アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congruato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRUATOの発音

con · gru · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congruato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongruatoの定義

辞書の中のcongruatoの定義はcongrua:congruated parishで提供されています。

La definizione di congruato nel dizionario è fornito di congrua: parrocchia congruata.


イタリア語辞典で«congruato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
annacquato
an·nac·qua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
mestruato
me·strua·to
mutuato
mu·tua·to
residuato
re·si·dua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

CONGRUATOのように始まるイタリア語の単語

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

CONGRUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato
bisessuato
disabituato
essere adeguato
essere situato
estenuato
gesuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mettersi in agguato
monosessuato
perequato
reliquato
scilinguato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるcongruatoの類義語と反意語

同義語

«congruato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongruatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congruato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

congruato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congruato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congruato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

congruato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

congruato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

congruato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congruato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

congruato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congruato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

congruato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

congruato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

congruato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

congruato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congruato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

congruato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

congruato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

congruato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

congruato
70百万人のスピーカー

イタリア語

congruato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

congruato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

congruato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congruato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

congruato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congruato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congruato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congruato
5百万人のスピーカー

congruatoの使用傾向

傾向

用語«CONGRUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«congruato»の使用頻度を示しています。
congruatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congruato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congruato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congruatoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongruatoの使いかたを見つけましょう。congruatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Diritto ecclesiastico
Disegno di legge, presentato dal Ministro degli Affari Esteri, Piccioni, di concerto col Ministro del Tesoro, Tremelloni, nella seduta dell'ii ottobre 1962 124 Miglioramenti economici al clero congruato. Disegno di legge, presentato dal Ministro ...
‎1963
2
La libertà religiosa
... diocesi, ha risolto l'antico problema delle perequazioni tra clero alto e clero basso, tra clero congruato e clero non congruato, tra benefici ricchi e benefici poveri'' (potrebbe aggiungersi che si trattava di un problema tutto interno alla Chiesa).
Donatella Loprieno, 2009
3
La Legislazione italiana
Miglioramenti economici al clero congruato [1948. 253]. 11 febbraio 1948, n. 50. - Sanzioni per omessa denuncia di stranieri o apolidi [1948, 430]. 15 febbraio 3948, n. 110. - Nuovo termine per la sospensione delle limitazioni alla vendita e  ...
Italy, M. Fragali, E. Pizzi, 1954
4
Verbali del Consiglio dei ministri: Governo Bonomi, 12 ...
9030) venne concesso, con decorrenza dal 1" luglio 1941, e per la durata della guerra, un aumento temporaneo del 12% sulle misure degli assegni fissi stabiliti a favore del Clero congruato, allo scopo di alleviare le disagiate condizioni ...
Italy. Presidenza del Consiglio dei ministri, Aldo G. Ricci, Archivio centrale dello Stato (Italy)
5
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
1229, sui limiti di valore per atti e contratti soggetti ad autorizzazione governativa. - D. L. P. 4 novembre 1947, n. 1381, sull'autorizzazione agli acquisti. - L. 29 luglio 1949, n. 494, con migioramenti economici al clero congruato. - D. P. 19 ...
‎1967
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
563, con miglioramenti economici al clero congruato. - L. 27 dicembre 1953, n. 946, sull'andamento delle pensioni del clero ex austriaco. - L. 15 maggio 1954, n. 263, che dà agli Enti religiosi della Sicilia libera disposizione delle rendite già ...
‎1976
7
La Civiltà cattolica
... emergono questi tratti: riapertura del seminario, graduale accettazione del friulano e dello sloveno nelle preghiere non strettamente liturgiche (litanie); una figura di sacerdote un po' diversa («mente tedesca e cuore romano», «congruato », ...
‎2005
8
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
_ Le congrue continueranno a pagarsi in Parma dalla Tesoreria generale, ed in Piacenza da quel1' esattoria; per toccarle ne' comuni foresi , converrà che il congruato costituisca l' Esstt. in suo procuratore. 8 genn. 1831 (v. 45, p. 51). _.
‎1840
9
Don Milani. La vita
Don Lorenzo non esitò a scrivere direttamentea PaoloVI, il 6 giugno 1964, per chiedere l'invio del farmaco: «Santo padre, sono un parroco di montagna congruato. Sono malato di linfogranuloma per cui mi occorre ogni settimana una  ...
Mario Lancisi, 2013
10
Compendio di diritto canonico: 3
... titolo di unione: 9°. dall'istallazione del Vicario perpetuo congruato; 10°. dalla esazione che fa il Rettore dei frutti della Chiesa a lui assoggettata: 11°. finalmente dall' annua tassa della Chiesa tributaria confermata dall' Esecutore apostolico .
‎1832

参照
« EDUCALINGO. Congruato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congruato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z