アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congruo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRUOの発音

con · gru · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congruo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongruoの定義

辞書に合同の定義は便利で、比例していて、適切です:あなたの仕事のために、あなたはcを与えられます。 補償; 明日、適切な時に来てください。 合同はまた、ある数字で分けられた同じ自然数であり、同じ変化を与える。

La definizione di congruo nel dizionario è conveniente, proporzionato, adeguato: per il tuo lavoro ti sarà dato un c. compenso; venga domani, a un'ora congrua. Congruo è anche di quei numeri naturali che, divisi per un determinato numero, danno lo stesso resto.


イタリア語辞典で«congruo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUOと韻を踏むイタリア語の単語


incongruo
in·con·gruo
intermestruo
in·ter·me·struo
malestruo
ma·le·stru·o
menstruo
menstruo
mestruo
me·struo

CONGRUOのように始まるイタリア語の単語

congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
conguagliamento

CONGRUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるcongruoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONGRUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«congruo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONGRUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«congruo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruoのイタリア語での反義語

«congruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congruo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congruo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congruous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुताबिक़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطابق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гармонирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congruente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congruent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sama dan sebangun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

deckend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合同
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congruous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழுமையும் பொருத்தமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

münasip
70百万人のスピーカー

イタリア語

congruo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гармонує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congruent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congruous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congruous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congruous
5百万人のスピーカー

congruoの使用傾向

傾向

用語«CONGRUO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«congruo»の使用頻度を示しています。
congruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congruo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congruo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congruoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGRUO»の引用

congruoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guia Soncini
Se non l'hai ereditata assieme a un congruo numero di borse firmate e a case in campagna e a personale di servizio, la capacità di farsi bastare quattro patatine fritte è qualcosa che si può apprendere? Forse no. Forse la magrezza come gusto acquisito ha una fragilità perenne. Forse non si guarisce mai.

«CONGRUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongruoの使いかたを見つけましょう。congruoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica, e geometria prattica
5» Si diuide ancora il numero , in numero quadrato * cubo * congruo* e congruente . li numero quadrato è il prodotto d\n numero moltiplicato in fe fteflb* come 8> moltiplicato in fe ueffofà 64. il 5. fa 2$.&c c quelli fono numeri quadrati • li numero ...
Elia del Re, 1697
2
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
E così quel numero congruo e detto eifere il congruo di quel tal congruente , come intenderai . E chiamali congrui cioè atti , ouero commodi a dare , e riceuere vn'altro numero , qual fi chiama congruente, e fia quello chegionto al congruo ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Pratica d'arithmetica, di Francesco Ghaligai fiorentino
Numero congruo e quello che e atto a da fe 81 rifceuere un'alrro numero,quale iichiama côgruëtee detto côgruê te equello che agiunto al congruo, la lomma lia quadrata e tratto del cougruo elrimanente lia quadtato,'cio e dico che a ogni ...
Francesco Galigai, 1548
4
Pratica D'Arithmetica
Numero congruo e quello che c atto a dal te 5i riceuete un'altro numero ,quale (i chiama côgmëre; duro cöiguë/ ce e quello che agiunto al congruo ‚ la fomma ña quadrata e tratto de congruo el rimanente fia quadrato,cioc` dico che а ogni ...
Francesco Galigai, 1552
5
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
Et cosi quel nu mero cOngruo e' detto esser il cögruo di quel tal congruente,come nel nostro processo intenderai, öc chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 8c riceuere vn'altro numero,quale` detto tongruente,qual gionto al cögruo la ...
‎1556
6
Rivista contemporanea
93 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
7
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
Et coli quel nu mero congruo e' detto esser il cögruo di quel cal cOngruente,c0me nel nostro processo intenderai, 86 chiamasi congrui,cioe atti,ouer cömodi a dare, 86 riceuere vn'altro numero,quale` detto congruente,qual gionto al cögruo la ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
8
Annali Di Matematica Pura Ed Applicata
Facendo a=z, b=x, sarà quadralo il fallore a2 — b*, e si ottiene il numero congruo 4) zi4-x2=2(n+ «+1)4+ 2(n — «)4. Ma sarà ancora quadralo il fattore a* — b2 facendo a= z, b = y, di modo che si avrà il numero congruo 5) z2+ x'= (n + « -h l)4- f- ...
‎1959
9
Rivista contemporanea nazionale italiana
03 e 94). Del primo lemma, secondo il quale ogni congruo è divisibile per 24 se i tre quadrati equidifferenti sono interi, egli si serve solo per dimostrare che nessun numero minore di 24 può esser congruo di quadrati interi : altra proposizione ...
‎1857
10
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Xefpurt »«* Altra quiftione fi promueve dagli Autori, fe competa il '¡%'Jdl S iTM congruo al vicino nella roba lafeiata ad altri per legato : e ben- tarit ы (Urnaji chè tutti conchiudano per la negativa lentenza , nondimeno vi ufl'aZÍ' iL arrecano una  ...
Gregorio Grimaldi, 1736

用語«CONGRUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri - Formiche
Se poi si deve ricorrere, nuovamente, ad un contributo di solidarietà, lo si faccia con criteri di proporzionalità, stabilendo un congruo arco ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione …
Da quest'ultimo punto di vista, il coordinamento è fondamentale: riuscire a programmare con congruo anticipo alcune di queste attività e far ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... sono esternate affinché si riconducano nel congruo alveo giuridico situazioni che, al momento, appaiono oggettivamente da ridimensionare. «H24notizie.com, 7月 15»
4
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
... che contribuiscano, nei modi e nei tempi a loro più congeniali, alla raccolta dei fondi necessari per la pubblicazione di un congruo numero di ... «Castelvetrano News, 7月 15»
5
Trasporto Scuolabus, work in progress per migliorare il servizio …
Inoltre, in base alle iscrizioni, valuteremo la possibilità di fare punti di raccolta anche in zone secondarie qualora si avesse un congruo numero ... «Informazione.Tv, 7月 15»
6
Biron di sotto, le strettoie pericolose dal civico 92 al 116 » VicenzaPiù
Detto che se un'auto si ferma sul ciglio della strada l'automobilista deve segnalarlo con congruo anticipo e con un triangolo, chi si deve occupare di verificare, ... «Vicenza Più, 7月 15»
7
Pescara – Mi piace – su salasso della città per la Notte Bianca
Com'è possibile che l'Ufficio Ragioneria abbia ritenuto congruo salassare i pensionati con la Tari, l'Imu e la Tasi, e poi far buttare 11mila euro ... «L'Opinionista, 7月 15»
8
La campagna Kickstarter di Shenmue 3 è terminata, il gioco ha …
Si dovrebbe anche verificare che venga utilizzata una CC con massimale congruo, o il primo pirla con la prepagata happy kid da 250 euro di ... «Everyeye.it, 7月 15»
9
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
L'attaccante, però, chiede un congruo aumento di stipendio rispetto a quello attuale (circa 3 milioni). Sempre in Inghilterra non mancano ... «Retesport, 7月 15»
10
Il sindaco Damiano apre al Montesarchio
... hanno utilizzato e utilizzeranno l'impianto firmino la convenzione e paghino un'importo congruo al nostro e comunque in relazione all'utilizzo ... «Ottopagine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congruo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z