アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conigliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONIGLIEREの発音

co · ni · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIGLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONIGLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«conigliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconigliereの定義

辞書のウサギの定義は、古代のガレージ、最後のベンチのローワーのそれぞれの弓に向かっています。

La definizione di conigliere nel dizionario è nelle antiche galee, ciascuno dei rematori dell'ultimo banco verso prua.


イタリア語辞典で«conigliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONIGLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CONIGLIEREのように始まるイタリア語の単語

conidioforo
conidiospora
coniettura
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare

CONIGLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるconigliereの類義語と反意語

同義語

«conigliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONIGLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conigliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconigliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conigliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半截
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conejeras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hutches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hutches
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأقفاص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

клетки для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hutches
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hutches
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clapiers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hutches
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hutches
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서랍장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hutches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hutches
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

hutches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hutches
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hutches
70百万人のスピーカー

イタリア語

conigliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gryzoni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клітини для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hutches
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικίσκους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iglo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hutches
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hutches
5百万人のスピーカー

conigliereの使用傾向

傾向

用語«CONIGLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«conigliere»の使用頻度を示しています。
conigliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conigliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONIGLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conigliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conigliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、conigliereに関するニュースでの使用例

例え

«CONIGLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconigliereの使いかたを見つけましょう。conigliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
X.iv~ il godimento delle Conigliere cade nella guardia nobile, a ragion che son poste nel numero de' diritti utili. (Pontanus, sopra l' art. 5 della cousuetudine di Blois.) XV. Sopra la quistione di sapere se i conigli in C0niglicru siano mobili o ...
‎1835
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
della consuetudine dil Vitry, si esprime in questi termini: u -- I conigli nelle Conigliere antiche sono similmente della natura del fondo, fino al tempo ordinario di andar a caccia col furetto; e giunto questo tempo divengono mobili, ad eccezione ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1835
3
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
Wf Jacopo fù Conigliere Ducale". Agoflìno Collaterale Generale de* Duchi di Milano . Lodovico" iCollegiato Giudice della Patria , e Senatore Ducale". Gio; Antonia ; Sinifcalca dei Duca Maflìmiliano Sforza.: • Jacopo fu de' nobili,che à njome ...
Biagio Aldimari, 1691
4
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... la sua opera, quantunque abbia dugent' anni già d' esistenza. Raccomanda egli di stabilire il conigliere sopra un poggio esposto a levante od a mezzogiorno in una terra leggera mescolata d' argilla e di sabbia, sparsa di folti cedui, ...
‎1818
5
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Questa disposizione del codice è come si è detto di sopra, la iminobi- fondata su i medesimi motivi di quelle lizzazione non può risultare che dal- stabilite per i piccioni delle colombaje; cioè i conigli delle conigliere- sono civilmente ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
6
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Segno di MefTcr Gio: Pietro Capirò*» ne Conigliere. Sebaftiano Arduino Conigliere . Carlo Clara Conigliere . Gio: Francefco Carlevaris Confi» gliere. Michele Fontana Conigliere . Giufeppe Marcandino Conigliere . Segno di Meffer Nicolao ...
Giovanni A. Bianchi, 1732
7
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
90. Dalla Galita a Sufa per Mezzogiorno, e Libeccio m. 80. Dalla Gàlita alle Conigliere per Mezzogiorno m. 70. Dalle Conigliere in Africa per Mezzogiorno m. a/. Dall'Africa à Lambedofa quarta di Levante verfoGreco m.8o. Dalle Conigliere a ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705
8
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
gli.'Si distinguono due maniere div conigliere : -ve ne sono di aperte, e di chiuse che si chiamano conigliere private, che sono circondate da muri o da fossi pieni d' acqua. Le conigliere aperte sono pregiudizievolissime ai proprietari de' poderi  ...
‎1844
9
Commentario del Codice civile italiano: 2
Continuuinue. b) Conigli de'le conigliere. Troviamo in Merlin (Re'pertoire) preziosi riscontri storici e consuetudinari sulle coni» gliere. Conigliera. fu nelle epoche feudali una voce di genere, a significare qualunque proprietà chiusa nella quale ...
‎1872
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Si distinguono due maniere di couigliere: ve ne sono di aperte, e di chiuse che si chiamano conigliere private , che sono circondate da muri o da fossi pieni d' acqua. Le conigliere aperte sono pregiudizievolissìme ai proprietari de' poderi che ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1833

用語«CONIGLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconigliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confronto sul Parco della Maremma: l'Ente Parco e il Comune di …
... quest'area, unica nel suo genere, potrà essere ancora una volta gestita dall'alto” Sulla stessa linea Maurizio Gonnelli ex conigliere del Parco ... «Maremmanews, 7月 15»
2
Sagra del Vino Asprinio, il successo della 20esima edizione
... della loro visita alle grotte come il conigliere regionale Gennaro Oliviero, il maresciallo Ugo Sorice ed il tenente colonnello, Vittorio Carrara”. «PUPIA, 7月 15»
3
Animali da cortile, il Comune di Lucca si dota di un regolamento
... consumo o a livello amatoriale questi animali da corte, ma anche il benessere degli animali stessi: dalle misure delle conigliere e dei pollai, ... «Lucca in Diretta, 6月 15»
4
Piscina realizzata sul terreno destinato a giardino condominiale …
È assolutamente vietato anche in via provvisoria la costruzione, in qualsiasi materiale, di pollaio, conigliere e simili visibili dal passaggio ... «Condominio Web, 6月 15»
5
IL CSM promuove 9 magistrati della Procura della Repubblica di …
Promozione, dunque, per Rossella Catena, già conigliere presso la Corte d'Appello di Napoli e per i giudici Antonio Cairo e Aldo Esposito. «InterNapoli.it, 6月 15»
6
Home » Cronaca » Misterbianco: il sindaco urla in consiglio “Gli …
Sgomento misto a silenzio ha suscitato la forte dichiarazione del primo cittadino, ma la risposta del conigliere-carabiniere non si è fatta ... «Giornale Siracusa, 6月 15»
7
Sì alla piscina condominiale, se il regolamento prevede il giardino
... di terreno non edificata debba essere tenuta a giardino ed escluda la costruzione di “pollai, conigliere e simili visibili dal passaggio comune”. «Studio Cataldi, 6月 15»
8
Lamezia: “La Resistenza radice della nostra Democrazia”, il 9 a …
... e Parlamentare DC, Giuseppe Valentino - Segretario Provinciale della CGIL e Costantino Fittante, già Conigliere Regionale e Parlamentare ... «Il Lametino, 6月 15»
9
Mazzeo, Nardini e Pieroni i più votati in provincia
Nella lista Fratelli d'Italia – Alleanza Nazionale, che sostiene Borghi, il più votato è Diego Petrucci, conigliere comunale di Pisa di Noi adesso ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 6月 15»
10
L'affluenza alle 19 è del 35,5% in Maremma, a Grosseto ha votato il …
La capolista del Pd, Valentina Culicchi, ha deposto la scheda in via Anco Marzio mentre l'ex presidente della Provincia e candidato conigliere ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conigliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conigliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z