アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congregamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGREGAMENTOの発音

con · gre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGREGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGREGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcongregamentoの定義

辞書の中の会衆の定義は、会衆または会衆の行動と結果です。 グループ化。

La definizione di congregamento nel dizionario è azione e risultato del congregare o del congregarsi; raggruppamento.


イタリア語辞典で«congregamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGREGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONGREGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

congratulare
congratularsi
congratulatorio
congratulazione
congratulazioni
congrega
congregabile
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congrua
congruamente

CONGREGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるcongregamentoの類義語と反意語

同義語

«congregamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGREGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congregamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongregamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congregamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

congregamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congregamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

congregamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

congregamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

congregamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

congregamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congregamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

congregamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

congregamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

congregamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

congregamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

congregamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

congregamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

congregamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

congregamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

congregamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

congregamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

congregamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

congregamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

congregamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

congregamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congregamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

congregamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

congregamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

congregamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

congregamento
5百万人のスピーカー

congregamentoの使用傾向

傾向

用語«CONGREGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«congregamento»の使用頻度を示しています。
congregamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congregamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGREGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congregamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congregamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congregamentoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGREGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongregamentoの使いかたを見つけましょう。congregamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di correzioni all'Ottimo commento della Divina ...
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli demonj, e non già de' demonj e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Giovanni Battista Piccioli, 1826
2
La divina commedia, con com. analitico di G. Rossetti
Onde il profondo Inferno che non ricevette allora e non riceve neppur ora tali angeli vili, perché i rei ne avrebbero alcuna gloria, esprime il congregamento de' soli de monj, e non già de demoni e de' peccatori insieme. L' alcuna gloria perciò  ...
Dante Alighieri, Gabriele Pasquale G. Rossetti, 1826
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
femi fono forti com- que gli del noce, del mandarlo, ec. Cresc. MÀNDRA, e MANDRIA, s. f. Man. dra. Congregamento di beftiam:, e Ri- cettacole di esso. Gregge . V. Branca , Beftiame . Торга que fio pafceva Entornos It /implico mandra dette fue ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
4
Topografia universale della città di Napoli in Campagna ...
Queste due Piazze però godono fra di esse una correlazione economica; cioè a dire, che gl' Individui dell'Ordine per Nilo ritrovandosi nella Piazza di Capo-ma in _atto di congregamento, danno il voto nella risoluzion degli affari , co. me se ...
Niccolò Carletti, Giuseppe Aloja, 1776
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ MANDRA, e MANDRIA. 5. f. Congregamento di bestiame , e Ricettacolo iesso. Udicesi anche di Qualsivòglia congregamento di bestie anche non domestiche. 11 ancora metaf. Schiera, Cone zrone. M_ANDRACC Hll_\. s. f. Puttanèlla.
‎1855
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
MA'NDRA, s. f. congregamento di bestiame, e ricettacolo di essa. Mandra, Mandria. 2. -Per met. dicesi di congregamento di persone. in senso di dispregio. Mandra. 3. - Per lo luogo dove si ricoverano le bestie, Gogna. MANDRA'CCHIU. vedi ...
‎1838
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II fu usato anche per ltiàndorla. illandra e nh'mdriu~ x. f. Congregamento di bestiame, e Ricettacolo di esso. dicesi anche di Qualsivò lia congregamento di estie anche non domestic e. II ancora meta . Schièra, Congregazione. II Fare la ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
agglomerate che sono costituite da un assieme di quei follicoli, sieno dagli anatomici suddivise 1° in follicoli agglomerati per congregamento, 2° per agglutinamento, 3° per confluenza. Se molte di queste glandolette sono riunite fra loro, ...
‎1866
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Mandra, e mandria, congregamento di be- stiarne domestico, e ricettacolo di es* so, sf. 1 decl. (Boccaccio) Ft. mandre. 5. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domesticité. (Mandria di cerbi. Vite de' SS. Podrí) Alb. 3 ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... meno verde, della lunghezza di un poli ico circa . §. Fu usato anche per mandorla . " Mándra, в Mandria. Congregamento di be- stiame , e ricettacolo di esso . §. Dicesi anche di qualsivoglia congregamento di bestie anche non domestiche .
Francesco Cardinali, 1828

参照
« EDUCALINGO. Congregamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congregamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z