アプリをダウンロードする
educalingo
conformista

"conformista"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFORMISTAの発音

con · for · mi · sta


CONFORMISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFORMISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconformistaの定義

辞書内の適合主義者の定義は、特定の歴史的な瞬間や決定されたグループ、仕様の中で支配的なアイデア、習慣、および意見に適応するものである。 政治で 合憲主義者は、英国教会の規則に従う者でもあります。


CONFORMISTAと韻を踏むイタリア語の単語

alchimista · anatomista · anticonformista · autonomista · ceramista · consumista · costumista · economista · enigmista · estremista · gommista · intimista · islamista · ottimista · pessimista · riformista · salmista · sistemista · tomista · trasformista

CONFORMISTAのように始まるイタリア語の単語

conformabile · conformare · conformarsi · conformarsi a · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformismo · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

CONFORMISTAのように終わるイタリア語の単語

accademista · allarmista · anagrammista · animista · atomista · biblioteconomista · brumista · chimista · cottimista · cromista · essere pessimista · fumista · marmista · monogrammista · nonconformista · polemista · programmista · reclamista · unanimista · vittimista

イタリア語の同義語辞典にあるconformistaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFORMISTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conformista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONFORMISTA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«conformista»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconformistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conformista»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conformista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conformist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंफ़मिस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتثل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конформист
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conformista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুগামী ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conformiste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konformis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konformist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

従う人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준수 자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conformist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa thủ cựu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்பாடும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गतानुगतिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyumlu kimse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conformista
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konformista
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конформіст
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conformist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορφούμενος με τα καθεστώτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

conformist
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

conformist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konforme
5百万人のスピーカー

conformistaの使用傾向

傾向

用語«CONFORMISTA»の使用傾向

conformistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conformistaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFORMISTA»の引用

conformistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Vaughan
Se c'è qualcosa che gli anticonformisti odiano più di un conformista, è un altro anticonformista che non si conforma agli standard prevalenti dell'anticonformismo.

«CONFORMISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconformistaの使いかたを見つけましょう。conformistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il conformista
Il romanzo, pubblicato nel 1951, è il ritratto di un personaggio e di un atteggiamento morale caratteristici del nostro tempo: il conformista e il conformismo.
Alberto Moravia, 2011
2
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
Il. conformista. 1970. Comunque siano andate le cose, comunque siano state, fu ciò nonostante un sogno, perché non si sarebbe potuto spiegare in maniera razionale. Alberto Moravia ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
3
Diari 1949-1951
Scrivo a Franco.322 Poi lavoro per l'ufficio. Alle 121' 2 15 esco per ordinare a Lavagna323 il Vocabolario etimologico. Incontro il pittore Lapucci. Compro il Diario di Gide (1942-49)324 e II conformista di Moravia.325 Col Lapucci passeggio un ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
4
Breve storia della letteratura latina
IL Storiografia conformista 1. Velleio Patercolo Ammiratore devoto e panegirista del nuovo principe successore di Augusto fu lo storico Velleio Patercolo (C. Velleius Paterculus), i cui dati biografici comunica egli stesso nella sua opera: nato ...
Enzio Cetrangolo, 1991
5
Amelio secondo il cinema: conversazione con Goffredo Fofi
La visione, se vogliamo definirla spettacolare, «colossale» di Visconti è profondamente italiana. Io ho cominciato la mia battaglia contro Bertolucci subito dopo aver visto // conformista. Prima del Conformista consideravo Bertolucci fratello dei ...
Gianni Amelio, Goffredo Fofi, 1994
6
Conformisti
7 I. Il conformista si aggira attorno a noi 13 II. Dal saluto romano al saluto americano, dall'orbace al doppiopetto gessato 21 m. Il sesso degli italiani e quello del capitano inglese 27 IV. Villeggiature «in» e vini doc 33 v. Il conformista  ...
Gillo Dorfles, 1997
7
Alberto Moravia in Italia: un quarantennio di critica, 1929-1969
Un altro lo considera superiore a Sartre per potere immaginativo, per il quale solo Camus gli può stare alla pari. Ma nel complesso l'opera, nonostante tutto, è dalla critica ritenuta non riuscita. 9. Il conformista Fra le opere di Moravia si può dire ...
Ferdinando Alfonsi, 1986
8
Elogio dell'inconscio. Dodici argomenti in difesa della ...
La cura analitica, se si vuole restare fedeli all'inconscio freudiano, non è affatto un esorcismo del desiderio finalizzato a rendere il soggetto più adattato al principio di realtà e all'identificazione conformista con la massa. La psicoanalisi non ...
Massimo Recalcati, 2012
9
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Però, malgrado l'equivoco che sappiamo attorno alla fama hollywoodiana del ' Signor Oscar,'15 il regista così poco conformista de // conformista non poteva dimostrarsi più fedele, in questa sua ambiziosa impresa 'internazional-popolare,' al ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
10
Psiche e techne: l'uomo nell'età della tecnica
La società conformista, nonostante l'enorme quantità di voci diffuse dai media, o forse proprio per questo, parla nel suo insieme solo con se stessa. Alla base infatti di chi parla e di chi ascolta non c'è, come nell'epoca pre-tecnologica, una ...
Umberto Galimberti, 1999

用語«CONFORMISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconformistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che parli a fare? - Il Foglio
copulano meno della piccola borghesia bigotta e conformista degli anni Cinquanta, come spiega lo statistico Roberto Volpi nei suoi libri veri e ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Come allenare la fantasia motoria nel minibasket - Sportando
Chi fa più fatica a comprendere il mondo dei bambini è colui che ha una mentalità radicalmente conformista. A Scuola durante le lezioni di ... «Sportando, 7月 15»
3
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA …
I ricordi della vita di Poli, ricchissima di incontri e di esperienze, le citazioni colte, gli spettacoli di un attore mai banale nè conformista, sempre ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Charles Bukowski inedito: esce in Italia la raccolta 'Mentre Buddha …
Il “realismo sporco” bukowskiano, quello che ha reso la quotidianità convenzionale, volgare e conformista dei suoi personaggi, e del suo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Evo Morales comunista? Balle!
... espressione dell'imperialismo consumista e individualista dell'Occidente, tutto “gay pride”, terzomondismo conformista e multinazionali. «il Giornale, 7月 15»
6
Libri e autori in vetrina a Pordenone
Non certamente conformista, la scrittrice e accademica francese Florence Delay, ci proporrà una sua originalissima biografia: raccontando la ... «Il Friuli, 7月 15»
7
Giffoni Film Festival: programma 16 Luglio – Mister Movie
Nell'autunno 1959 all'Accademia Welton, una scuola elitaria e conformista ubicata sulle colline del Vermont, i metodi assolutamente insoliti di ... «Mister Movie, 7月 15»
8
No al conformismo, ma no anche al revisionismo dell'Antimafia
E cosa è successo allora? Che alcuni casi clamorosi dell'antimafia conformista e opportunista hanno dato fiato e spazio ad una nuova forma di ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
9
Comic-Con 2015 presenta: The Man in the High Castle
Scott ha influenzato il gusto estetico della serie, ispirato a Il Conformista, film di Bernardo Bertolucci del 1970, e ai quadri di Edward Hopper, ... «Itasa Blog, 7月 15»
10
No Biffi, no Party
In cui espone una catechesi molto “basic” e tutt'altro che conformista per spiegare, ai suoi bolognesi sazi e addormentati, chi fosse Gesù. «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conformista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conformista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA