アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"negoziato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEGOZIATOの発音

ne · go · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEGOZIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEGOZIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«negoziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交渉

Negoziato

交渉は、共同決定の策定を目指す2人以上のアクター間のコミュニケーションプロセスである。 非公式な方法で契約を結ぶときに公式または非公式の方法でテーブルに座っているときは正式なものにすることができます。 しばしば、事前交渉段階では非公式の練習を使用する。 交渉は、協力関係の確立や紛争の解決を目的とし、時にはいわゆる対立で突然終了することもある。 交渉担当者に関する限り、内相と外相の境界としての彼の役割の境界が強調されている。実際、交渉者は、自らを改革する過激な動き 国際レベルでの行動。 国際的な政治学者I.ウィリアム・ザルトマンは、次の3つの交渉モデルを特定した:▪コンセッション・コンバージェンス・モデルは、 Il negoziato è un processo comunicativo tra due o più attori finalizzato alla formulazione di una decisione congiunta. Esso può essere formale, quando ci si siede ad un tavolo in maniera ufficiale, o informale, quando si prende un accordo in maniera ufficiosa; sovente, la fase pre-negoziale usa la prassi informale. Il negoziato può avere come fine l'instaurazione di un rapporto di cooperazione o la risoluzione di un conflitto e a volte termina in maniera brusca nella cosiddetta confrontation. Riguardo al negoziatore, è stato evidenziato il suo boundary role, ossia il suo ruolo di confine tra la sfera interna e quella internazionale: può capitare, infatti, che il negoziatore sia influenzato da gruppi di pressione interni come i movimenti radicali, che modificano la sua azione a livello internazionale. Il politologo internazionalista I. William Zartman ha individuato tre modelli negoziali: ▪ il modello della concessione-convergenza prevede un...

イタリア語辞典でのnegoziatoの定義

辞書の交渉の定義は、それが商店、商業、交渉の対象であるということである。すなわち、生産現場で交渉された物品である。 交渉の平和。 交渉は交渉でも、取引の結論のための議論でも、問題の解決策でもあります。 政治的性質の:鉛のn; 休戦、平和のための交渉を開始する。

La definizione di negoziato nel dizionario è che è oggetto di negozio, di commercio, di trattative: merci negoziate nel luogo di produzione; pace negoziata. Negoziato è anche trattativa, discussione per la conclusione di un affare o per la soluzione di una questione, spec. di natura politica: condurre un n.; iniziare, intavolare i negoziati per un armistizio, per la pace.

イタリア語辞典で«negoziato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEGOZIATOと韻を踏むイタリア語の単語


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

NEGOZIATOのように始まるイタリア語の単語

negligenza
negligere
nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziatore
negoziazione
negozio
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero

NEGOZIATOのように終わるイタリア語の単語

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

イタリア語の同義語辞典にあるnegoziatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEGOZIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«negoziato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
negoziatoのイタリア語での同義語

«negoziato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEGOZIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negoziatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnegoziatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«negoziato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negociación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

negotiation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفاوض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

negociação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

négociation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rundingan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verhandlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rembagan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोलणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzakere
70百万人のスピーカー

イタリア語

negoziato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

negocjacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negociere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förhandling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forhandling
5百万人のスピーカー

negoziatoの使用傾向

傾向

用語«NEGOZIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«negoziato»の使用頻度を示しています。
negoziatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negoziato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEGOZIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«negoziato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«negoziato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、negoziatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEGOZIATO»の引用

negoziatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Keira Knightley
- Elizabeth: Dovete riportarmi a terra! Secondo il codice... - Barbossa: Primo: riportarvi a terra non faceva parte del negoziato né del nostro patto: non devo far nulla. E secondo: dovete essere un pirata affinché il codice valga, e non lo siete. E terzo: il codice è più che altro una sorta di traccia che un vero regolamento... Benvenuta a bordo della Perla Nera, Miss Turner.

«NEGOZIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnegoziatoの使いかたを見つけましょう。negoziatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il territorio negoziato: strategie, coalizioni e "patti" ...
strategie, coalizioni e "patti" nelle nuove politiche territoriali Carlo Salone. della competitività che prima si realizzavano esclusivamente nel rapporto tra ogni stato col proprio territorio. Dall'altro, per esercitare queste funzioni cerca interlocutori ...
Carlo Salone, 1999
2
Della guerra e della pace
g. GUERRA. COME. NEGOZIATO. ^. Aldo. Giobbio. %ì Parlare della guerra è difficile, non solo perché l'argomento è complesso in sé, ma anche e soprattutto perché non ce ne sono forse altri maggiormente ricoperti di incrostazioni retoriche e ...
‎2001
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Negoziare , Commerciare, Mercaeteg- giare , Trafficare , Mercare. Negoziante , Negoziatore , Mercante, Mercatante , Mercatore , Mer- ciajo, Merciajcolo. Negoziato, Negozio , Negoziazione. Mercatura, Commercio. Negozietto , Negoziuccio.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Manuale del mediatore professionista. Strategie e tecniche ...
Cambia i termini sostanziali del negoziato. • Distoglie le parti da tattiche di posizione. Accrescere il valore di un accordo. Di solito i negoziatori partono dal presupposto che i propri obiettivi sono in conflitto con quelli della controparte e che è ...
Giuseppe De Palo, Leonardo D'Urso, Dwight Golann, 2010
5
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Mettere a fuoco gli interessi al di là delle posizioni che le parti rivendicano al tavolo del negoziato, e al contempo tenere distinti, ma affrontare, tanto gli aspetti personali coinvolti nel conflitto, quanto il problema ad esso sottostante ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
6
Le vie della globalizzazione: la questione agricola nel WTO
6. Le. prospettive. del. negoziato. agricolo. dopo. la. Conferenza. di. Doha. 1. La preparazione della Conferenza Il processo che ha portato alla definizione dei testi da cui è partita la discussione alla Conferenza di Doha, durato circa un anno , ...
Fabrizio De Filippis, 2002
7
501 Italian verbs: fully conjugated in all the tenses in a ...
to negotiate Imperative negozia (non negoziare) negozi negoziamo negoziate negozino Samples of verb usage Ho negoziato un affare con Michele. I negotiated a business deal with Michael. negoziare la pace to negotiate peace to snow ...
John Colaneri, Vincent Luciani, 1992
8
I contratti della pubblica amministrazione
Distinzione dei sistemi di scelta di tipo meccanico da quelli di tipo negoziato. Sotto i profili giuridico ed economico, i sistemi di scelta del privato contraente si possono dividere in due gruppi: quelli di tipo meccanico e quelli di tipo negoziato .
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
9
L'interrogatorio e l'esame dell'imputato nei procedimenti ...
500 comma 7 e 513 comma 2 c.p.p. dilatano l'arco temporale del negoziato probatorio, ritagliando appositi spazi all'interno, rispettivamente, della disciplina sulle contestazioni e di quella sulle letture. Si tratta, quindi, di fattispecie speciali che ...
Alessandra Sanna, 2007
10
Le lettere
Avrà anche ricevuto da Monjìeur Monconis un involto di Scritture di Monfignor della Cafa , contenente molte Lettere , e Iftru^ìoni circa il negoziato della Lega di Paolo IV. con Arrigo IL fatto nel tempo eh' egli era /e- gretario di Stato : le quali ...
Giovanni Della Casa, 1752

用語«NEGOZIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnegoziatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, "sì" al secondo pacchetto di riforme: via al negoziato con l'ex …
Il sì a queste riforme consentirà di avviare il negoziato con la ex Troika (Ue, Bce e Fmi) e chiudere un accordo sul piano di salvataggio entro la ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
PartnerRe apre a negoziato con Exor
La società di riassicurazioni, pur preferendo ancora la soluzione offerta da Axis, ha riconosciuto tramite un comunicato che "l'ultima proposta ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Nucleare, Corea del Nord: Non interessati a negoziato con Usa
La Corea del Nord non è interessata a un negoziato sul nucleare con gli Stati Uniti sul modello di quello portato avanti con l'Iran. Lo ha fatto ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Germania dice sì ad avvio negoziato, la Grecia respira
Intanto oggi può partire ufficialmente anche il negoziato con la Troika (Commissione Ue, Bce ed Fmi) sul nuovo 'Memorandum of ... «ANSA.it, 7月 15»
5
LETTERA DA BRUXELLES Durerà un mese il negoziato sul prestito …
Il negoziato vero, quello sul prestito triennale alla Grecia, adesso può partire. I parlamenti che dovevano pronunciarsi, in primo luogo quello ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Grecia, Donald Tusk: “Il negoziato si è sbloccato grazie all'Olanda”
Grecia, Donald Tusk: “Il negoziato si è sbloccato grazie all'Olanda”, dice il presidente del Consiglio Europeo intervistato da vari quotidiani ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
Grecia, ristrutturazione del debito sarà negoziato durante trattative …
(Il Ghirlandaio) Bruxelles, 17 lug. Il tema della ristrutturazione del debito greco sarà affrontato nel corso del negoziato sul terzo pacchetto di assistenza ... «Il Ghirlandaio, 7月 15»
8
Grecia, Esm avvia formalmente negoziato su terzo bailout
BRUXELLES, 17 luglio (Reuters) - Il Meccanismo europeo di stabilità (Esm) ha deciso l'avvio formale dei negoziati con la Grecia per l'avvio di ... «Reuters Italia, 7月 15»
9
Iran, Obama apre a Mosca: "È stata d'aiuto nel negoziato"
Il presidente sembra voler ricucire i rapporti con il Cremlino e ringrazia la Russia per l'impegno profuso nelle lunga trattativa con Teheran. «il Giornale, 7月 15»
10
Un negoziato durato nove anni
​Dopo 9 anni di negoziati e innumerevoli rinvii, è stato raggiunto l'accordo definitivo tra i Paesi 5+1 (Cina, Francia, Gran Bretagna, Russia, ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Negoziato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/negoziato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z