeccoNews.LC, 5月 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... il logoro e conformistico dogma espresso da slogans del tipo “la storia non si scrive al condizionale” o “la storia non si fa con i se e con i ma”. «Barbadillo, 5月 15»
8
“Mia madre” di Nanni Moretti: disorientamento e disperazione
Ma il film che sta girando, “impegnato” – ma “impegnato” nel modo più conformistico, più convenzionale, più risaputo (racconta di un cinico ... «Notizie Radicali, 4月 15»
9
Marco Ambra: TESTE E COLLI
Il linguaggio porta con sé le possibilità di un uso conformistico, anche senza rete. E la rete, come potenzia le possibilità di differenziare e ... «Carmilla, 4月 15»
10
Una vita, il giornalismo di Massimo Fini
Incredibile che uno come lui sia usato in tivù e sui giornali solo nel ruolo, in fondo conformistico, dell'anticonformista. Ma del resto alla maggior ... «Indiscreto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conformistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA