アプリをダウンロードする
educalingo
conservare per

"conservare per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSERVARE PERの発音

conservare per


CONSERVARE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSERVARE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · scambiare per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

CONSERVARE PERのように始まるイタリア語の単語

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazione · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

CONSERVARE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · farsi passare per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるconservare perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSERVARE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«conservare per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conservare per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERVARE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservare perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconservare perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«conservare per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

为保持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para mantener
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبقى ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сохранить для
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter por
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garder pour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyimpan untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten für
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のためにキープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대한 유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ cho
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için tutmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

conservare per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechowują
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зберегти для
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde i
5百万人のスピーカー

conservare perの使用傾向

傾向

用語«CONSERVARE PER»の使用傾向

conservare perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservare per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、conservare perに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERVARE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconservare perの使いかたを見つけましょう。conservare perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei migliori metodi per fare e conservare il vino [ ... del ...
Colùmella c' insegna , che questa era la pratica degli antichi Romani, i quali colla sapa condivano i vini , che volevano conservare per molti anni (a) . Una buona cantina è necessaria per conservare il vino perfetto; e buona sarà quella cautina  ...
Giovanni Battista Bonaugurio, 1795
2
Arte di conservare tutte le sostanze animali e vegetabili ...
2° Quello di conservare per l ' uso in ogni luogo , ed in ogni stagione i prodotti nutritivi , o medicinali di cui si avrà bisogno , e che sono abbondantissimi solamente in alcune stagioni , ed in diversi paesi : le quali sostanze sono sprecate , ( 8o )
Nicolas Appert, 1810
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In questa maniera si possono conservare per tut. to l'anno. La sola attenzione che richiedono _è.quella di cambiar l'acqua una o due Volte nel decorso dell' anno e dar loro una nuova acqua spalatalE' m lio che il sale sia in quantità troppo ...
‎1793
4
Orto e giardino biologico
Tagliata a dadini, si può conservare per l'inverno in agrodolce. Per insaporirla è particolarmente indicato lo zenzero. Suggerimenti per la coltivazione biologica e consociazioni: prima che i frutti diventino troppo pesanti collocarvi sotto un ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Dopo le cose esposte fin ora sarebbe inutile il perdersi in ulteriori particolarità. Quelli che vorranno conservare per molti anni i vini buoni in botti , non hanno che a travasare il vino una volta di più prima che passi l'inverno del secondo anno.
Vincenzo Dandolo, 1812
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Più precisamente la normativa prevede tre classi di resistenza, individuate dalle seguenti sigle seguite dal tempo espresso in minuti:  REI: l'elemento deve conservare per un tempo determinato la stabilità, la tenuta e l'isolamento;  RE: ...
Aa.vv.
7
1001 consigli per risparmiare
Bolli,scontrini,fatture, documenti: ecco un vademecum di documenti e carte da conservare per evitare di pagare due volte (e magari con interessi). Una semplice scatola da scarpe vuota (che non costa nulla) o un raccoglitore ad anelli (che ...
Antonio Scuglia, Pino Staffa, 2013
8
In cammino per le terre di Caivano e Crispano
Ma il punto fondamentale, come dicevo, è scegliere cosa è per noi il passato e di questo passato cosa è importante conservare e cosa invece riteniamo che non sia necessario conservare per il futuro. A quanta e quale parte del passato ...
a cura di Giacinto Libertini
9
Manuale del condominio. Con CD-ROM
Per tale motivo l'amministratore condominiale deve conservare, per dieci anni, ex art. 2946 Codice civile, appunto, in tema di prescrizione, tutte le quietanze relative alle fatture di spesa erogate anche se, ai soli fini fiscali, tale documentazione ...
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... TA: add. da Conservare . Per quanlo si le~gge nelframmenlo del libro ее. conservato nel la librería di Fozio . Red. Ins. §. Gli Antiqiiarj dicuno, che Una meda- glia , una pillara , о altro à ben conservato allorche tali co.se sono ancora in buon ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«CONSERVARE PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservare perという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detrazione Irpef 36%: i documenti da conservare - un …
Dalla Agenzia delle Entrate arriva l'elenco dei documenti da conservare per usufruire della detrazione Irpef del 36%. Abolita la comunicazione di inizio lavori al ... «ProfessioneArchitetto, 11月 11»
参照
« EDUCALINGO. Conservare per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/conservare-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA